Sony MEX-5DI Manuel D’Utilisation
60
03FR02CD-EUR.fm
MEX-5DI
3-242-048-31 (1)
masterpage:Left
Affichage des erreurs et
messages
messages
Affichage des erreurs
(pour cet appareil et les changeurs CD ou
MD en option)
MD en option)
Les indications suivantes clignotent pendant
environ 5 secondes et une alarme retentit.
environ 5 secondes et une alarme retentit.
Blank
*
1
Aucune plage n’a été enregistrée sur un MD.*
2
t Insérez un MD contenant des plages
enregistrées.
Cannot Play
• Le lecteur ne peut pas lire certains fichiers en
raison d’une différence de format.
• Vous essayez de lire des données audio dont
les limites des données ne sont pas
compatibles avec le lecteur.
t Vous pouvez supprimer des données
compatibles avec le lecteur.
t Vous pouvez supprimer des données
contenues dans le “Memory Stick” à
l’aide d’un appareil compatible.
l’aide d’un appareil compatible.
Error
*
1
• Le CD est sale ou inséré à l’envers.*
2
t Nettoyez le CD ou insérez-le
correctement.
• Un CD/MD ne peut pas être lu en raison de
certains problèmes.*
2
t Insérez un autre CD ou MD.
Expired
• Vous essayez de lire des données audio dont
les limites sont dépassées.
• Vous essayez de lire des données audio
dotées de limites mais dont l’horloge n’est
pas réglée.
t Vous devez régler la date dans le menu.
pas réglée.
t Vous devez régler la date dans le menu.
File Error
• Lecture des données impossible.
• Les données sont endommagées ou
• Les données sont endommagées ou
corrompues.
t Vérifier l’état des données dans votre
t Vérifier l’état des données dans votre
ordinateur, puis reformatez le “Memory
Stick” à l’aide d’un appareil compatible.
Stick” à l’aide d’un appareil compatible.
High Temp
La température ambiante dépasse 50 °C.
t Attendez que la température descende en-
t Attendez que la température descende en-
dessous de 50 °C.
Locked
La protection contre l’enregistrement du
“Memory Stick” est en position “LOCK”.
t Désactivez la protection contre
“Memory Stick” est en position “LOCK”.
t Désactivez la protection contre
l’enregistrement du “Memory Stick”.
Memory Stick Error
• Accès impossible au “Memory Stick”.
• Le “Memory Stick” ne fonctionne pas
• Le “Memory Stick” ne fonctionne pas
normalement.
• Le “Memory Stick” inséré ne peut pas être lu
sur cet appareil.
• Le “Memory Stick” inséré n’est pas
compatible avec cet appareil.
t Retirez le “Memory Stick”, puis
t Retirez le “Memory Stick”, puis
replacez-le dans l’appareil.
Si le problème persiste, vérifiez l’état des
données dans votre ordinateur, puis
reformatez le “Memory Stick” à l’aide
d’un appareil compatible.
Si le problème persiste encore, adressez-
vous au revendeur Sony le plus proche.
Si le problème persiste, vérifiez l’état des
données dans votre ordinateur, puis
reformatez le “Memory Stick” à l’aide
d’un appareil compatible.
Si le problème persiste encore, adressez-
vous au revendeur Sony le plus proche.
MG Error
• Le système de protection du copyright
identifie le “Memory Stick” comme non-
conforme.
conforme.
• Un fichier de distribution autorisé est détecté
pour la protection du copyright.
t Retirez le “Memory Stick”, puis
t Retirez le “Memory Stick”, puis
replacez-le dans l’appareil.
Si le problème persiste, vérifiez l’état des
données dans votre ordinateur, puis
reformatez le “Memory Stick” à l’aide
d’un appareil compatible.
Si le problème persiste encore, adressez-
vous au revendeur Sony le plus proche.
Si le problème persiste, vérifiez l’état des
données dans votre ordinateur, puis
reformatez le “Memory Stick” à l’aide
d’un appareil compatible.
Si le problème persiste encore, adressez-
vous au revendeur Sony le plus proche.
MS System Error
L’appareil ne fonctionne pas normalement.
t Appuyez sur la touche de réinitialisation de
t Appuyez sur la touche de réinitialisation de
l’appareil.
NO Audio
Le “Memory Stick” inséré ne contient pas de
données audio.
t Vérifiez l’état des données audio à l’aide
données audio.
t Vérifiez l’état des données audio à l’aide
du SonicStage ou de l’OpenMG Jukebox.
NO Disc
Aucun disque n’a été inséré dans le lecteur CD
ou MD.
t Insérez un disque dans le lecteur CD ou
ou MD.
t Insérez un disque dans le lecteur CD ou
MD.
NO Magazine
Aucun chargeur n’a été inséré dans le lecteur
CD ou MD.
t Insérez le chargeur dans le lecteur CD ou
CD ou MD.
t Insérez le chargeur dans le lecteur CD ou
MD.
NO Music
*
1
Un CD non enregistré au format audio a été
inséré dans le lecteur.
t Insérez un CD audio.
inséré dans le lecteur.
t Insérez un CD audio.
Not Ready
Le couvercle du lecteur MD (MDX-40) est
ouvert ou les MD ne sont pas insérés
correctement.
t Fermez le couvercle ou insérez
ouvert ou les MD ne sont pas insérés
correctement.
t Fermez le couvercle ou insérez
correctement les MD.