ONKYO AV Reciever Manuel D’Utilisation
Fr-
5
Fonctions
Amplificateur
• 130 W/canal (2 canaux pilotés) @ 8
Ω (FTC)
• 180 W/canal @ 6
Ω (IEC)
• 180 W/canal @ 6
Ω (JEITA)
• WRAT - Technologie d’amplificateur à gamme éten-
due (bande passante 5 Hz à 100 kHz)
• Circuit de volume à gain optimal
• Conception d’amplificateur symétrique avec circuit
• Conception d’amplificateur symétrique avec circuit
Darlington inversé à 3 étages
• Transformateur haute puissance massif H.C.P.S. (ali-
mentation en fort courant continu)
Traitement
• Certifié THX Ultra2 Plus
*1
• Conversion ascendante vidéo HDMI (compatible 1080p)
avec rehaussement pour cinéma Faroudja DCDi
• Système HDMI version 1.3a avec répéteur (Deep
Color, x.v. Color, Lip Sync, DTS
*2
-HD Master Audio,
DTS-HD High Resolution Audio, Dolby TrueHD
*3
,
Dolby
Digital Plus, SA-CD et Multi-CH PCM)
• Conversion ascendante vidéo de composant
• Configuration sans mise à l’échelle
• Mode Direct (direct) et mode Pure Audio (audio pur)
• Convertisseurs N/A 192 kHz/24 bits
• Traitement à deux processeurs DSP TI (Aureus) 32
• Configuration sans mise à l’échelle
• Mode Direct (direct) et mode Pure Audio (audio pur)
• Convertisseurs N/A 192 kHz/24 bits
• Traitement à deux processeurs DSP TI (Aureus) 32
bits
Connexions
• 5 entrées HDMI
*4
et 1 sortie (ver. 1.3a)
• Onkyo
pour commande de système
• 6 entrées numériques (3 optiques / 3 coaxiales)
• 5 entrées S-Video / 2 sorties
• Permutation vidéo de composant (2 entrées / 1 sortie)
• Bornes d’enceinte compatibles avec les fiches
• 5 entrées S-Video / 2 sorties
• Permutation vidéo de composant (2 entrées / 1 sortie)
• Bornes d’enceinte compatibles avec les fiches
banane
*5
• Zone 2 alimentée et pré-sortie Zone 2
• Entrée/Sortie IR et TRIGGER 12 V
• Commande d’interface pour port RS232
• Connexion Bi-Amp prise en charge pour FL/FR avec SBL/SBR
• Entrée/Sortie IR et TRIGGER 12 V
• Commande d’interface pour port RS232
• Connexion Bi-Amp prise en charge pour FL/FR avec SBL/SBR
Divers
• Prédéfini pour SIRIUS
*6
/ XM
*7
avec XMHD Sur-
round (modèles nord-américains uniquement)
• 40 chaînes préréglées SIRIUS/XM/AM/FM (modèles
nord-américains)
• 40 chaînes préréglées AM/FM (modèles européens et asiatiques)
• Correction de pièce et calibration du système
• Correction de pièce et calibration du système
d’enceintes Audyssey MultEQ
*8
• Correction physiologique Audyssey Dynamic EQ
*8
• Réglage de recouvrement (40/50/60/70/80/90/100/
120/150/200 Hz)
• Fonction de commande de synchronisation A/V
(jusqu’à 250 ms)
• Fonction « Music Optimizer
*9
» pour musique com-
pressée
• Nouvelle interface graphique utilisateur pour la
configuration du système
• Compatible avec RI Dock pour iPod
• Panneau avant en aluminium
• Télécommande compatible
• Panneau avant en aluminium
• Télécommande compatible
u préprogrammée avec
2 macro-commandes et des voyants de mode/bouton
*1.
THX et Ultra2 Plus sont des marques commerciales de THX Ltd.
THX peut être une marque déposée dans certaines régions. Tous
droits réservés. Surround EX est une marque commerciale de Dolby
Laboratories. Utilisation avec autorisation.
THX peut être une marque déposée dans certaines régions. Tous
droits réservés. Surround EX est une marque commerciale de Dolby
Laboratories. Utilisation avec autorisation.
*2.
Fabriqué sous licence et sous les brevets américains - 5,451,942;
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 et autres
brevets déposés ou en instance aux Etats-Unis et dans le monde.
DTS est une marque commerciale déposée, et les logos DTS, le Symbole
DTS, DTS-HD et DTS-HD Master Audio sont des marques commercia-
les de DTS, Inc. ©1996-2007 DTS, Inc. Tous droits réservés.
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 et autres
brevets déposés ou en instance aux Etats-Unis et dans le monde.
DTS est une marque commerciale déposée, et les logos DTS, le Symbole
DTS, DTS-HD et DTS-HD Master Audio sont des marques commercia-
les de DTS, Inc. ©1996-2007 DTS, Inc. Tous droits réservés.
*3.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby », « Pro Logic »
et le logo « double D » sont des marques de Dolby Laboratories.
et le logo « double D » sont des marques de Dolby Laboratories.
*4.
HDMI, le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface
sont des marques de commerce ou des marques déposées de
HDMI Licensing, LLC.
sont des marques de commerce ou des marques déposées de
HDMI Licensing, LLC.
*5. En Europe, l’utilisation de fiches bananes pour brancher des
enceintes à un amplificateur est interdite
*6.
©2005 SIRIUS Satellite Radio Inc. « SIRIUS », SiriusConnect,
le logo de chien SIRIUS, les noms de chaîne et leurs logos sont
des marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc. Dis-
ponible uniquement dans les états contigus des États-Unis (ce
qui exclut l’Alaska et Hawaii) et au Canada.
le logo de chien SIRIUS, les noms de chaîne et leurs logos sont
des marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc. Dis-
ponible uniquement dans les états contigus des États-Unis (ce
qui exclut l’Alaska et Hawaii) et au Canada.
*7.
XM Ready
®
est une marque déposée de XM Satellite Radio Inc.
©2005 XM Satellite Radio Inc.Tous droits réservés.
*8.
Fabriqué sous licence de Audyssey Laboratories. Demande de bre-
vet en cours aux USA et dans d’autres pays. Audyssey MultEQ
®
et
Dynamic EQ sont des marques de Audyssey Laboratories.
*9.
Music Optimizer™ est une marque commerciale de Onkyo Corporation.
*
« Xantech » est une marque déposée de Xantech Corporation.
*
« Niles » est une marque déposée de Niles Audio Corporation.
*
Apple et iPod sont des marques de commerce de Apple Inc.,
déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
*
« x.v.Color » est une marque commerciale de Sony Corporation.
Ce produit est muni de la technologie de protection du copyright,
couverte par des brevets américains et autres droits de propriété
intellectuelle. L’utilisation de cette technologie de protection du
copyright doit être autorisée par Macrovision Corporation et est
réservée uniquement à l’utilisation domestique ou à d’autres usa-
ges limités, sauf indication contraire de la part de Macrovision.
Tout changement technique ou démontage est interdit.
couverte par des brevets américains et autres droits de propriété
intellectuelle. L’utilisation de cette technologie de protection du
copyright doit être autorisée par Macrovision Corporation et est
réservée uniquement à l’utilisation domestique ou à d’autres usa-
ges limités, sauf indication contraire de la part de Macrovision.
Tout changement technique ou démontage est interdit.
THX Ultra2 Plus
Avant qu’un élément Home Cinéma ne soit certifié THX
Ultra2 Plus, il subit une série de tests rigoureux de qualité et
de performance. Seuls les produits ayant réussi ces tests
portent le logo THX Ultra2 Plus. Ce logo est la garantie que
les produits Home Cinéma que vous achetez vous donne-
ront pleine satisfaction pendant de nombreuses années. Les
normes THX Ultra2 Plus définissent des centaines de para-
mètres, concernant notamment les performances des ampli-
ficateurs de puissance et préamplificateurs ainsi que leur
fonctionnement dans les domaines numérique et analogi-
que. Les amplituners THX Ultra2 Plus bénéficient aussi de
technologies exclusives de THX (comme THX Mode, par
exemple) qui assurent une adaptation précise des bandes
sonores de films pour les installations Home Cinéma.
Avant qu’un élément Home Cinéma ne soit certifié THX
Ultra2 Plus, il subit une série de tests rigoureux de qualité et
de performance. Seuls les produits ayant réussi ces tests
portent le logo THX Ultra2 Plus. Ce logo est la garantie que
les produits Home Cinéma que vous achetez vous donne-
ront pleine satisfaction pendant de nombreuses années. Les
normes THX Ultra2 Plus définissent des centaines de para-
mètres, concernant notamment les performances des ampli-
ficateurs de puissance et préamplificateurs ainsi que leur
fonctionnement dans les domaines numérique et analogi-
que. Les amplituners THX Ultra2 Plus bénéficient aussi de
technologies exclusives de THX (comme THX Mode, par
exemple) qui assurent une adaptation précise des bandes
sonores de films pour les installations Home Cinéma.