ONKYO TX-NR1010 Manuel D’Utilisation

■

`

ARC:

La señal de audio del sintonizador de su televisor 
puede ser enviada a HDMI OUT MAIN del receptor 
de AV.

Con esta selección, el audio del televisor puede 
seleccionarse automáticamente como una prioridad 
entre otras asignaciones.

`

HDMI:

Esta opción puede seleccionarse cuando se ha 
asignado HDMI IN como fuente de entrada. Si ambas 
entradas HDMI (HDMI IN) y de audio digital 
(COAXIAL IN o OPTICAL IN) han sido asignadas, 
se selecciona la entrada HDMI automáticamente 
como una prioridad.

`

COAXIAL:

Esta opción puede seleccionarse cuando se ha 
asignado COAXIAL IN como fuente de entrada. Si 
ambas entradas HDMI han sido asignadas, se 
selecciona la entrada coaxial automáticamente como 
prioridad.

`

OPTICAL:

Esta opción puede seleccionarse cuando se ha 
asignado OPTICAL IN como fuente de entrada. Si 
ambas entradas HDMI han sido asignadas, se 
selecciona la entrada óptica automáticamente como 
prioridad.

`

Analógico:

El receptor de AV siempre emite las señales de salida 
analógicas.

Puede determinar las prioridades de salida del audio 
cuando se dispone tanto de entradas analógicas como 
digitales.

• Esta configuración puede hacerse solamente para una fuente de 

entrada que está asignada a HDMI IN, COAXIAL IN o 
OPTICAL IN.

• Este ajuste no se puede utilizar con los selectores de entrada NET 

y USB.

• Cuando se usa el modo para toda la casa, este ajuste no se puede 

seleccionar.

• Con el selector de entrada GAME2, “Analógico” no se puede 

utilizar. 

*1

Usted puede seleccionar “ARC” si selecciona el selector de 
entrada de TV/CD. Pero no puede seleccionarlo si ya ha 
seleccionado “Desactivado” en el ajuste “Canal de retorno 
de audio” (

).

■

`

Desactivado:

El formato se detecta automáticamente. Si no existe 
ninguna señal de entrada digital presente, se utilizará 
en su lugar la entrada analógica correspondiente.

`

PCM:

Se oirán únicamente señales de entrada con formato 
PCM de 2 canales. Si la señal de entrada no es PCM, 
el indicador PCM parpadeará y también podría 
producirse ruido.

`

DTS:

Se oirán únicamente señales de entrada con formato 
DTS (pero no DTS-HD). Si la señal de entrada no es 
DTS, el indicador dts parpadeará y no se oirá ningún 
sonido.

Cuando se seleccionan “HDMI”, “COAXIAL” o 
“OPTICAL” en el ajuste “Selector de audio”, se puede 
especificar el tipo de señal en “Modo Fijo”.
Normalmente, el receptor de AV detecta el formato de 
señal automáticamente. No obstante, si experimenta 
cualquiera de los siguientes problemas al reproducir 
materiales PCM o DTS, podrá establecer manualmente el 
formato de la señal a PCM oDTS.
• Si se corta el principio de las pistas de una fuente PCM, 

pruebe estableciendo el formato como PCM.

• Si se produce ruido durante el avance o el retroceso rápido 

de un CD DTS, pruebe estableciendo el formato como DTS. 

• La configuración se reajustará en “Desactivado” cuando cambie 

el ajuste en el “Selector de audio”.

Podrá asignar un modo de audición predeterminado a cada 
fuente de entrada, que se seleccionará automáticamente 
cuando seleccione cada fuente de entrada. Por ejemplo, 
podrá establecer el modo de audición predeterminado que 
se utilizará con señales de entrada de Dolby Digital. Podrá 
seleccionar otros modos de audición durante la 
reproducción, pero el modo especificado aquí se volverá a 
activar cuando se haya puesto el receptor de AV en espera.

q/w para seleccionar la fuente de entrada 

Aparecerá el siguiente menú.

“Setup”

e r