Rotel RSP-1069 Manuel D’Utilisation
22
RSP-1069 Surround Sound Processor
Computer I/O
The RSP-1069 can be operated from a com-
puter with audio system control software from
third-party developers. This control is accom-
plished by sending operating codes from the
computer via a hard-wired RS-232 serial con-
nection. In addition, the RSP-1069 can be up-
dated using special software from Rotel.
puter with audio system control software from
third-party developers. This control is accom-
plished by sending operating codes from the
computer via a hard-wired RS-232 serial con-
nection. In addition, the RSP-1069 can be up-
dated using special software from Rotel.
The COMPUTER I/O input provides the nec-
essary network connections on the rear pan-
el. It accepts standard RJ-45 8-pin modular
plugs, such as those commonly used in 10-
BaseT UTP Ethernet cabling.
essary network connections on the rear pan-
el. It accepts standard RJ-45 8-pin modular
plugs, such as those commonly used in 10-
BaseT UTP Ethernet cabling.
For additional information on the connections,
cabling, software, and operating codes for
computer control or updating of the RSP-1069,
contact your authorized Rotel dealer.
cabling, software, and operating codes for
computer control or updating of the RSP-1069,
contact your authorized Rotel dealer.
Making Connections
CD Player
See Figure 9
Connect the digital output of the CD player
to any of the Optical or Coax digital inputs
on the RSP-1069. Use the INPUT SETUP menu
to assign the digital input to the CD (the de-
fault is COAXIAL 2).
to any of the Optical or Coax digital inputs
on the RSP-1069. Use the INPUT SETUP menu
to assign the digital input to the CD (the de-
fault is COAXIAL 2).
Optional: Connect the left and right analog
outputs from the CD player to the AUDIO IN
jacks labeled CD (left and right). This option
uses the CD player’s D/A converters; howev-
er, this may result in an extra A/D and D/A
conversion step.
outputs from the CD player to the AUDIO IN
jacks labeled CD (left and right). This option
uses the CD player’s D/A converters; howev-
er, this may result in an extra A/D and D/A
conversion step.
There are typically no video connections for
a CD Player and no video input is assigned
to the CD, as a default setting.
a CD Player and no video input is assigned
to the CD, as a default setting.
DVD Player
See Figure 5
DVD connections can be made using HDMI,
Component Video, S-Video, or Composite
video connections.
Component Video, S-Video, or Composite
video connections.
NOTE
: You must use either HDMI or Compo-
nent Video connections for a progressive
scan or high defi nition player. You must make
a Composite Video connection if you want
to use the DVD’s signal in one of the three
remote zones.
scan or high defi nition player. You must make
a Composite Video connection if you want
to use the DVD’s signal in one of the three
remote zones.
For HDMI connections: Connect an
HDMI cable from the output of the DVD
player to one of the HDMI IN 1–4 inputs on
the RSP-1069.
HDMI cable from the output of the DVD
player to one of the HDMI IN 1–4 inputs on
the RSP-1069.
For Component Video connections:
Connect a set of three Component Video
cables from the output of the DVD player to
one of the COMPONENT VIDEO 1–3 inputs
on the RSP-1069. Make sure to connect the Y
output to the Y input, the P
Connect a set of three Component Video
cables from the output of the DVD player to
one of the COMPONENT VIDEO 1–3 inputs
on the RSP-1069. Make sure to connect the Y
output to the Y input, the P
B
output to the P
B
input, and the P
R
output to the P
R
input.
For S-Video connections: Connect an
S-VIDEO cable from the output of the DVD
player to one of the S-VIDEO IN 1–3 inputs
on the RSP-1069.
S-VIDEO cable from the output of the DVD
player to one of the S-VIDEO IN 1–3 inputs
on the RSP-1069.
For Composite Video connections: Con-
nect an RCA-RCA video cable from the output
of the DVD player to one of the COMPOSITE
IN 1–3 inputs on the RSP-1069.
nect an RCA-RCA video cable from the output
of the DVD player to one of the COMPOSITE
IN 1–3 inputs on the RSP-1069.
NOTE
: Use the INPUT SETUP screen to as-
sign the video input you have used to the
DVD source.
DVD source.
Digital audio connection: Connect the
digital output of the DVD player to any one of
the DIGITAL IN OPTICAL 1–4 or DIGITAL IN
COAXIAL 1–3 inputs on the RSP-1069. An HDMI
cable carries both digital video and digital
audio signals; therefore, no separate digital
audio connection needs to be made.
digital output of the DVD player to any one of
the DIGITAL IN OPTICAL 1–4 or DIGITAL IN
COAXIAL 1–3 inputs on the RSP-1069. An HDMI
cable carries both digital video and digital
audio signals; therefore, no separate digital
audio connection needs to be made.
NOTE
: Use the INPUT SETUP screen to as-
sign the digital input to the same video input
source used above.
source used above.
Optional analog audio connection: If
you want to record the audio signal from the
DVD player, connect the left and right ana-
log outputs from the DVD player to one pair
of VIDEO IN 1–5 audio input jacks. Make
sure that you connect the right channel to
the R input jack and the left channel to the
L input jack.
you want to record the audio signal from the
DVD player, connect the left and right ana-
log outputs from the DVD player to one pair
of VIDEO IN 1–5 audio input jacks. Make
sure that you connect the right channel to
the R input jack and the left channel to the
L input jack.
Cable, Satellite, or HDTV Tuner
See Figure 7
TV tuner connections can be made using
HDMI, Component Video, S-Video, or Com-
posite video connections.
HDMI, Component Video, S-Video, or Com-
posite video connections.
NOTE
: You must use either HDMI or Compo-
nent Video connections for high defi nition
tuner, satellite, or cable receiver. You must
make a Composite Video connection if you
want to use the signal in one of the three
remote zones.
tuner, satellite, or cable receiver. You must
make a Composite Video connection if you
want to use the signal in one of the three
remote zones.
For HDMI connections: Connect an HDMI
cable from the output of the TV tuner to one of
the HDMI IN 1–4 inputs on the RSP-1069.
cable from the output of the TV tuner to one of
the HDMI IN 1–4 inputs on the RSP-1069.
For Component Video connections:
Connect a set of three Component Video ca-
bles from the output of the TV tuner to one of
the COMPONENT VIDEO 1–3 inputs on the
RSP-1069. Make sure to connect the Y output
to the Y input, the P
Connect a set of three Component Video ca-
bles from the output of the TV tuner to one of
the COMPONENT VIDEO 1–3 inputs on the
RSP-1069. Make sure to connect the Y output
to the Y input, the P
B
output to the P
B
input,
and the P
R
output to the P
R
input.
For S-Video connections: Connect an
S-VIDEO cable from the output of the TV
tuner to one of the S-VIDEO IN 1–3 inputs
on the RSP-1069.
S-VIDEO cable from the output of the TV
tuner to one of the S-VIDEO IN 1–3 inputs
on the RSP-1069.
For Composite Video connections: Con-
nect an RCA-RCA video cable from the output
of the TV tuner to one of the COMPOSITE IN
1–3 inputs on the RSP-1069.
nect an RCA-RCA video cable from the output
of the TV tuner to one of the COMPOSITE IN
1–3 inputs on the RSP-1069.
NOTE
: Use the INPUT SETUP screen to as-
sign the video input you have used to the TV
Tuner source.
Tuner source.
Digital audio connection: Connect the
digital output of the TV tuner to any one of the
DIGITAL IN OPTICAL 1–4 or DIGITAL IN CO-
AXIAL 1–3 inputs on the RSP-1069. An HDMI
cable carries both digital video and digital
audio signals; therefore, no separate digital
audio connection needs to be made.
digital output of the TV tuner to any one of the
DIGITAL IN OPTICAL 1–4 or DIGITAL IN CO-
AXIAL 1–3 inputs on the RSP-1069. An HDMI
cable carries both digital video and digital
audio signals; therefore, no separate digital
audio connection needs to be made.
NOTE
: Use the INPUT SETUP screen to as-
sign the digital input to the same video input
source used above.
source used above.
Optional analog audio connection: If
you want to record the audio signal from the
TV tuner, connect the left and right analog out-
puts from the TV tuner to one pair of VIDEO
IN 1–5 audio input jacks. Make sure that you
connect the right channel to the R input jack
and the left channel to the L input jack.
you want to record the audio signal from the
TV tuner, connect the left and right analog out-
puts from the TV tuner to one pair of VIDEO
IN 1–5 audio input jacks. Make sure that you
connect the right channel to the R input jack
and the left channel to the L input jack.