Rotel RA-06 Manuel D’Utilisation

RA-06 Stereo-Vollverstärker

Kopfhörerbuchse 

4

Über die Kopfhörerbuchse (PHONES) kann ein 
Kopfhörer angeschlossen werden. Diese Buchse 
ist auf die Verwendung von Standard-Stereo-
Kopfhörersteckern ausgelegt. Sollte der Stecker 
Ihres Kopfhörers nicht passen, fragen Sie Ihren 
autorisierten Rotel-Fachhändler nach einem 
geeigneten Adapter. Auch nach Anschließen 
des Kopfhörers liegt noch ein Signal an den 
Ausgängen an. Mit Einstellung des Function- und 
Monitor-Wahlschalters legen Sie die Hörquelle 
fest. Zum Anhören bzw. Aufnehmen der an den 
TAPE-Eingang angeschlossenen Komponente 
setzen Sie den Monitor-Wahlschalter in die 
TAPE-Position. Um auf das Signal der anderen 
Eingänge zugreifen zu können, lassen Sie den 
Monitor-Wahlschalter in der SOURCE-Position 
und wählen die Hörquelle über den Function-
Wahlschalter an der Gerätefront oder die 
jeweilige Quellentaste auf der Fernbedienung 
aus.

Media Player-Anschluss 

5

Eine 3,5-mm-Stereo-Eingangsbuchse ist an der 
Gerätefront des Verstärkers für einen „Media 
Player“ vorgesehen. Um diese auszuwählen, 
müssen Sie den Function-Wahlschalter in die 
AUX2-Position setzen. Jeder tragbare Stereo-
Cassettenrecorder, jeder CD-Player oder jedes 
Disc-Wiedergabegerät kann über diesen 
Eingang angeschlossen werden. Erfolgt die 
Musikwiedergabe des angeschlossenen Gerätes 
über die Kopfhörerbuchse, so ist zu beachten, 
dass Sie die Lautstärke am Player einstellen 
müssen, damit Sie Musik hören können. Klingt 
der Ton laut und verzerrt, reduzieren Sie die 
Lautstärke am Player. Ist er nur über die Laut-
sprecher zu hören, selbst wenn die Lautstärke 
über den Lautstärkeregler des Verstärkers sehr 
stark erhöht worden ist, nutzen Sie den Laut-
stärkeregler am Player.

Bedienelemente

-

 

s

Drehen Sie den Lautstärkeregler nach rechts, um 
die Lautstärke zu erhöhen und nach links, um 
die Lautstärke zu reduzieren. Oder nutzen Sie 
die VOLUME-Tasten

s

 auf der Fernbedienung. 

Drücken Sie die Taste p, um die Lautstärke 
zu erhöhen. Nutzen Sie die Taste q , um die 
Lautstärke zu reduzieren.   

=

Mit dem Balance-Steller wird das Lautstärke-
verhältnis zwischen linkem und rechtem Kanal 
hergestellt. Normalerweise sollte für ihn die 
Mittenposition beibehalten werden. Ist das 
Lautstärkeverhältnis zwischen den beiden 
Lautsprechern jedoch nicht optimal, wird eine 
entsprechende Einstellung des Balance-Stellers 
erforderlich. Durch Rechtsdrehung wird die Laut-
stärke des rechten Lautsprechers gegenüber dem 
linken erhöht, durch Linksdrehung reduziert.

0

Normalerweise sollten Sie diesen Schalter 
in der OFF-Position lassen. Die Klangregler 
arbeiten dann nicht, und die Signale werden 
ohne Beeinträchtigung am Klangregelnetz-
werk vorbeigeleitet. Möchten Sie den Klang 
verändern, so setzen Sie diesen Schalter in 
die ON-Position.

89

Befindet sich der TONE-Schalter in der ON-
Position, so kann der Klang über BASS und 
TREBLE eingestellt werden. Durch Rechtsdrehung 
werden die Bässe und Höhen angehoben, durch 
Linksdrehung reduziert.

Ein gut eingestelltes hochwertiges Audiosystem 
erzeugt den natürlichsten Klang, wenn die 
Einstellung der Tiefen- und Höhenregler gar 
nicht oder nur geringfügig verändert wird. 
Nutzen Sie diese Regler also möglichst wenig. 
Besonders vorsichtig sollten Sie sein, wenn Sie die 
Regler im Uhrzeigersinn drehen, da hierdurch 
die Belastung für Verstärker und Lautsprecher 
höher wird.

w

 

d

Die Einstellung des Function-Wahlschalters ent-
scheidet – solange sich der Monitor-Wahlschalter 
in der Position SOURCE befindet (siehe nächsten 
Abschnitt) – darüber, welche Quelle Sie hören. 
Das über den Function-Schalter ausgewählte 
Signal wird auch zu den Preamp- und Tape-
Ausgängen gesendet. Drehen Sie den Func-
tion-Wahlschalter an der Gerätefront auf die 
Quelle, die Sie hören möchten. Oder drücken 
Sie die entsprechende Quellentaste auf der 
Fernbedienung.

q

Befindet sich der Monitor-Wahlschalter in 
der SOURCE-Position, wird das von Ihnen 
wahrgenommene Signal, das auch zu den 
Preamp-Ausgängen gesendet wird, über den 
Function-Wahlschalter ausgewählt. Befindet sich 
der Monitor-Wahlschalter in der TAPE-Position, 
wird das Signal von dem an die Tape-Eingänge 
angeschlossenen Cassettendeck wiedergegeben. 
Auch in dieser Position des Monitor-Wahlschal-
ters wird das am TAPE-Eingang anliegende 
Signal zu den Preamp-Ausgängen gesendet.

Das zum TAPE-Ausgang gesendete Signal wird 
stets über den Function-Wahlschalter ausgewählt. 
Besitzt das zum Aufnehmen verwendete Gerät 
eine Mithörfunktion, so können Sie sich die 
Aufnahme anhören, wenn Sie den Monitor-
Wahlschalter in die SOURCE-Position setzen. 

f

Nur auf der Fernbedienung
Drücken Sie die MUTE-Taste auf der Fernbedie-
nung RR-AT94, um den Ton vorübergehend 
abzuschalten. Die Lautstärke-LED fängt an 
zu blinken. Durch erneutes Drücken dieser 
Taste schalten Sie auf die vorher eingestellte 
Lautstärke zurück.

IR-Ein- und -Ausgänge

[

Diese 3,5-mm-Anschlussbuchse empfängt die 
Befehlcodes eines Video-Link-Infrarotempfängers 
von Xantech (können Sie optional bei System-
installateuren erwerben). Sie wird genutzt, 
wenn die von einer Fernbedienung gesendeten 
Infrarotsignale nicht den Fernbedienungssensor 
an der Gerätefront erreichen können. Lassen 
Sie sich bezüglich externer Empfänger und 
der geeigneten Verkabelung für die EXT REM 
IN-Buchse von Ihrem autorisierten Fachhändler 
beraten.

]

Die IR OUT-Buchse sendet von der EXT REM 
IN-Buchse empfangene Infrarotsignale zu ei-
nem Infrarotsender oder zu Rotel-CD-Playern, 
-Cassettendecks oder Tunern mit einem entspre-
chenden IR-Anschluss an der Geräterückseite. 
Dieser Ausgang ermöglicht es, Infrarotsignale 
einer Fernbedienung zu übertragen, wenn die 
Sensoren an diesen Geräten durch den Einbau 
in einen Schrank verdeckt sind.