Ingersoll-Rand 650240-X-B Manuel D’Utilisation

Page de 4
OPERATOR’S MANUAL
READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLING,
OPERATING OR SERVICING THIS EQUIPMENT.
It is the responsibility of the employer to place this information in the hands of the operator. Keep for future reference.
650240-X-B
SERVICE KITS
x Use only genuine ARO replacement parts to assure compatible
pressure rating and longest service life.
61268 for repair of air motor section.
637058 for repair of lower pump section (Leather).
637059 for repair of lower pump section (PTFE).
PUMP SYSTEM DATA
Model Series
650239-1--B & 650240
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System Type
Air operated, 2-ball double
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
acting cart mounted pump
Basic Pump
65814-X-C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ratio
9:1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air Motor
65445-B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor Repair Kit
61268
. . . . . . . . . . . . . . . .
Motor Diameter
4-1/4” (10.8 cm)
. . . . . . . . . . . . . . . .
Stroke
4” (10.2 cm)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air Inlet
1/2” - 14 N.P.T.F. - 1 (female)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lower Pump End Series
65965-X
. . . . . . . . . .
Lower Pump Repair Kit
63705X
. . . . . . . . . . .
Material Outlet
3/4” - 14 N.P.T.F. - 1 (female)
. . . . . . . . . . . . . . . .
OPERATING AND SAFETY PRECAUTIONS
WARNING READ THE GENERAL INFORMATION MANUAL
INCLUDED FOR OPERATING AND SAFETY PRECAUTIONS
AND OTHER IMPORTANT INFORMATION.
WARNING DO NOT EXCEED MAXIMUM OPERATING PRES-
SURE OF 1350 P.S.I. (93 BAR) AT 150 P.S.I. (10.3 BAR) AIR IN-
LET PRESSURE.
WARNING REFER TO THE PUMP MANUAL FOR ADDITION-
AL OPERATING AND SAFETY PRECAUTIONS AND OTHER IM-
PORTANT INFORMATION.
IMPORTANT
This is one of the eight documents which support the pump. Re-
placement copies of these forms are available upon request.
= 650239 MODEL OPERATOR’S MANUAL
- GENERAL INFORMATION - PUMPING SYSTEMS
(PN 97999-636)
- 67075--X--B CARTS MANUAL
(PN 97999-1018)
- 6544X-X AIR MOTOR OPERATOR’S MANUAL
(PN 97999-064)
- 65184X-X FOLLOWER PLATE OPERATOR’S MANUAL
(PN
97999-605)
MODEL DESCRIPTION CHART
PUMP
(1) PUMP
LOWER
PACKAGE
MODEL NO.
PUMP END
650239--X--B
65814-X--C
65965--X
650240--X--B
65814-X--C
65965--X
AIR AND LUBE REQUIREMENTS
x Excessive air pressure will shorten the life of the pump. Do not oper-
ate pump above recommended maximum air pressure.
For maximum operating efficiency, the following air supply specifica-
tion should be maintained to this pump:
x AIR PRESSURE - Refer to maximum pressure note in Operat-
ing Precautions.
x AIR FILTRATION - 50 micron
x LUBRICATED AIR SUPPLY
x AIR INLET SIZE - 1/2” N.P.T.F. - 1
x Filtered and oiled air will allow the pump to operate more efficiently
and yield a longer life to operating parts and mechanisms.
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506
(800) 495-0276
  FAX(800) 892-6276
© 2011           CCN 15330053
www.ingersollrandproducts.com
650239--
X--B
RELEASED:
1-13-10
(REV. 01)
INCLUDING: OPERATION, INSTALLATION & MAINTENANCE
650239--X--B & 650240--X--B
ALSO INCLUDE MANUALS: 67075--X--B CART (PN 97999-1018), 6544X-X AIR MOTOR (97999-064), R272X1-XXX REGULATOR
(100400-006), , 65184X-X FOLLOWER PLATE (97999-605) & S-636 GENERAL INFORMATION (PN 97999-636).
(4-1/4” AIR MOTOR - 9:1 RATIO)
PUMP AND CART ASSEMBLY