Sony MEX-DV1000 Manuel D’Utilisation

Die Verwendung optischer Instrumente 
zusammen mit diesem Produkt stellt ein 
Gesundheitsrisiko für die Augen dar. Der Laser-
Strahl, den dieser CD/DVD-Player generiert, 
kann die Augen schädigen. Versuchen Sie daher 
nicht, das Gerät zu zerlegen.
Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets 
qualifiziertem Fachpersonal.

• Beachten Sie bitte die Straßenverkehrsordnung 

in Ihrem Land bzw. Gebiet.

• Aus Sicherheitsgründen schaltet sich der an 

VIDEO OUT angeschlossene Monitor 
automatisch aus, wenn die Parkbremse gelöst 
wird.

Dieses Etikett befindet sich an der Unterseite 
des Gehäuses.

Dieses Etikett befindet sich am internen Chassis 
der Laufwerkseinheit.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung 
weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler 
Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer 
Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und 
elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch 
Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts 
schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer 
Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch 
falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den 
Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere 
Informationen über das Recycling dieses Produkts 
erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen 
Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das 
Produkt gekauft haben.

Geeignetes Zubehör: Fernbedienung

Warnhinweis, wenn die Zündung Ihres 
Fahrzeugs nicht über eine 
Zubehörposition (ACC oder I) verfügt
Schalten Sie unbedingt die 
Ausschaltautomatik ein (Seite 44).
Nach dem Ausschalten wird das Gerät dann 
nach der voreingestellten Zeit automatisch 
vollständig abgeschaltet, so dass der 
Autobatterie kein Strom mehr entzogen wird.
Wenn Sie die Ausschaltautomatik nicht 
aktivieren, müssen Sie jedes Mal, wenn Sie 
die Zündung ausschalten, die Taste (OFF) 
gedrückt halten, bis die Anzeige ausgeblendet 
wird.

Erläuterungen zum Beenden des Demo-
Modus (DEMO) finden Sie auf Seite 44.

Unfallverhütung
Das Bild erscheint erst und die Karaoke-
Funktion steht erst zur Verfügung, nachdem 
Sie das Fahrzeug geparkt und die Parkbremse 
betätigt haben.
Wenn das Fahrzeug während der 
Videowiedergabe oder im Karaoke-Modus zu 
fahren beginnt, erscheint die folgende 
Warnmeldung und die Bilder von VIDEO 
OUT werden automatisch ausgeblendet.
Die Bilder auf dem Bildschirm werden zwar 
ausgeblendet und der Karaoke-Modus wird 
deaktiviert, aber der Ton wird weiterhin 
wiedergegeben.

Bedienen Sie das Gerät während des Fahrens 
nicht und schauen Sie auch nicht auf den 
Monitor.

Video blocked for your
safety.

Karaoke function blocked.