Sound Performance Lab 9629 Manuel D’Utilisation

Page de 9
5
Connections
Switch off power of all units to be connected before you connect the Auto
Dynamic De-Esser.
The Auto Dynamic De-Esser is fitted with both XLR-connectors and TRS
stereo jacks for balanced operation, though the jacks may be used with
unbalanced connections simply by plugging in mono jack-plugs. The level
difference that normally occurs when a balanced input or output is used
unbalanced is automatically compensated for.
Should the need arise to use the XLR connectors in an unbalanced system,
pin 3 of the XLRs should be grounded. Inserting a mono jack also unbalances
the XLRs.
Both output stages operate in parallel, so it is possible to connect two diffe-
rent destination units simultaneously, for example to record to two different
media at the same time or split the output between a mixer and effects
processor. However, only one type of input (jack or XLR) should be
connected at a time – the Auto Dynamic De-Esser is not intended to be used
as a mixer!
To ensure optimal signal quality, SPL has developed a new hybrid-compo-
nent balanced input/output stage using all laser-trimmed resistors with a
tolerance of 0.01%. This approach has resulted in an exceptionally high
CCMR (common mode rejection): 100dB at 1kHz and 80dB at 10kHz. As a
precaution, before connecting the Auto Dynamic De-Esser switch off power
of the unit and of all units to be connected.
Rear panel
Balanced XLR and TRS stereo jack I/Os (+6 dB)
Voltage selector: 230 V/50 Hz or 115 V/60 Hz
GND Lift switch, CSA/UL approved 3-pole power plug
2
1
3
  
1
2
3
Pin wiring:
 XLR output
1 = GND
,  2 = hot (+),
  3 = c
old (-)
 
Pin wiring:
 Ster
eo Jack C
onnec
tor
T
ip = hot (+),
 R
ing = c
old (-),
 Slee
v
e
 = GND
Pin wiring:
 XLR input
1 = GND
,  2 = hot (+),
  3 = c
old (-)