American Standard 4771 Fascicule

Page de 2
M968950 Rev. 1.1
TEST INSTALLED FAUCET
5
3
Remove AERATOR (1).
Operate both handles to flush water lines thoroughly.
Turn handles into OFF position and replace AERATOR (1).
SERVICE
6
To change direction of handle rotation, 
proceed as follows:
AERATOR may accumulate dirt causing distorted and reduced
water flow.  Remove AERATOR and rinse clean.
If spout drips, operate handles several times from OFF to ON
position.  Do not force - handles turn only 90˚.
SPRING
CLIP
STOP
WASHER
90
˚
 
Turn valve to OFF position.
Pull out INDEX CAP and remove
HANDLE SCREW.  
Pull off HANDLE BASE and remove
ADAPTER.
Remove SPRING CLIP.
Lift STOP WASHER, turn 90˚ and replace.
Replace SPRING CLIP.
Reinstall HANDLE. 
WATER SUPPLY CONNECTIONS
AND INSTALL SPRAY HOLDER
Place SPRAY HOLDER (1) into separate hole of sink and
assemble NUT (2) onto shank.
From underside of sink hand tighten NUT (2).
1
2
3
With HANDLES in OFF position, turn on
WATER SUPPLIES (5) and check all
connections for leaks.
Turn faucet on and activate SPRAY (4) into sink.
Check spray connections for leaks.
CHECK FOR LEAKS
INSTALL SPRAY
From underneath sink, attach COUPLING NUT (5) 
of SPRAY HOSE (2) to HOSE  SHANK (6). Tighten
COUPLING NUT (5) firmly.
Feed SPRAY HOSE (2) through HOLDER (3) so
SPRAY (4) sits in HOLDER (3).
Unscrew SPRAY CAP (1).
4
3
1
1
6
2
5
4
FERRULE
COUPLING
NUT
1/2" IPS
FLEXIBLE SUPPLIES
3/8 O.D.
BULL-NOSE RISERS
Connect water supply to FAUCET with 1/2" IPS
FLEXIBLE SUPPLIES (3) or 3/8" O.D. BULL-NOSE
RISERS (4). Use adjustable wrench to tighten
connections.
Do not over tighten. Be careful not to kink
copper supply when bending. Use tubing
cutter to cut to proper length.
Do not use putty.
5