ONKYO AV Reciever Manuel D’Utilisation

Es-

6

Instrucciones de seguridad importantes.................... 2
Precauciones............................................................. 3
Accesorios incluidos .................................................. 4
Características........................................................... 5
Paneles frontal y posterior......................................... 7

Panel frontal........................................................... 7
Pantalla.................................................................. 9
Panel posterior..................................................... 10

Instalar las pilas ................................................... 13
Apuntar el mando a distancia .............................. 13
Controlar el Receptor de AV................................ 14

Conectar los altavoces ........................................ 16
Biamplificación de los altavoces frontales ........... 18
Conectar la antena .............................................. 19
Acerca de las conexiones AV .............................. 21
Conectar Audio y Vídeo....................................... 22
¿Qué conexiones debo utilizar? .......................... 22
Conectar un televisor o proyector........................ 24
Conectar un reproductor de DVD ........................ 25
Conectar un VCR o u grabador 

Conectar un VCR o grabador DVD para la grabación ..... 28
Conectar una fuente de vídeo Satélite, 

Conexión de una consola de juegos.................... 30
Conectar una videocámara u otro dispositivo...... 31
Conectar componentes con HDMI....................... 32
Conectar un reproductor de CD o un giradiscos ..... 34
Conectar un grabador de casete, CDR, 

Conectar un amplificador de potencia ................. 36
Conectar un RI Dock ........................................... 37
Conectar componentes 

u Onkyo ......................38

Configuración de Monitor..................................... 40
Selección del idioma utilizado en los menús de 

Uso de los menús de configuración en pantalla...... 42
Entrada de vídeo ................................................. 43
Ajustar la entrada de audio digital ....................... 45
Ajustes de los altavoces ...................................... 46
Configuración del formato de televisión (no se 

Cambio de la visualización de entrada ................ 49
Configuración automática de los altavoces 

) ......................................... 50

Seleccionar la fuente de entrada ......................... 55
Seleccionar la entrada multicanal de DVD .......... 56
Ajustar los graves y agudos................................. 56
Visualizar información de fuente.......................... 56
Ajustar el brillo de la pantalla............................... 56
Enmudecer el Receptor de AV ............................ 57
Usar el temporizador Sleep ................................. 57
Usar auriculares................................................... 57

Utilizar el sintonizador..........................................58
Preseleccionar emisoras de AM/FM ....................59
Utilizar RDS (excepto el modelo 

Seleccionar los modos de audición .....................63
Modos de audición disponibles 

Menús de configuración en pantalla ....................73
Instalación de los altavoces .................................74
Funciones de ajuste de audio ..............................82
Funciones de ajuste audio ...................................84
Asignación de modos de audición a fuentes de 

Configuración de las fuentes ...............................87
Configuraciones misceláneas (Volumen/OSD)....90
Configuración del hardware .................................92
Configuración del bloqueo ...................................96
Configuración de la selección automática de la 

Conectar la Zona 2 ..............................................98
Ajustar Powered Zone 2 ......................................99
Ajuste de la salida Zone2...................................100
Utilizar la Zona 2 ................................................101
Utilizar el control remoto en la Zona 2 y 

Códigos de control remoto preprogramados .....104
Introducir un código de control remoto ..............104
Códigos de control remoto para componentes 

u................105

Reajustar los botones REMOTE MODE ............105
Reiniciar el mando a distancia ...........................105
Controlar un televisor.........................................106
Controlar un reproductor de DVDs 

Controlar un VCR o un PVR ..............................108
Controlar un receptor de satélite 

Controlar un RI Dock .........................................111
Controlar un grabador de cassettes...................112
Asignar comandos .............................................113
Utilizar Macros ...................................................114

Especificaciones ....................................................115
Resolución de problemas ......................................116
Diagrama de resolución de vídeo ..........................121

*  Para reajustar el receptor de AV a sus ajustes origi-

nales, actívelo y, mientras mantiene pulsado el 
botón [VCR/DVR], pulse el botón [ON/STAN-
DBY] (consulte la página 116).