State Industries SBD85500PE Manuel D’Utilisation

12

Water temperature over 125°F (52°C)

can cause severe burns instantly

resulting in severe injury or death.
Children, the elderly and the

physically or mentally disabled are at

highest risk for scald injury.
Feel water before bathing or

showering.
Temperature limiting devices such as

mixing valves must be installed

when required by codes and to

ensure safe temperatures at fixtures.

Water  heated  to  a  temperature  which  will  satisfy  clothes 

washing, dish washing, and other sanitizing needs can scald 

and  cause  permanent  injury  upon  contact.  Short  repeated 

heating  cycles  caused  by  small  hot  water  uses  can  cause 

temperatures at the point of use to exceed the water heater’s 

temperature setting by up to 20°F (11°C).
some people are more likely to be permanently injured by 

hot water than others. These include the elderly, children, the 

infirm and the physically/mentally disabled. Table 6 shows the 

approximate time-to-burn relationship for normal adult skin. If 

anyone using hot water provided by the water heater being 

installed fits into one of these groups or if there is a local code 

or state law requiring a certain water temperature at the point 

of use, then special precautions must be taken.
In addition to using the lowest possible temperature setting 

that  satisfies  the  demand  of  the  application  a  Mixing  Valve 

should be installed at the water heater (see Figure 10) or at 

the hot water taps to further reduce system water temperature.
Mixing  valves  are  available  at  plumbing  supply  stores. 

Consult a Qualified Installer or Service Agency. Follow mixing 

valve manufacturer’s instructions for installation of the valves.
taBle 6.

Water Temperature

Time to Produce 2nd & 3rd

Degree Burns on Adult skin

180°F (82°C)

Nearly instantaneous

170°F (77°C)

Nearly instantaneous

160°F (71°C)

About 1/2 second

150°F (66°C)

About 1-1/2 seconds

140°F (60°C)

Less than 5 seconds

130°F (54°C)

About 30 seconds

120°F (49°C)

More than 5 minutes

Natural gas models require a minimum gas supply pressure of 

4.5” W.C. Propane gas models require a minimum gas supply 

pressure of 11" W.C. The minimum supply pressure is measured 

while gas is not flowing (static pressure) AND while gas is flowing 

(dynamic  pressure). The  supply  pressure  (static  and  dynamic) 

should never fall below the specified minimum supply pressure. 

The  supply  pressure  should  be  measured  with  all  gas  fired 

appliances connected to the common main firing at full capacity. 

If the supply pressure drops more than 1.5” W.C. as gas begins 

to flow to the water heater then the supply gas system including 

the  gas  line  and/or  the  gas  regulator  may  be  restricted  or 

undersized. See Supply Gas Regulator section and Gas Piping 

section of this manual.

The gas valve on all models has a maximum gas supply 

pressure  limit  of  14"  W.C.  The  maximum  supply  pressure  is 

measured while gas is not flowing (static pressure) AND while 

gas is flowing (dynamic pressure).

The  water  heater  covered  by  this  manual  may  require 

the  installation  of  a  supply  gas  regulator.  If  the  supply  gas 

pressure exceeds 14 inches W.C. a supply gas regulator must 

be  used.  If  the  gas  supply  pressure  exceeds  14"  W.C.  in  a 

multiple  water  heater  installation,  each  water  heater  must 

have its own supply gas regulator. If required, the supply gas 

regulator shall be rated at or above the Btu/hr input rating of 

the water heater it supplies.

Supply gas regulators shall have inlet and outlet connections 

not less than the minimum supply gas line size for the water 

heater they serve as shown in Table 9. The Maxitrol 325-7L or 

equivalent is recommended.

The  water  heaters  covered  in  this  manual  require  a  120 

VAC,  1Ø  (single  phase),  60Hz,  15  amp  power  supply  and 

must also be electrically grounded in accordance with local 

codes or, in the absence of local codes, with the National 

Electrical Code, ANSI/NFPA 70 or the Canadian Electrical 

Code, CSA C22.1.