Samsung VP-D270(I) Manuel D’Utilisation
64
ENGLISH
ENGLISH
Advanced Recording
✤ The AUDIO DUBBING function only works in PLAYER Mode.
✤ You can add sound to the original sound on a pre-recorded tape, recorded in
SP mode with 12bit sound.
✤ Use the internal and external microphones or other audio equipment.
✤ The original sound will not be erased.
Dubbing sound
1. Set the camcorder to PLAYER mode.
■
If you want to use an external microphone, connect
the microphone to the external MIC input jack on
the camcorder.
the microphone to the external MIC input jack on
the camcorder.
■
When you wish to dub using the External A/V
input, connect the AUDIO/VIDEO cable to the
camcorder by inserting the AUDIO/VIDEO cable
into the AV Jack at the right side of the camcorder.
(VP-D230i/D250i/D270i only)
-
input, connect the AUDIO/VIDEO cable to the
camcorder by inserting the AUDIO/VIDEO cable
into the AV Jack at the right side of the camcorder.
(VP-D230i/D250i/D270i only)
-
Press the MENU button, move the MENU
SELECTOR to highlight A/V and push the
MENU SELECTOR.
SELECTOR to highlight A/V and push the
MENU SELECTOR.
-
Move the MENU SELECTOR to highlight AV
IN/OUTand push the MENU SELECTOR to
select AV IN/OUT.
IN/OUTand push the MENU SELECTOR to
select AV IN/OUT.
-
Push the MENU SELECTOR to select AV IN.
2. Press the
(PLAY/STILL) button and find
the timeframe of the scene to be dubbed.
3. Press the
(PLAY/STILL) button to pause
the scene.
4. Press the A.DUB button on the Remote Control.
■
A.DUB will be displayed on the LCD.
■
The camcorder is in a ready-to-dub state for
dubbing.
dubbing.
5. Press the
(PLAY/STILL) button to start
dubbing.
■
Press the
(STOP) button to stop the dubbing.
Notes
■
You can not use the audio dubbing function while playing a write protected
video tape.
video tape.
■
You must use the external microphone jack size of below 11.5ø.
■
When you wish to dub using the External A/V input, you must connect the
AUDIO/VIDEO cable to the audio system from which you wish to record.
(VP-D230i/D250i/D270i only)
AUDIO/VIDEO cable to the audio system from which you wish to record.
(VP-D230i/D250i/D270i only)
■
You can not dub sound on a pre-recorded tape in LP mode or 16 bit mode.
Audio dubbing
(VP-D230(i)/D250(i)/D270(i) only)
✤
AUDIO DUBBING
✤
12
SP
✤
✤
1.
PLAYER
■
■
A/V
AV
AV
AV
VP-D230i/D250i/D270i
-
MENU
MENU
SELECTOR
A/V
MENU SELECTOR
-
MENU SELECTOR
AV IN/OUT
AV IN/OUT
MENU SELECTOR
AV IN/OUT
AV IN/OUT
-
AV
2.
PLAY/STILL
/
3.
PLAY/STILL
/
4.
A.DUB
■
A.DUB
■
5.
PLAY/STILL
/
■
STOP
■
■
■
11.5
■
External A/V
A/V
AV
/
(
(
VP-D230i/D250i/D270i)
■
LP
16bit
Audio dubbing
VP-D230(i)/D250(i)/D270(i)
FADE
BLC
TAPE
/MF
MENU
S.SHOW
AV IN
Audio (R)
Audio (L)
(VP-D230i/D250i/D270i only)