ONKYO TX-NR1010 Manuel D’Utilisation

Si conecta un componente a una toma de entrada de audio 
digital, deberá asignar dicha entrada a un selector de 
entrada. Por ejemplo, si conecta su reproductor de CD a 
OPTICAL IN 1, deberá asignar “OPTICAL1” al selector 
de entrada “TV/CD”. 
A continuación se presentan las asignaciones 
predeterminadas.

■

BD/DVD, CBL/SAT, STB/DVR, GAME1, GAME2, 
PC, TV/CD, PHONO

`

COAXIAL1, COAXIAL2, COAXIAL3, 
OPTICAL1, OPTICAL2:

Seleccione la entrada a la que se ha conectado que el 
componente.

`

- - - - -:

Seleccione si el componente está conectado a una 
entrada de audio analógica.

• Cuando un HDMI IN se asigna a un selector de entrada en 

“Entrada HDMI” (

), el mismo HDMI IN se 

establecerá como prioridad en esta asignación. En este caso, si 
desea usar la entrada de audio coaxial u óptica, haga la selección 
adecuada en el “Selector de audio” (

• Las frecuencias de muestreo admitidas para señales PCM 

(estéreo/mono) desde una entrada digital (óptica y coaxial) son 
32/44,1/48/88,2/96 kHz/16, 20, 24 bits.

• “AUX” se utiliza solamente para entradas desde el panel frontal.

Aquí podrá verificar los ajustes realizados por la función de 
corrección de sala y la configuración de los altavoces de 
Audyssey MultEQ XT32 o establecerlos manualmente, lo 
que resulta útil si cambia uno de los altavoces conectados 
tras emplear la función de corrección de sala y la 
configuración de los altavoces de Audyssey MultEQ XT32.

• Estos ajustes no se están disponibles en los casos siguientes:

– se conectan unos auriculares.
– el ajuste “Salida audio TV” se establece en “Activado” 

). 

– “HDMI Control(RIHD)” está ajustado en “Activado” 

) y usted está escuchando a través de los 

altavoces del televisor. 

Si la impedancia de cualquier altavoz es de 4 ohmios o más 
pero inferior a 6 ohm, establezca la impedancia mínima de 
los altavoces en 4 ohm.
Si está biamplificando sus altavoces frontales, debe 
cambiar el ajuste “Tipo de altavoces(frontales)”. Si desea 
información sobre la conexión del cable de los altavoces, 
consulte “Biamplificación de los altavoces frontales” 
(

). Cuando conecte altavoces sin filtro 

separador de frecuencias, debe cambiar el ajuste “Tipo de 

altavoces(frontales)” previamente. Si desea más 
información sobre la conexión, consulte “Uso de altavoces 
sin filtro separador de frecuencias” (

• Cuando se utilice biamplificación, el receptor de AV podrá 

proporcionar potencia para un máximo de 5.2 altavoces en la sala 
principal. 

• Baje el volumen antes de cambiar estos ajustes.

■

`

4ohms:

Seleccione esta opción si la impedancia de cualquier 
altavoz es de 4 ohm o más, pero inferior a 6.

`

:

Seleccione esta opción si las impedancias de todos 
los altavoces están entre 6 y 16 ohm.

■

`

Normal:

Seleccione esta opción si ha conectado los altavoces 
frontales normalmente.

`

Bi-Amp:

Seleccione esta opción si ha biamplificado los 
altavoces frontales.

`

Digital Crossover:

Seleccione esta opción si está utilizando altavoces sin 
filtro separador de frecuencias.

• Si  “Tipo de altavoces(frontales)” está ajustado en “Digital 

Crossover”, aparecerá una pantalla de confirmación. Seleccione 
“Siguiente (2-7. Digital Processing Crossover Network)” para 
mostrar la pantalla de Digital Processing Crossover Network 
(

). Continúe con los ajustes.

■

`

No 

`

Sí:

Se pueden usar altavoces de Zona 2/3. (Zona 2/3 
activa habilitada).

FRONT (Fija)

Algunos de los ajustes de esta sección se configuran 
automáticamente mediante la función de corrección de 
sala y configuración de los altavoces de 
Audyssey MultEQ

®

).

“Setup”