ONKYO TX-NR626 Manuel D’Utilisation
Safety Information and Introduction
En-3
Precautions
1. Recording Copyright—Unless it’s for personal
use only, recording copyrighted material is illegal
without the permission of the copyright holder.
without the permission of the copyright holder.
2. AC Fuse—The AC fuse inside the unit is not user-
serviceable. If you cannot turn on the unit, contact
your Onkyo dealer.
your Onkyo dealer.
3. Care—Occasionally you should dust the unit all
over with a soft cloth. For stubborn stains, use a
soft cloth dampened with a weak solution of mild
detergent and water. Dry the unit immediately
afterwards with a clean cloth. Don’t use abrasive
cloths, thinners, alcohol, or other chemical
solvents, because they may damage the finish or
remove the panel lettering.
soft cloth dampened with a weak solution of mild
detergent and water. Dry the unit immediately
afterwards with a clean cloth. Don’t use abrasive
cloths, thinners, alcohol, or other chemical
solvents, because they may damage the finish or
remove the panel lettering.
4. Power
WARNING
BEFORE PLUGGING IN THE UNIT FOR THE
FIRST TIME, READ THE FOLLOWING SECTION
CAREFULLY.
AC outlet voltages vary from country to country.
Make sure that the voltage in your area meets the
voltage requirements printed on the unit’s rear
panel (e.g., AC 230 V, 50 Hz or AC 120 V, 60 Hz).
BEFORE PLUGGING IN THE UNIT FOR THE
FIRST TIME, READ THE FOLLOWING SECTION
CAREFULLY.
AC outlet voltages vary from country to country.
Make sure that the voltage in your area meets the
voltage requirements printed on the unit’s rear
panel (e.g., AC 230 V, 50 Hz or AC 120 V, 60 Hz).
The power cord plug is used to disconnect this
unit from the AC power source. Make sure that
the plug is readily operable (easily accessible) at
all times.
unit from the AC power source. Make sure that
the plug is readily operable (easily accessible) at
all times.
For models with [POWER] button, or with both
[POWER] and [ON/STANDBY] buttons:
Pressing the [POWER] button to select OFF
mode does not fully disconnect from the mains. If
you do not intend to use the unit for an extended
period, remove the power cord from the AC outlet.
[POWER] and [ON/STANDBY] buttons:
Pressing the [POWER] button to select OFF
mode does not fully disconnect from the mains. If
you do not intend to use the unit for an extended
period, remove the power cord from the AC outlet.
For models with [ON/STANDBY] button only:
Pressing the [ON/STANDBY] button to select
Standby mode does not fully disconnect from the
mains. If you do not intend to use the unit for an
Pressing the [ON/STANDBY] button to select
Standby mode does not fully disconnect from the
mains. If you do not intend to use the unit for an
extended period, remove the power cord from the
AC outlet.
AC outlet.
5. Preventing Hearing Loss
Caution
Excessive sound pressure from earphones and
headphones can cause hearing loss.
Excessive sound pressure from earphones and
headphones can cause hearing loss.
6. Batteries and Heat Exposure
Warning
Batteries (battery pack or batteries installed) shall
not be exposed to excessive heat as sunshine,
fire or the like.
Batteries (battery pack or batteries installed) shall
not be exposed to excessive heat as sunshine,
fire or the like.
7. Never Touch this Unit with Wet Hands—Never
handle this unit or its power cord while your hands
are wet or damp. If water or any other liquid gets
inside this unit, have it checked by your Onkyo
dealer.
are wet or damp. If water or any other liquid gets
inside this unit, have it checked by your Onkyo
dealer.
8. Handling Notes
• If you need to transport this unit, use the original
packaging to pack it how it was when you
originally bought it.
originally bought it.
• Do not leave rubber or plastic items on this unit
for a long time, because they may leave marks
on the case.
on the case.
• This unit’s top and rear panels may get warm
after prolonged use. This is normal.
• If you do not use this unit for a long time, it may
not work properly the next time you turn it on, so
be sure to use it occasionally.
be sure to use it occasionally.
For U.S. and Canadian models
FCC CAUTION
Changes or modifications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
Changes or modifications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
Note:
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following
measures:
equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following
measures:
–Reorient or relocate the receiving antenna.
–Increase the separation between the equipment
–Increase the separation between the equipment
and receiver.
–Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
connected.
–Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
This device complies with Industry Canada licence-
exempt RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil
doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
exempt RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil
doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
This transmitter must not be co-located or operated in
conjunction with any other antenna or transmitter.
conjunction with any other antenna or transmitter.