ONKYO SR575 Manuel D’Utilisation

Page de 72
 
18
 
Connecting Your  Speakers
 
—Continued
 
Read the following before connecting your speakers:
 
North American models:
 
 You can connect speakers 
with an impedance of between 6 and 16 ohms. If you 
use speakers with a lower impedance, and use the 
amplifier at high volume levels for a long period of 
time, the built-in amp protection circuit may be acti-
vated.
 
Other models:
 
 You can connect speakers with an 
impedance of between 4 and 16 ohms. If the imped-
ance of any of the connected speakers is 4 ohms or 
more, but less than 6 ohms, be sure to set the minimum 
speaker impedance to “4 ohms” (see page 35). If you 
use speakers with a lower impedance, and use the 
amplifier at high volume levels for a long period of 
time, the built-in amp protection circuit may be acti-
vated.
• Disconnect the power cord from the wall outlet before 
making any connections.
• Read the instructions supplied with your speakers.
• Pay close attention to speaker wiring polarity. In other 
words, connect positive (+) terminals to only positive 
(+) terminals, and negative (–) terminals to only nega-
tive (–) terminals. If you get them the wrong way 
around, the sound will be out of phase and will sound 
unnatural.
• Unnecessarily long or very thin speaker cables may 
affect the sound quality and should be avoided.
• Be careful not to short the 
positive and negative wires. 
Doing so may damage the AV 
receiver.
• Don’t connect more than one 
cable to each speaker termi-
nal. Doing so may damage the 
AV receiver.
• Don’t connect a speaker to several terminals.
The AV receiver’s positive (+) speaker terminals are 
color-coded for ease of identification. (The negative (–) 
speaker terminals are all black.)
The supplied speaker labels are also color-coded and you 
should attach them to the positive (+) side of each 
speaker cable in accordance with the above table. All you 
need to do then is to match the color of each label to the 
corresponding speaker terminal.
The supplied speaker terminal tool makes it easy to 
tighten and loosen the speaker terminals. If you are using 
banana plugs, to ensure optimum sound quality, tighten 
the speaker terminal before inserting the banana plug. (In 
Europe, using banana plugs to connect speakers to an 
audio amplifier is prohibited.)
 
Speaker Connection Precautions
 
Attaching the Speaker Labels
 
Speaker terminal
Color
 
Front left
White
Front right
Red
Center
Green
Surround left
Blue
Surround right
Gray
Surround back left
Brown
Surround back right
Tan
 
Using the Speaker Terminal Tool
TX-SR505_En.book Page 18 Tuesday, January 30, 2007 11:53 AM