Bowers & Wilkins ASW610 Manuel D’Utilisation

55

•

Επιτρέποντας µεγαλύτερη συνολική ένταση.

Σε στερεοφωνικά συστήµατα µε δύο subwoofers,
ο στερεοφωνικς διαχωρισµς θα βελτιωθεί
µνο αν κάθε κανάλι έχει το δικ του subwoofer,
τοποθετηµένο κοντά στο αντίστοιχο ηχείο-
"δορυφρο".

Μην βάλετε το SUBWOOFER στην πρίζα πριν
ολοκληρώσετε τισ συνδέσεις. Πριν κάνετε
οποιαδήποτε σύνδεση κλείστε λες τις συσκευές
του συστήµατος και βγάλτε τις απ την πρίζα. Το
subwoofer δέχεται σήµα επιπέδου line, µέσω των
υποδοχών RCA (βλ. Εικνα 1, ένδειξη 11) ή
επιπέδου ηχείων, µέσω των αντίστοιχων
ακροδεκτών (βλ. Εικνα 1, ένδειξη 12). Οι
οδηγίες που ακολουθούν θα σας βοηθήσουν να
επιλέξετε τον κατάλληλο τύπο σύνδεσης για το
σύστηµά σας.

Σύνδεση subwoofer στον επεξεργαστή surround
µε ξεχωριστούς τελικούς ενισχυτές: Εικνα 2.

Σύνδεση subwoofer σε επεξεργαστή surround µε
ενσωµατωµένους τελικούς ενισχυτές:

•

Μέσω των υποδοχών line (RCA): Εικνα 3

•

Μέσω των ακροδεκτών ηχείων: Εικνα 4

Σηµείωση: Στα συστήµατα οικιακού
κινηµατογράφου είναι καλύτερα να συνδέετε το
subwoofer µέσω των υποδοχών line.

Σύνδεση ενς subwoofer σε ολοκληρωµένο
ενισχυτή:

•

Μέσω των υποδοχών line (RCA): Εικνα 5

•

Μέσω των ακροδεκτών ηχείων: Εικνα 6

∆ύο subwoofers συνδεδεµένα σε ολοκληρωµένο
ενισχυτή:

•

Μέσω των υποδοχών line (RCA): Εικνα 7

•

Μέσω των ακροδεκτών ηχείων: Εικνα 8

Σύνδεση ενς subwoofer σε σύστηµα
προενισχυτή/τελικού:

•

Μέσω των υποδοχών line (RCA): Εικνα 9

•

Μέσω των ακροδεκτών ηχείων: Εικνα 10

∆ύο subwoofers συνδεδεµένα σε ολοκληρωµένο
ενισχυτή:

•

Μέσω των υποδοχών line (RCA): Εικνα 11

•

Μέσω των ακροδεκτών ηχείων: Εικνα 12

Πριν δοκιµάσετε για πρώτη φορά το σύστηµά
σας µε το νέο subwoofer, και πριν κάνετε τις
τελικές ρυθµίσεις, ελέγξτε άλλη µία φορά τις
συνδέσεις. Ειδικτερα, βεβαιωθείτε τι:

1. Η πολικτητα είναι σωστή. Αν

χρησιµοποιήσετε τους ακροδέκτες ηχείων,
συνδέστε το θετικ ακροδέκτη του ηχείου (ο

κκκινος ακροδέκτης, µε την ένδειξη "+") στο
θετικ ακροδέκτη του ενισχυτή, και τον
αρνητικ ακροδέκτη του ηχείου (ο µαύρος
ακροδέκτης, µε την ένδειξη "–") στον
αρνητικ ακροδέκτη του ενισχυτή. Αν δεν
τηρήσετε τη σωστή πολικτητα στις
συνδέσεις, είναι πολύ πιθαν η ηχητική
απεικνιση να µην είναι καλή και τα µπάσα να
είναι περιορισµένα.

2. Μην αντιστρέψετε τη σύνδεση του αριστερού

(Left) και του δεξιού (Right) καναλιού, γιατί
µπορεί να επηρεαστεί η ηχητική εικνα (π.χ.
τα ργανα µίας ορχήστρας να ακούγονται απ
"λάθος" θέση σε ένα στερεοφωνικ σύστηµα,
ή τα ηχητικά εφέ να µην συγχρονίζονται µε τη
δράση στην οθνη ενς πολυκάναλου
συστήµατος οικιακού κινηµατογράφου.

Καλ είναι τα subwoofers να τίθενται σε
λειτουργία τελευταία, µετά απ λες τις άλλες
συσκευές του συστήµατος. Ο διακπτης
On/Auto/Standby (Ενεργοποίηση / Αυτµατο /
Αναµονή Λειτουργίας – Εικνα 1, ένδειξη 2), και
η ένδειξη κατάστασης λειτουργίας (Status
Indicator – Εικνα 1, ένδειξη 1), λειτουργούν ως
εξής:

On: Sταν ο διακπτης είναι στη θέση "On", το
subwoofer είναι σε πλήρη λειτουργία, και η
ένδειξη ανάβει µε πράσινο χρώµα.

Auto: Στη θέση "Auto", το subwoofer θα τεθεί
αρχικά σε πλήρη λειτουργία και η ένδειξη θα
ανάψει µε πράσινο χρώµα. Αν περάσουν 5 λεπτά
χωρίς το ηχείο να δεχτεί κάποιο σήµα, θα τεθεί
αυτµατα σε αναµονή λειτουργίας και η ένδειξη
θα γίνει κκκινη. Μλις εντοπίσει σήµα, το
subwoofer θα ενεργοποιηθεί αυτµατα και η
ένδειξη θα γίνει πράσινη, ενώ αν περάσουν πάλι
5 λεπτά χωρίς σήµα, το ηχείο θα τεθεί σε
αναµονή λειτουργίας.

Οι επεξεργαστές surround που διαθέτουν
σύστηµα αυτµατης εκτέλεσης αρχικών
ρυθµίσεων, µπορεί να "µπερδευτούν" απ
subwoofers µε λειτουργία αυτµατης
ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, και να
προκύψει κάποιο σφάλµα στις ρυθµίσεις. Αν
έχετε τέτοιο επεξεργαστή, καλ είναι κατά τις
αρχικές ρυθµίσεις να έχετε το subwoofer
πλήρως ενεργοποιηµένο (θέση "On").

Standby: Sταν ο διακπτης είναι στη θέση
"Standby", το subwoofer θα ενεργοποιείται µλις
δεχτεί ένα σήµα 12V στην είσοδο Trigger
(Εικνα 1, ένδειξη 10). Sταν δεν δέχεται σήµα
ενεργοποίησης, το ηχείο θα τίθεται σε αναµονή
λειτουργίας. Η ένδειξη λειτουργίας θα ανάβει µε
πράσινο χρώµα ταν το subwoofer είναι
ενεργοποιηµένο, και µε κκκινο ταν είναι σε
αναµονή.

Το subwoofer έχει 7 πλήκτρα ρυθµίσεων:

7276 608_610_610XP manual.qxd  8/12/08  12:11  Page 55