Sony CDX-C8850R Manuel D’Utilisation
P
22
Memo oral
A função Memo oral é uma função útil que
permite gravar um memorando oral, como o
nome de uma canção ouvida num programa
de rádio ou uma ideia que lhe tenha ocorrido.
Esta função permite gravar até seis memos
orais. A duração de cada um dos memos não
pode ultrapassar os 15 segundos.
permite gravar um memorando oral, como o
nome de uma canção ouvida num programa
de rádio ou uma ideia que lhe tenha ocorrido.
Esta função permite gravar até seis memos
orais. A duração de cada um dos memos não
pode ultrapassar os 15 segundos.
Pode gravar ou ouvir o memo oral enquanto
está a ouvir uma fonte ou quando aparecer o
visor das horas.
está a ouvir uma fonte ou quando aparecer o
visor das horas.
Utilize o comando rotativo para comandar esta
função.
função.
Nota
Enquanto o aparelho estiver a receber, gravar ou
reproduzir as informações sobre o trânsito, a
função de memorando oral não funciona.
Enquanto o aparelho estiver a receber, gravar ou
reproduzir as informações sobre o trânsito, a
função de memorando oral não funciona.
Gravar um memo oral
1
Carregue em (REC) no comando rotativo
e dite o memorando para o microfone
fornecido.
e dite o memorando para o microfone
fornecido.
2
Para terminar a gravação, carregue
novamente em (REC) ou não faça nada
durante 15 segundos.
novamente em (REC) ou não faça nada
durante 15 segundos.
Notas
• Os memos orais são gravados como “MEMO 1”,
• Os memos orais são gravados como “MEMO 1”,
“MEMO 2”, etc., segundo a ordem de gravação.
• Se ouvir um sinal sonoro e aparecer a indicação
“MEMO FULL”, significa que não há mais espaço
para gravar outros memos. Neste caso, apague os
memos antigos antes de fazer novas gravações.
para gravar outros memos. Neste caso, apague os
memos antigos antes de fazer novas gravações.
Pedir a fonte registada
Pode pedir uma fonte registada enquanto
estiver a ouvir outras fontes ou durante a
visualização do relógio.
estiver a ouvir outras fontes ou durante a
visualização do relógio.
1
Carregue em (TALK) no comando
rotativo.
rotativo.
2
Quando ouvir a instrução “Please speak
now (Pode falar).”, diga a frase
registada, como o nome do disco ou da
estação de rádio.
now (Pode falar).”, diga a frase
registada, como o nome do disco ou da
estação de rádio.
3
Se o aparelho reconhecer a frase;
Reproduz o disco ou sintoniza a estação de
rádio.
Reproduz o disco ou sintoniza a estação de
rádio.
Se o aparelho não reconhecer a frase;
Ouve a instrução “Please speak again (Fale
novamente).”
Neste caso, repita a mesma frase.
Ouve a instrução “Please speak again (Fale
novamente).”
Neste caso, repita a mesma frase.
Notas
• Se o aparelho não reconhecer a frase após três
• Se o aparelho não reconhecer a frase após três
tentativas, ouve-se um sinal sonoro e o aparelho
volta à fonte anterior. Nesse caso, repita o
mesmo procedimento a partir do passo 1.
volta à fonte anterior. Nesse caso, repita o
mesmo procedimento a partir do passo 1.
• Se houver muito barulho fora do automóvel, o
aparelho pode não conseguir reconhecer a frase
gravada. Nesse caso, feche a janela e volte a
tentar.
gravada. Nesse caso, feche a janela e volte a
tentar.
• Se estiver longe do microfone, fale mais alto ou
aproxime-se do microfone.
Sugestões
• Se, após ter dado a instrução, não responder no
• Se, após ter dado a instrução, não responder no
período de três segundos, ouve “Please speak
now.”
now.”
• Quando pedir uma fonte registada, pronuncie
nitidamente e em voz alta para tornar o
reconhecimento mais fácil para o aparelho.
reconhecimento mais fácil para o aparelho.
• Se o aparelho tiver dificuldade em reconhecer a
frase, volte a registá-la.
Please
speak
now.
speak
now.
SONY
H I TS
MEMO 1
MEMO 2
MEMO 4
MEMO 3
MEMO 6
MEMO 5