RCA RV-9978 Manuel D’Utilisation
18
TV: enciende el televisor y pone el control remoto en el
modo de TV.
modo de TV.
TV MENU (menú de TV): muestra los menús en la
pantalla del televisor.
pantalla del televisor.
Controles del VCR
CH+ y CH- : sintoniza el canal siguiente o el previo,
cuando se mira la televisión a través del VCR.
cuando se mira la televisión a través del VCR.
CLEAR: reposiciona el contador de cinta y corrige las
entradas cuando se programan los menús.
entradas cuando se programan los menús.
FWD (avance): avanza rápido la cinta. Asimismo, busca
hacia adelante mientras se está reproduciendo una
cinta.
hacia adelante mientras se está reproduciendo una
cinta.
GO BACK—DISK (volver—disco): vuelve al canal
previo.
previo.
INFO: muestra en pantalla el número del canal, la hora
y la información del contador.
y la información del contador.
INPUT-SEEK: en algunos modelos de TV, selecciona la
entrada de la línea o el sintonizador.
entrada de la línea o el sintonizador.
LD—VCR2: en algunos modelos de VCR, si está
programado, enciende un segundo VCR y coloca el
control remoto en el modo VCR2.
programado, enciende un segundo VCR y coloca el
control remoto en el modo VCR2.
MENU/SELECT (menú/selección): muestra en pantalla
los menús de programación.
los menús de programación.
Teclas numéricas: permite teclear los números,
cuando es necesario.
cuando es necesario.
PAUSE (pausa): detiene temporariamente una cinta.
PLAY (reproducción): reproduce una cinta.
POWER: apaga el VCR.
REC (grabación): graba una cinta.
REV (rebobinar): rebobina una cinta. También permite
buscar hacia atrás mientras se reproduce una cinta.
buscar hacia atrás mientras se reproduce una cinta.
SKIP (saltar): para cambiar de canal, oprima una vez.
El televisor esperará 30 segundos antes de volver al
canal original. Oprima varias veces para aumentar el
tiempo.
El televisor esperará 30 segundos antes de volver al
canal original. Oprima varias veces para aumentar el
tiempo.
STOP (parar): detiene una cinta.
VCR: enciende el VCR y pone el control remoto en el
modo de VCR.
modo de VCR.
Controles del lector de discos
digitales de video (DVD)
digitales de video (DVD)
CH+ y CH- : cambia a la pista superior o inferior del
disco láser.
disco láser.
DVD : enciende el lector de discos digitales de video y
pone el control remoto en el modo DVD.
pone el control remoto en el modo DVD.
FWD : barre las pistas hacia adelante.
Control remoto universal
Teclas numéricas : le permite cambiar a una pista
específica.
específica.
PAUSE : detiene temporariamente el DVD.
PLAY : reproduce el DVD.
PLAY LIST (orden de programación): para algunos
modelos DVD, si están programados, el aparato
reproducirá las pistas en determinado orden.
modelos DVD, si están programados, el aparato
reproducirá las pistas en determinado orden.
POWER : apaga el DVD.
REW : permite barrer hacia atrás en el DVD.
STOP : detiene el DVD.
Controles del receptor de
satélite
satélite
ANTENNA (antena): cambia entre la entrada de la
antena y la del receptor de satélite.
antena y la del receptor de satélite.
CH+ y CH- : sintoniza los canales superiores e
inferiores, al mirar la televisión por el receptor de
satélite. Pasa por las páginas de la guía, si está en
modo de guía.
inferiores, al mirar la televisión por el receptor de
satélite. Pasa por las páginas de la guía, si está en
modo de guía.
GUIDE—RDM (guía): muestra la guía en pantalla.
INFO : muestra el registro de encabezamiento del
satélite en pantalla. Cuando está en modo de guía,
permite seleccionar un programa y una opción en un
menú.
satélite en pantalla. Cuando está en modo de guía,
permite seleccionar un programa y una opción en un
menú.
MOVE (flechas de movimiento): permite señalar
diferentes elementos del menú.
diferentes elementos del menú.
Teclas numéricas: permiten teclear los números de los
canales, cuando es necesario.
canales, cuando es necesario.
POWER: apaga/enciende el receptor DSSMR RCA.
Controles del lector de discos
compactos
compactos
CD (DC): enciende el lector de discos compactos y pone
el control remoto en este modo.
el control remoto en este modo.
CLEAR : borra una entrada al programar el lector de
discos compactos.
discos compactos.
FWD : avanza de una pista a la otra de un disco.
GO BACK—DISK : selecciona un disco para la
reproducción. Oprima esta tecla y luego el número del
disco, utilizando las teclas numéricas.
reproducción. Oprima esta tecla y luego el número del
disco, utilizando las teclas numéricas.
GUIDE—RDM (guía—aleatoria): activa la función
aleatoria, que selecciona y reproduce de esta manera
las pistas de uno o de todos los discos compactos.
aleatoria, que selecciona y reproduce de esta manera
las pistas de uno o de todos los discos compactos.
INFO: en algunos modelos, permite pasar de la
información de la pista a la hora.
información de la pista a la hora.
MENU/SELECT : programa el cambiador de discos
compactos para reproducir hasta 32 pistas en cualquier
orden que usted escoja.
compactos para reproducir hasta 32 pistas en cualquier
orden que usted escoja.