ONKYO AV Reciever Manuel D’Utilisation

Es-

107

Si pulsa el botón REMOTE MODE que se ha preprogra-
mado con el código de control remoto para el reproductor 
de DVDs (HD DVD, Blu-ray o combinación de TV/DVD), 
puede controlar el reproductor con los siguientes botones.
El botón [DVD] está preprogramado con el código de con-
trol remoto para controlar un reproductor de DVDs Onkyo.
Para más detalles sobre la introducción de un código de control 
remoto para un componente diferente, consulte la página 104.

a Botón ON/STANDBY

Ajusta el reproductor de DVDs a On o a Standby.

b Botón TV [9]

Para ajustar el TV a On o Standby.

c Botón TV [INPUT]

Selecciona las entradas externas del televisor

d Botón TV VOL [q]/[w]

Para ajustar el volumen del televisor.

e Botón TOP MENU

Visualiza el menú principal de un DVD o el título de 
un DVD.

f Botón de flecha [q]/[w]/[e]/[r] & ENTER

Se usa para navegar por los menús y para seleccio-
nar elementos.

g Botón SETUP

Se usan para acceder a los ajustes del reproductor de DVDs.

h Botones [1], [3], [2], [5], [4], [7], 

6]

Reproducir, Pausa, Stop, Rebobinado rápido, 
Avance rápido, Anterior y Siguiente.

i Botón REPEAT

Se utiliza para ajustar las funciones de reproducción 
con repetición.

j Botón SEARCH

Se utiliza para buscar el título, el capítulo y los 
números de pista, y para buscar tiempos para locali-
zar puntos específicos.

k Botones de número

Se utilizan para introducir el título, el capítulo y los 
números de pista, y para introducir los tiempos para 
localizar puntos concretos en la secuencia temporal.
El botón [+10] funciona como botón +10 o botón “-.--”.

l Botón DISPLAY

Visualiza información acerca del disco, el título, el 
capítulo o la pista seleccionada, incluyendo el tiempo 
transcurrido, el tiempo restante, el tiempo total, etc.

m Botón MUTING (57)

Enmudece o sonoriza el Receptor de AV.

n Botón DISC +/–, CH +/–

Selecciona discos en un cambiador de DVDs. Selecciona cana-
les de TV de un componente con un sintonizador integrado.

o Botón VOL [q]/[w] (55)

Ajusta el volumen del Receptor de AV.

p Botón MENU

Visualiza un menú del DVD.

q Botón RETURN

Sale del menú de configuración del reproductor de 
DVDs o vuelve al menú anterior.

r Botón AUDIO

Selecciona bandas sonoras y formatos de audio de 
otros idiomas (por ejemplo, Dolby Digital o DTS).

s Botón RANDOM

Se utiliza con la función de reproducción aleatoria 
(Random Playback).

t Botón PLAY MODE

Selecciona los modos de reproducción de un com-
ponente con modos de reproducción seleccionables.

u Botón CLR

Se utiliza para cancelar las funciones y para borrar 
los números entrados.

Nota:
Si introduce el código de control remoto para un repro-
ductor de HD DVD o Blu-ray que disponga de los boto-
nes A, B, C y D o de colores, los botones [SEARCH], 
[REPEAT], [RANDOM] y [PLAY MODE] funcionarán 
como botones de colores o A, B, C, D. En este caso, estos 
botones no pueden utilizarse para definir la reproducción 
con repetición, la reproducción aleatoria ni para selec-
cionar los modos de reproducción.

1

bm

bp

bq

br

cl

3

2

5
6

4

7

8

bk

9

ck

bt

bl

bn

bo

bs

*

Con algunos componentes, es posible que algunos botones 
no funcionen de la forma esperada o que, simplemente, no 
funcionen.