Wayne WSS30 Manuel D’Utilisation

Manual de Instrucciones de Operación y Piezas

  Sistema WSS10:  Durante dos (2) años a partir de la fecha de compra,  Wayne Water Systems reparará o reemplazará, según 
lo decida, para el comprador original, cualquier pieza o piezas de sus Bombas para cloacas o Bombas de agua (“Producto”) 
que después de un examen sea(n) hallada(s) por Wayne Water Systems como defectuosa(s) en su material o mano de obra.
 Sistema WSS20 y WSS30:  Durante cinco (5) años a partir de la fecha de compra,   Wayne Water Systems reparará o 
reemplazará, según lo decida, para el comprador original, cualquier pieza o piezas de sus Bombas para cloacas o Bombas de 
agua (“Producto”) que después de un examen sea(n) hallada(s) por Wayne Water Systems como defectuosa(s) en su material 
o mano de obra.
 Para recibir información sobre los pasos a seguir, comuníquese directamente con la compañía Wayne Water Systems 
(1-800-237-0987, sólo desde EE.UU.), o con el distribuidor autorizado más cercano a su domicilio. En el momento de 
reclamar sus derechos bajo esta garantía deberá suministrarnos el número del modelo. Todos los gastos de flete serán la 
responsabilidad del comprador.

  Esta garantía limitada no cubre los daños debido a accidentes, abusos, uso inadecuado, negligencia, instalación inadecuada, 
mantenimiento inadecuado, o funcionamiento sin seguir las instrucciones suministradas por escrito por la compañía Wayne 
Water Systems.

 Algunos estados no permiten límites en la duración de las garantías, o no permiten que se limiten o excluyan casos por daños 
por accidentes o consecuentes, en dichos casos los límites arriba enumerados tal vez no apliquen para Ud. Esta garantía 
limitada le otorga a Ud. ciertos derechos que pueden variar de un estado a otro.

Bajo ninguna circunstyancia, aunque sea debido al incumplimiento del contrato de garantía, culpabilidad (incluyendo 
negligencia) u otras causas,la compañía Wayne Water Systems o ninguno de sus surtidores serán responsables legalmente por 
ningún fallo legal en su contra, incluyendo, pero no limitado apérdida de ganancias, pérdidas del uso del producto o piezas 
asociadas con el equipo, pérdidas de capital, gastos para reemplazar los productos dañados, pérdidas por cierre de fábrica, 
servicios o pérdida de electricidad, o demandas persentadas por los clientes del comprador por dichos daños.

 Ud.  DEBE   conservar el recibo como prueba de compra junto con esta garantía. En caso de que necesite presentar un 
reclamo de sus derechos bajo esta garantía, Ud.  DEBERA  enviar una  COPIA   del recibo de la tienda junto con el producto 
o correspondencia. Comuníquese con la compañía Wayne Water Systems (1-800-237-0987, sólo desde EE.UU) para recibir 
autorización e instrucciones de como enviar la mercancía.

   NO ENVIE ESTOS DATOS A WAYNE WATER SYSTEMS.   Conserve esto sólo como datos.