Multiquip LS600P Manuel D’Utilisation

„

NeveR operate this equipment without proper protective 

clothing, shatterproof glasses, respiratory protection, 

hearing protection, steel-toed boots and other protective 

devices required by the job or city and state regulations.

„

NeveR operate this equipment when not 

feeling well due to fatigue, illness or when 

under medication.

„

NeveR operate this equipment under the infl uence of 

drugs or alcohol. 

 

„

This equipment should only be operated by trained and 

qualifi ed personnel 18 years of age and older.

 

„

Whenever necessary, replace nameplate, operation and 

safety decals when they become diffi cult read.

 

„

Manufacturer does not assume responsibility for any 

accident due to equipment modifi cations. Unauthorized 

equipment modifi cation will void all warranties.

„

NeveR use accessories or attachments that are not 

recommended by Multiquip for this equipment. Damage 

to the equipment and/or injury to user may result.

„

ALWAYS know the location of the nearest 

„

ALWAYS know the location of the nearest 

„

ALWAYS know the location of the nearest phone or keep 

a phone on the job site. Also, know the phone numbers 

of the nearest 

ambulance, doctor and fi re department. 

This information will be invaluable in the case of an 

emergency.

 

„

NeveR pump volatile, explosive, fl ammable or low fl ash 

point fl uids. These fl uids could ignite or explode. 

 

„

The engine fuel exhaust gases contain poisonous carbon 

monoxide. This gas is colorless and odorless, and can 

cause death if inhaled.

 

„

The engine of this equipment requires an adequate free 

fl ow of cooling air. 

NeveR operate this equipment in any 

enclosed or narrow area 

where free fl ow of the air is 

restricted. If the air fl ow is 

restricted it will cause injury 

to people and property and 

serious damage to the 

equipment or engine.

„

NeveR operate the equipment in an explosive 

atmosphere or near combustible materials. An 

explosion or fi re could result causing severe 

 

„

NeveR pump corrosive chemicals or water containing 

toxic substances. These fl uids could create serious 

health and environmental hazards. Contact local 

authorities for assistance.

„

NeveR operate the pump with closed discharge hose. 

The liquid could reach boiling temperatures, build 

pressure, and cause the casing to rupture or explode.

„

NeveR disconnect any emergency or safety devices.  

These devices are intended for operator safety. 

Disconnection of these devices can cause severe injury, 

bodily harm or even death. Disconnection of any of these 

devices will void all warranties.

DANGEROUS

GAS FUMES