JVC KD-BT22 Manuel D’Utilisation
ENGLISH
16
Using the Bluetooth ® devices
Bluetooth is a short-range wireless radio
communication technology for the mobile device such
as mobile phones, portable PCs, and other devices. The
Bluetooth devices can be connected without cables and
communicate with each other.
• Refer to the list (included in the box) to see the
communication technology for the mobile device such
as mobile phones, portable PCs, and other devices. The
Bluetooth devices can be connected without cables and
communicate with each other.
• Refer to the list (included in the box) to see the
countries where you may use the Bluetooth®
function.
function.
Refer also to the instructions supplied with the
Bluetooth device.
Bluetooth device.
Bluetooth profile
This unit supports the following Bluetooth profiles;
HFP (Hands-Free Profile) 1.5
OPP (Object Push Profile) 1.1
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2
AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.3
HFP (Hands-Free Profile) 1.5
OPP (Object Push Profile) 1.1
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2
AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.3
Features
You can operate Bluetooth devices through the unit as
follows:
• Receiving a call
• Making a call—from phone book, from call history
follows:
• Receiving a call
• Making a call—from phone book, from call history
(dialed number/received call), by dialing number, by
preset numbers, by voice command
preset numbers, by voice command
• Informing you of the arrival of a text message
• Play back a Bluetooth audio player
• Play back a Bluetooth audio player
Connecting a Bluetooth device for
the first time
Pairing and PIN code
When you connect a Bluetooth device to the unit
for the first time, make pairing between the unit
and the device. Pairing allows Bluetooth devices to
communicate with each other.
To make pairing, you may need to enter the PIN
(Personal Identification Number) code of your
Bluetooth device you want to connect.
for the first time, make pairing between the unit
and the device. Pairing allows Bluetooth devices to
communicate with each other.
To make pairing, you may need to enter the PIN
(Personal Identification Number) code of your
Bluetooth device you want to connect.
• Once the connection is established, it is registered in
the unit even if you reset the unit. Up to five devices
can be registered in total.
can be registered in total.
• Only one device for Bluetooth phone and one for
Bluetooth audio can be connected at a time.
• To use the Bluetooth function, you need to turn on
Bluetooth function of the device.
Preparation: Operate the device to turn on its
Bluetooth function.
• When
Bluetooth function.
• When
is shown on the display, you can
move back to the previous screen by pressing number
button 3.
button 3.
1
While listening to a source...
2
Select “Device.”
3
Select “New Pairing.”
Bluetooth este o tehnologie wireless de comunicare de
proximitate, prin radio, pentru dispozitive mobile precum
telefoanele mobile, calculatoarele portabile şi alte
dispozitive. Dispozitivele Bluetooth pot fi conectate fără
cabluri şi pot comunica între ele.
• Consultaţi lista (inclusă în casetă) pentru a vedea ţările în
proximitate, prin radio, pentru dispozitive mobile precum
telefoanele mobile, calculatoarele portabile şi alte
dispozitive. Dispozitivele Bluetooth pot fi conectate fără
cabluri şi pot comunica între ele.
• Consultaţi lista (inclusă în casetă) pentru a vedea ţările în
care este permisă utilizarea funcţiei Bluetooth®.
Consultaţi şi instrucţiunile furnizate împreună cu
dispozitivul Bluetooth.
Profile Bluetooth
Aparatul suportă următoarele profile Bluetooth:
HFP (Profil Hands-Free) 1.5
OPP (Profil Object Push) 1.1
A2DP (Profil de distribuţie audio avansată) 1.2
AVRCP (Profil pentru control de la distanţă audio/video) 1.3
Aparatul suportă următoarele profile Bluetooth:
HFP (Profil Hands-Free) 1.5
OPP (Profil Object Push) 1.1
A2DP (Profil de distribuţie audio avansată) 1.2
AVRCP (Profil pentru control de la distanţă audio/video) 1.3
Funcţii
Puteţi utiliza dispozitive Bluetooth prin intermediul
aparatului pentru următoarele funcţii:
• primirea unui apel
• realizarea unui apel - din agenda telefonică, din
Puteţi utiliza dispozitive Bluetooth prin intermediul
aparatului pentru următoarele funcţii:
• primirea unui apel
• realizarea unui apel - din agenda telefonică, din
istoricul de apeluri telefonice (numere formate/ apeluri
recepţionate), prin formarea numărului, prin numere
presetate, prin comandă vocală
recepţionate), prin formarea numărului, prin numere
presetate, prin comandă vocală
• avertizarea la primirea unui mesaj text
• redarea de pe un player audio cu Bluetooth
• redarea de pe un player audio cu Bluetooth
Utilizarea dispozitivelor Bluetooth ®
Conectarea iniţială a unui dispozitiv
Bluetooth
Conectarea (pairing)
La conectarea unui dispozitiv Bluetooth la aparat pentru
prima dată, realizaţi conexiune între unitate şi dispozitiv.
Această conexiune (pairing) permite dispozitivelor cu
Bluetooth să comunice între ele. Pentru a realiza conexiunea,
s-ar putea să fie necesară introducerea codului PIN (Numărul
personal de identificare) al dispozitivului Bluetooth pe care
doriţi să-l conectaţi.
• Odată stabilită, conexiunea se înregistrează în aparat,
La conectarea unui dispozitiv Bluetooth la aparat pentru
prima dată, realizaţi conexiune între unitate şi dispozitiv.
Această conexiune (pairing) permite dispozitivelor cu
Bluetooth să comunice între ele. Pentru a realiza conexiunea,
s-ar putea să fie necesară introducerea codului PIN (Numărul
personal de identificare) al dispozitivului Bluetooth pe care
doriţi să-l conectaţi.
• Odată stabilită, conexiunea se înregistrează în aparat,
chiar dacă îl resetaţi. Se pot înregistra până la cinci
dispozitive.
dispozitive.
• Pot fi conectate în acelaşi timp doar un singur dispozitiv
pentru telefonul Bluetooth si un singur dispozitiv pentru
audio Bluetooth.
audio Bluetooth.
• Pentru folosirea funcţiei Bluetooth, este necesară
activarea funcţiei Bluetooth a aparatului.
Pregătire: pentru a activa funcţia Bluetooth puneţi
dispozitivul în funcţiune.
• Când pe afişaj apare
dispozitivul în funcţiune.
• Când pe afişaj apare
ENGLISH
9
OPERATIONS
FM station automatic presetting
— SSM (Strong-station Sequential
Memory)
Memory)
You can preset up to six stations for each band.
1
While listening to an FM station...
2
3
Local FM stations with the strongest signals are
searched and stored automatically in the selected
FM band.
searched and stored automatically in the selected
FM band.
Manual presetting
Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number
4 of the FM1 band.
Using the number buttons
1
2
3
Using the Preset Station list
• When
is shown on the display, you can
move back to the previous screen by pressing number
button 3.
button 3.
1
Follow steps 1 and 2 of “Using the number
buttons” on the left column.
• By holding
5
/
∞
, the Preset Station List will
also appear (go to step 4).
2
3
Display the Preset Station List.
4
Select the preset number you want to store
into.
• You can move to the lists of the other FM bands
by pressing number button 5 (
) or
6 (
) repeatedly.
5
Store the station.
Preset number flashes for a while.
Continued on the next page
, puteţi reveni la meniul
anterior dacă apăsaţi tasta numerică 3.
În timpul utilizării unei surse...
Selectaţi opţiunea „Device” (dispozitiv).
Selectaţi opţiunea „New Pairing” (conexiune nouă).
[Rotiţi]