Samsung VP-D270(I) Manuel D’Utilisation

Page de 108
✤ The MF/AF function works in CAM, M.REC mode only.
✤ In most situations, it is better to use the automatic focus 
feature, as it enables you to concentrate on the creative side of your
recording.
✤ Manual focusing may be necessary under certain
conditions that make automatic 
focusing difficult and/or unreliable.
Auto Focusing
✤ If you are inexperienced in the use of
camcorders, we recommend that you make
use of Auto Focus.
Manual Focusing
✤ In the following cases you may obtain better
results by adjusting the focus manually.
a. A picture containing several objects, some 
close to the camcorder, others further away.
b. A person enveloped in fog or surrounded by snow.
c. Very shiny or glossy surfaces like a car.
d. People or objects moving constantly or quickly 
like an athlete or a crowd.
1. Set the power switch to CAM mode.
2. Move the MENU SELECTOR up or down until 
the FOCUS is highlighted and then push the
MENU SELECTOR.
M. FOCUS(MF) will display.
3. Move the MENU SELECTOR up or down 
until the object is in focus.
Zoom out a little if focusing is difficult.
4. To return to AF (Auto Focus:        ), 
push the MENU SELECTOR again.
MF/AF (Manual Focus/Auto Focus)
MF/AF Manual Focus/Auto Focus
/
CAM
M.REC
AF/MF
/
,
a.
b.
c.
d.
1.
CAM
2.
MENU SELECTOR
FOCUS
MENU
SELECTOR
M.FOCUS(MF)
3.
MENU SELECTOR
4.
AF
MENU SELECTOR
61
ENGLISH
Advanced Recording
BLC
TAPE
EJECT
VOL/MF
GE
ME
FWD
SEARC
1
a
c
b
d
2
MF
0 : 0 0 : 0 0 
5 3 min
2 0 : 0 0 
  8 . J U N . 2 0 0 3
STBY
3
M. FOCUS