ONKYO TX-NR1010 Manuel D’Utilisation

p, que son las siglas de Remote Interactive over 
HDMI (Interactivo remoto sobre HDMI), es el nombre de 
la función de control del sistema incorporada en los 
componentes de Onkyo. El receptor de AV puede utilizarse 
con CEC (Consumer Electronics Control, Control de 
equipos electrónicos de consumo), que permite el control 
del sistema a través de HDMI y forma parte del estándar 
HDMI. CEC proporciona interoperatividad entre diversos 
componentes, sin embargo, no se garantiza el 
funcionamiento con componentes que no sean compatibles 
con 

p.

Los siguientes componentes son compatibles con 

p 

(a partir de enero de 2012).

■

• Televisor Toshiba
• Televisor Sharp

■

• Reproductores Onkyo e Integra compatibles con 

p

• Reproductores y grabadores Toshiba
• Reproductores y grabadores Sharp (únicamente cuando 

se usan junto con un televisor Sharp)

*

Algunos modelos diferentes a los mencionados anteriormente 
podrían tener alguna interoperabilidad si son compatibles con 
CEC, que forma parte del Estándar HDMI, pero no se puede 
garantizar su funcionamiento.

• Para que el funcionamiento enlazado sea correcto, no conecte al 

terminal de entrada HDMI más componentes compatibles con 
p que los que se especifican a continuación.
– Reproductores de discos Blu-ray/DVD: hasta tres.
– Grabadores de discos Blu-ray/DVD/Digital Video: hasta tres.
– Decodificadores de cable/satélite: hasta cuatro.

• No conecte el receptor de AV a otro receptor de AV/amplificador 

de AV a través de HDMI.

• No se garantiza el funcionamiento enlazado correcto cuando se 

conectan más componentes compatibles con 

p que los 

indicados anteriormente.

■

p

Las siguientes operaciones relacionadas se activan 
mediante la conexión del receptor de AV a un televisor 
compatible con 

p.

• El receptor de AV entrará en el modo en espera cuando el 

televisor se ponga en espera.

• En la pantalla de menú del televisor, usted puede 

configurar la salida de audio ya sea desde los altavoces 
conectados al receptor de AV, o bien desde los altavoces 
del televisor.

• Es posible emitir el audio que procede del sintonizador o 

la entrada auxiliar del televisor a los altavoces del 
receptor de AV. (Se requiere una conexión de cable 
digital óptico o una similar además del cable HDMI.)

• La entrada al receptor de AV puede ser seleccionada con 

el mando a distancia del televisor. 

• Operaciones tales como la de ajuste de volumen o 

similares para el receptor de AV se pueden realizar desde 
el mando a distancia del TV.

■

p

Las siguientes operaciones relacionadas se activan 
mediante la conexión del receptor de AV a un 
reproductor/grabador compatible con 

p.

• Cuando se inicia la reproducción en el 

reproductor/grabador, el receptor de AV cambiará a la 
entrada HDMI del reproductor/grabador que está 
reproduciendo.

• El control del reproductor/grabador es posible con el 

mando a distancia suministrado con el receptor de AV.

*

Dependiendo del modelo utilizado, es posible que no estén 
disponibles todas las operaciones.

Sobre los componentes compatibles con 
p

p