ONKYO TX-NR3009 Manuel D’Utilisation

Page de 108
75
En
To control the AV receiver with the remote controller 
while you’re in Zone, you’ll need a commercially 
available multiroom remote control kit for each zone.
• Multiroom kits are made by Niles and Xantech.
These kits can also be used when there isn’t a clear line of 
sight to the AV receiver’s remote sensor, such as when it’s 
installed inside a cabinet.
Using a Multiroom Kit with Zone
In this setup, the IR receiver in Zone picks up the infrared 
signals from the remote controller and feeds them through 
to the AV receiver in the main room via the connecting 
block.
The miniplug cable from the connecting block should be 
connected to the AV receiver’s IR IN jack, as shown 
below.
Using a Multiroom Kit with a Cabinet
In this setup, the IR receiver picks up the infrared signals 
from the remote controller and feeds them to the AV 
receiver located in the cabinet via the connecting block.
Using a Multiroom Kit with Other 
Components
In this setup, an IR emitter is connected to the AV 
receiver’s IR OUT jack and placed in front of the other 
component’s remote control sensor. Infrared signals 
received at the AV receiver’s IR IN jack are fed through to 
the other component via the IR emitter. Signals picked up 
by the AV receiver’s remote control sensor are not output.
The IR emitter should be connected to the AV receiver’s 
IR OUT jack, as shown below.
Using the Remote Controller in 
Zone and Multiroom Control Kits
IR IN
Connecting 
block 
Remote controller
IR 
receiver
Main room
Zone
Signal flow
From the connecting block
Miniplug cable
AV receiver
Signal flow
IR IN
Connecting 
block
Remote controller
IR 
receiver
Inside 
cabinet
Signal flow
IR IN
IR OUT
Connecting 
block
IR receiver
Remote controller
Signal flow
IR Emitter
Other component
AV receiver
Remote control sensor
Other component
Emitter
Signal flow
Miniplug cable
AV receiver
From the connecting block
IR Emitter