Xtant X1244 Fascicule

Diseño Hexagonal Unico - Forme hexagonale unique      - Einzigartige hexagonale Gestaltung

Juntas  y Amortiguación NBR de una sola pieza - NBR d’une seule pièce son surround et joint - BAK Umfeld (Surround) und Dichtung aus einem Guss

Cono de aleación de Polipropileno con Mica - Cône polypropylene rempli de mica - Mika-gefüllter Polypropylen-Schalltrichter mit Aluminiumüberzug

Canasta moldeada de fundición de aluminio - Ouvragé sur commande, panier d’aluminium - Speziell gegossener Aluminiumkorb 

Ventilación del Panel del Circuito de Suspensión - Conduit plateau Spider - Lüftung zwischen Lautsprechersuspensionen

Circuito de Suspensión de Nomex y Polialgodón - Spider de nomex et de polyester et coton - Laminierte, warmgepresste Nomex- und Polycotton-Suspensionen

Formador Cilíndrico de Bobina de Voz - Gabarit de bobine de voix apical - Sprechspulenkörper

Terminales de conexiones niqueladas - Terminals de compression - Galvanisierte, federgespannte Drahtanschlüsse in Drahtdicke 8

Resonancia de atmósfera libre - Résonance à l’air libre - Free Air-Resonanz

Volumen de suspensión acústica - Suspension acoustique du volume - Äquivalenzvolumen

Q total - Q totale - Gesamtgüte

Q eléctrica - Q électrique - Elektrische Güte

Q mecánica - Q mécanique - Mechanische Güte

Resistencia de CC - Résistance c.c. - Gleichstromwiderstand

Excursión lineal (unidireccional) - Course linéaire (unidirectionnelle) - Lineare Auslenkung (eine Richtung)

Diámetro efectivo del pistón - Diamètre utile du piston - Effektiver Kolbendurchmesser

Potencia máxima efectiva - Gestion puissance efficace - Nennbelastbarkeits-Effektivwert

Potencia máxima total - Gestion puissance totale - Nennbelastbarkeits-Gesamtwert

Sensibilidad - Sensibilité - Empfindlichkeit

Eficiencia de referencia - Rendement de référence - Bezugswirkungsgrad

Respuesta de frecuencia - Réponse en fréquence - Frequenzgang

Inductancia de la bobina móvil - Inductance de la bobine mobile - Schwingspuleninduktivität

Altura del espacio - Hauteur du dégagement - Abstandshöhe

Altura de la bobina móvil - Hauteur de la bobine mobile - Schwingspulenhöhe

Diámetro del Bobina móvil - Diamètre du Bobine mobile - Schwingspuledurchmesser

Imán - Aimant - Magnet

Fuerza motriz - Force du moteur - Schwungkraft

Cumplimiento - Conformité - Compliance

Masa total en movimiento - Masse totale en déplacement - Gesamte bewegte Masse

Masa en movimiento del altavoz - Masse en déplacement de l’étage d’attaque - Bewegte Masse des Subwoofers

Pérdidas de suspensión - Pertes de suspension - Aufhängungsverlust

Á rea superficial efectiva - Surface utile - Wirksame Oberfläche

Diámetro de montaje - Diamètre de montage - Einbaudurchmesser

Diámetro total - Diamètre global - Gesamtdurchmesser

Profundidad de montaje - Profondeur de montage - Einbautiefe

Profundidad total - Profondeur globale - Gesamttiefe

Desplazamiento del altavoz (caja interior) - Déplacement du haut-parleur (à l’intérieur de la boîte) -Lautsprecherverdrängung (im Gehäuse)

Desplazamiento del altavoz (caja exterior) - Déplacement du haut-parleur (à l’extérieur de la boîte) - Lautsprecherverdrängung (außerhalb des Gehäuses)

21A4153