Emerson Edition 4 Manuel D’Utilisation

Page de 166
3-5
Rosemount Tank Radar REX
Chapter 3 Description of 3900 REX
Installation Manual
308014EN, Edition 4
May 2013
3.2
Antenna Types
The Horn Antenna Gauge, 
RTG 3920
The Horn Antenna Gauge is 
designed for an 8” antenna to be 
used in small size openings on tanks 
with fixed roofs. 
The RTG 3920 is designed for mea-
surement of a variety of oil products 
and chemicals. However, for bitu-
men/asphalt and similar products the 
Parabolic antenna is recommended. 
The Parabolic Antenna Gauge, 
RTG 3930
The Parabolic Antenna Gauge mea-
sures level of all types of liquids, from 
light products to bitumen/asphalt. 
The gauge is designed for mounting 
on tanks with fixed roofs and has 
custody transfer accuracy.
The design of the parabolic antenna 
provides extreme tolerance against 
sticky and condensing products. The 
narrow beam of this antenna makes 
it very suitable in narrow tanks with 
internal structures. 
Figure 3-5. The RTG 3920 Horn Antenna Gauge
Transmitter 
Head
Weather 
Protection 
Hood
Horn 
Antenna
Tank Nozzle
Min. 8"
Figure 3-6. The RTG 3930 Parabolic 
Antenna Gauge
Transmitter 
Head
Weather 
Protection 
Hood
Parabolic 
Reflector
Antenna Feeder
0.44 m
0.75 m