ONKYO AV Reciever Manuel D’Utilisation

Es-

33

■ Señales de vídeo
Las señales de vídeo digital que se reciben por las tomas de entrada HDMI IN normalmente salen por la salida HDMI 
OUT para su visualización en el televisor. Las fuentes de vídeo compuesto, S-Video, y vídeo componentes se pueden 
sobreconvertir para su salida HDMI. Consulte “Formatos de conexión de vídeo” en la página 22 para mayor información.

■ Señales de audio
Las señales de audio digital que se reciben por las tomas HDMI IN normalmente salen por los altavoces y auriculares 
conectados al Receptor de AV. Normalmente no salen por la salida HDMI OUT, a no ser que la configuración de “Salida 
audio TV” esté establecida en “Activado” (consulte la página 94).

Para escuchar audio recibido por las tomas HDMI IN a través de los altavoces del televisor, ajuste la 
configuración de la salida “Salida audio TV” en “Activado” (consulte la página 94), y ajuste la confi-
guración de salida de audio HDMI del reproductor DVD en PCM.

Notas:
• El flujo de vídeo HDMI es compatible con DVI (Digital Visual Interface), de forma que los televisores y pantallas 

que cuenten con una entrada DVI se pueden conectar utilizando un cable adaptador HDMI a DVI. (Tenga en cuenta 
que las conexiones DVI sólo pueden gestionar vídeo, por lo que tendrá que realizar una conexión separada para 
audio). Sin embargo, no se garantiza un funcionamiento fiable con este tipo de adaptador. Además, no tiene soporte 
para señales de vídeo desde un PC.

• Cuando escuche un componente HDMI a través del Receptor de AV, ajuste el componente HDMI para que su vídeo 

se pueda ver en la pantalla de la TV (en la TV, seleccione la entrada del componente HDMI conectado al Receptor de 
AV). Si la TV está apagada o ajustada para otra fuente de entrada, esto puede ser la causa de que no se oiga el sonido 
procedente del Receptor de AV o que el sonido quede cortado.

• Cuando “Salida audio TV” está ajustado a “Activado” (consulte la página 94), o si “Control de TV” está ajustado a 

“Activar” (consulte la página 95), y está escuchando por los altavoces del televisor, si sube el control del volumen del 
Receptor de AV, el sonido se emitirá por medio de los altavoces del Receptor de AV. Para el sonido deje de emitirse a 
través de los altavoces del Receptor de AV, cambie los ajustes, cambie los ajustes del televisor o baje el volumen del 
Receptor de AV. 

• Es posible que la señal de audio HDMI (frecuencia de muestreo, longitud de bits, etc.) esté restringida por el compo-

nente fuente conectado. Si la imagen es muy pobre o si no hay sonido de un componente conectado a través de HDMI, 
compruebe la configuración. Para más información, consulte el manual de instrucciones del componente conectado.

Paso 1: 
Use cables HDMI para conectar los jacks HDMI del Receptor de AV a un reproductor Blu-ray/reproductor de DVD, 
televisor, proyector, etc. compatible con HDMI.

Paso 2: 
Asigne cada entrada HDMI IN a un selector de entrada en la configuración de vídeo HDMI (consulte la página 43).