Moen 8301 Manuel D’Utilisation

Page de 8
OPERATIONS
INSTALLATION INSTRUCTIONS 
3
DRY TEST
ATTENTION: To insure proper operation, before
installing the faucet, a “DRY
TEST” is
recommended.
1. Take off the control box lid (13) by removing
screws (12) with hex wrench. 
2. Connect the sensor eye connector (20) at the
end of the sensor eye cable (18) onto the
circuit board (24) inside the control box (10)
Refer to illustration “A”.
3. Slide battery housing out of control box (10)
and install batteries (included) and slide
battery housing back into control box (10).
Insert the battery housing connector onto the
circuit board.  The lights on the circuit board
should blink red/green/red.  
4. Place your hand in front of the sensor (23) to
operate the faucet and listen for a “clicking”
sound.
5. Remove your hand and listen for a softer
“clicking” sound. The “clicking” sounds
indicate that the faucet is working properly. If
there is no light or sound, please contact
Moen at 1-800-289-6636.
6. The sensors are equipped with angular
adjustments. The factory setting is in the
center or straight position from the faucet.
Adjustment is most easily performed before
the faucet is installed. The adjustment is
located inside the faucet body (1) behind the
LED indicator light (25) Refer to illustration
“B”.
7. If you are ready to install the faucet,
disconnect the sensor eye connector (20) at
the end of the sensor eye cable (18) from the
circuit board (24).
8. Attach supply rod (6) into threads located at
the bottom of the faucet body (1). If needed,
snug the supply rod (6) with a “8 mm” hex
wrench. Attach compression reducer (28) to
the supply rod (6). Also attach compression
adapter (7) to the solenoid valve outlet. 
9. Attach the mounting bolts (2) to the faucet
body. If needed, snug mounting bolts (2) with
Phillips screwdriver. 
10. Slide gasket (3)  over sensor eye cable and
onto faucet. 
11. Set faucet on sink and install slotted washers
(4) and mounting nuts (5). Tighten mounting
nuts (5) to secure the faucet to the sink. 
12. Connect the sensor eye connector (20) at the
end of the sensor eye cable (18) onto the
circuit board (24). Properly seat both the
sensor eye cable seal and cable into the
control box slot on the left. Reinstall control
box lid (13) and tighten screws (12) to insure
the control box is water-resistant. NOTE:
make sure that the rubber seal plug is in
installed in the AC adapter control box slot
(on the right).  
13. Connect 3/8” copper tube (supplied) between
the supply rod (6) and the solenoid valve
(17). Tighten compression fittings.
14. Insert white nylon washer (9) into swivel nut
on filter body inlet. 
15. A) For standard (pre-tempered or cold water)
installation, attach water supply to inlet of
in-line filter/check valve body. 
B) If a tempered water installation is needed,
attach mixing/check valve (optional) to the
inlet of in-line filter/check valve body.
Connect water supply lines to
mixing/check valve. Refer to illustration
“C”. NOTE: USE TEFLON TAPE FOR ALL
THREADED CONNECTIONS.
C) Refer to Illustration D for the optional
mixing tee installation.
16. Turn on water and check for leaks. Place
hand in front of sensor to activate water.
Remove hands and the water should stop. If
not, refer to troubleshooting guide.
17. For timing adjustments, refer to instructions
on the inside of the control box lid.  Refer to
Illustration E.
A) Note:  Be sure to depress the re-set
button, located on the circuit board, after
each adjustment.
B) The factory settings are:
Sensor Distance Adjustment =
approximately 3.5 inches from the lens
Time Delay to shut-off after hands are
removed = 1 sec seconds
Auto – shutoff  = 30 seconds
D
Sensor
Lens
Sensors
23
Sensor
Eye Cable
18
Optional
Supply
Tube
provided
by
installer
B
Compression
adapter
Optional
Supply
Tube
provided
by installer
Compression
adapter
C
Electronic Faucet
Operation and Installation
Instructions for Electronic
Faucets-Battery-Powered
The battery-powered faucet is designed for ease
of installation and provides a reliable, convenient,
economical and sanitary system for high-volume
users, such as hospitals, transportation terminals,
restaurants, schools, sports arenas, office
buildings and municipalities.  It can be installed by
one tradesman without electrical hook-up.
Operation:
1. The faucet operates by emitting a continuous
infrared beam from the sensor.
2. As the user enters the beam’s effective
range, a red light flashes one time to alert the
user that the faucet will operate.  As long as
the user is in the beam’s range, the beam is
reflected into the receiver circuitry and the
system will operate.
3. When the user exits out of range, the sensor
sends a signal to the solenoid for closure.
The sensor then automatically resets and is
ready for the next user.
4. Low battery indicator light comes on when
battery is low.
Caution
:  Avoid installing the faucet where
sensor faces a stainless steel wall or other
reflective surface within the active range of
sensors.  Avoid facing another infrared sensor.  It
may cause faucet to activate unnecessarily.
E
CONTROL BOX INSTRUCTIONS
ADJUSTMENTS: (DIP Switches):
1. 
Shut-off time delay
after hands are removed:
Time Delay
SW1
SW2
SW3
1 Sec
on
on
on
2 Sec
on
on
off
3 Sec
on
off
on
4 Sec
on
off
off
5 Sec
off
on
on
6 Sec
off
on
off
7 Sec
off
off
on
8 Sec
off
off
off
2. Auto Time-Out Feature:
Time-Out
SW4
SW5
0 Sec
on
on
15 Sec
on
off
30 Sec
off
on
60 Sec
off
off
3. Sensor Distance:
Distance
SW6
3.5 – 12"
on
10 – 24"
off
4. Faucet Setting:
Setting
SW7
SW8
Faucet
on
off
SENSOR DISTANCE
ADJUSTMENT (SDA): Preset
at factory. If adjustment is
needed; Locate
potentiometer with Phillips
Head adjuster screw. Turn
adjuster screw clockwise to
increase SDA, counter
clockwise to decrease SDA. 
AC/DC switch
Sensor
distance
adjustor
Reset
button
DIP
switches
Green
LED
DC receptor
Sensor
eye
cable pin
receptor
A
Circuit board
side view
Circuit board
front view
AC
receptor
Solenoid
pin
receptor
Red
LED