ONKYO TX-SR603/603E Manuel D’Utilisation

88

 

■

 

■

 

■

 

■

 

■

 

■

 

■

 

Specifications and features are subject to change without 
notice.

 

Power Output
 2 channel driven:

North American: 

 

Ω

 

European: 125 W + 125 W
(6 

 

Ω

 

, 1 kHz, DIN)

Asian, Australian: 155 W + 155 W
(6 

 

Ω

 

, 1 kHz, JEITA)

Dynamic Power

225 W + 225 W (3 

 

Ω

 

, Front)

175 W + 175 W (4 

 

Ω

 

, Front)

105 W + 105 W (8 

 

Ω

 

, Front)

THD (Total Harmonic 
Distortion)

0.08 % (Power Rated) 

Damping Factor

60 (Front, 1 kHz, 8 

 

Ω

 

)

Input Sensitivity and 
Impedance

200 mV/47 k

 

Ω

 

 (LINE)

Output Level and 
Impedance

200 mV/470 

 

Ω

 

 (REC OUT)

Frequency Response

10 Hz–100 kHz/+1 dB-3 dB (Direct 
mode)

Tone Control

±10 dB, 50 Hz (BASS)
±10 dB, 20 kHz (TREBLE)

SN Ratio

106 dB (LINEIHF-A)

Speaker Impedance

North American: 6

 

Ω

 

– 

Others: 4 

 

Ω

 

–

Input Sensitivity/Output 
Level and Impedance

1 Vp-p/75 

 

Ω

 

 (Component and S-Video Y) 

0.7 Vp-p/75 

 

Ω

 

 (Component Pb/Cb, Pr/Cr)

0.28 Vp-p/75 

 

Ω

 

 (S-Video C)

1 Vp-p/75 

 

Ω

 

 (Composite)

Component Video 
Frequency Response

5 Hz – 50 MHz

 

Tuning Frequency Range

 

North American: 87.5 MHz– 107.9 MHz
Others: 87.5 MHz– 108.0 MHz

Usable Sensitivity

Stereo: 17.2 dBf  2 µV (75 

 

Ω

 

 IHF)

Mono: 11.2 dBf  1 µV (75 

 

Ω

 

 IHF)

S/N Ratio

Stereo: 70 dB (IHF-A)
Mono: 76 dB (IHF-A)

THD

Stereo: 0.3 % (1 kHz)
Mono: 0.2 % (1 kHz)

Frequency Response

30 Hz–15 kHz / ±1 dB

Stereo Separation

45 dB (1kHz)

 

Tuning Frequency Range 

 

North American: 530 kHz–1710 kHz
European: 522 kHz-1611 kHz
Others: 530/522 kHz–1710/1611 kHz

Usable Sensitivity

30 µV

S/N Ratio

40 dB

THD

0.70%

Power Supply

North American: AC 120 V, 60 Hz
Australian and European: AC 230-240 V, 
50 Hz
Others: AC 120/220-230 V, 50/60 Hz

AC 230-240 V, 50 Hz
AC 220-230 V, 50/60 Hz

Power Consumption

North American: 7A
Others: 630 W

Stand-by Power 
Consumption

North American: 0.1 W
European: 0.2 W
Others: 0.5 W

Dimensions (W x H x D) 435 W x 174 H x 377 D mm

 

17-1/8" W x 6-7/8" H x 14-13/16" D inches

 

Weight

North American and
European:

11.0 kg  
24.3 lbs

Others: 11.1 kg 

24.5 lbs

Component Video Input 1,2,3
S-Video Compatible Jack 
Input DVD, 

VIDEO1, 

VIDEO2, 

VIDEO3, 

VIDEO4

A/V Input

DVD, VIDEO1, VIDEO2, VIDEO3, 
VIDEO4

Component Video 
Output

OUT

S-Video Compatible Jack 
Output

MONITOR OUT, VIDEO1, VIDEO2

A/V Output

MONITOR OUT, VIDEO1, VIDEO2

Digital Inputs

Optical: 4 
Coaxial: 2 

Analog Inputs

DVD(MULTICHANNEL), VIDEO1,
VIDEO2, VIDEO3, VIDEO4, TAPE, CD

Multichannel Inputs

6

Digital Outputs

Optical: 1

Analog Outputs

TAPE, VIDEO1, VIDEO2, ZONE2

Subwoofer Pre Outputs 1
Speaker Outputs

9

Phones

1

IR Input

1

12V Trigger Out

1