Bowers & Wilkins ASW610 Manuel D’Utilisation
62
•
Сохранить разделение стерео каналов вплоть
до самых нижних частот.
до самых нижних частот.
•
Сгладить влияние низкочастотных
резонансов помещения.
резонансов помещения.
•
Увеличить максимальное звуковое давление.
Если два сабвуфера используются в 2-канальной
аудио системе, разделение стерео каналов
можно улучшить лишь в том случае, когда в
каждом канале имеется собственный сабвуфер,
установленный около соответствующей
сателлитной колонки.
аудио системе, разделение стерео каналов
можно улучшить лишь в том случае, когда в
каждом канале имеется собственный сабвуфер,
установленный около соответствующей
сателлитной колонки.
Электрические соединения
Во избежание повреждений отсоедините питание
всего аудио оборудования на время проверки
всех подсоединений.
всего аудио оборудования на время проверки
всех подсоединений.
Сабвуфер принимает сигналы линейного уровня
через гнезда RCA Phono (позиция 11 на рис. 1), а
также сигналы высокого уровня через клеммы
(позиция 12 на рис. 1), расположенные на задней
панели.
через гнезда RCA Phono (позиция 11 на рис. 1), а
также сигналы высокого уровня через клеммы
(позиция 12 на рис. 1), расположенные на задней
панели.
Выбирая способ соединения сабвуфера в вашей
аудиосистеме, воспользуйтесь следующими
рекомендациями:
аудиосистеме, воспользуйтесь следующими
рекомендациями:
Применение: Домашний театр
Сабвуфер подсоединен к AV процессору без
встроенных усилителей мощности: рис. 2.
встроенных усилителей мощности: рис. 2.
Сабвуфер подсоединен к AV процессору со
встроенными усилителями мощности::
встроенными усилителями мощности::
•
с использованием входов линейного уровня:
рис. 3
рис. 3
•
с использованием входов высокого уровня:
рис. 4
рис. 4
Примечание: в домашних кинотеатрах всегда
лучше подсоединить сабвуфер сигналом
линейного уровня.
лучше подсоединить сабвуфер сигналом
линейного уровня.
Применение: 2-канальная аудиосистема
Сабвуфер подсоединен к интегрированному
усилителю:
усилителю:
•
с использованием входов линейного уровня:
рис. 5
рис. 5
•
с использованием входов высокого уровня:
рис. 6
рис. 6
Два сабвуфера, подсоединенные к
интегрированному усилителю:
интегрированному усилителю:
•
с использованием входов линейного уровня:
рис. 7
рис. 7
•
с использованием входов высокого уровня:
рис. 8
рис. 8
Сабвуфер подсоединен к предусилителю или
усилителю мощности:
усилителю мощности:
•
с использованием входов линейного уровня:
рис. 9
рис. 9
•
с использованием входов высокого уровня:
рис. 10
рис. 10
Два сабвуфера, подсоединенные предусилителю
или усилителю мощности:
или усилителю мощности:
•
с использованием входов линейного уровня:
рис. 11
рис. 11
•
с использованием входов высокого уровня:
рис. 12
рис. 12
Перед проверкой качества звучания
Перед проверкой качества звучания новой
аудиосистемы и её точной настройкой, дважды
проверьте правильность всех соединений.
Убедитесь в том, что:
аудиосистемы и её точной настройкой, дважды
проверьте правильность всех соединений.
Убедитесь в том, что:
1. Правильно выбрана фаза – если
используются входы высокого уровня,
убедитесь, что положительные клеммы на
сабвуфере (маркированные + и красного
цвета) подключены к положительным
клеммам колонок, а отрицательные
(маркированные – и черного цвета)
подключены к отрицательным клеммам
колонок. Неправильный выбор фазы
приводит к размытости звука с неустойчивым
звуковым образом или к нехватке басов, или
к тому и к другому вместе.
убедитесь, что положительные клеммы на
сабвуфере (маркированные + и красного
цвета) подключены к положительным
клеммам колонок, а отрицательные
(маркированные – и черного цвета)
подключены к отрицательным клеммам
колонок. Неправильный выбор фазы
приводит к размытости звука с неустойчивым
звуковым образом или к нехватке басов, или
к тому и к другому вместе.
2. Правый и левый каналы не перепутаны. Это
может привести к тому, что, скажем, звучание
инструментов в оркестре покажется
зеркально отражённым или же, что ещё более
неприятно, звуки в домашнем театре не будут
совпадать с происходящим на экране
телевизора.
инструментов в оркестре покажется
зеркально отражённым или же, что ещё более
неприятно, звуки в домашнем театре не будут
совпадать с происходящим на экране
телевизора.
Включение и выключение питания
Рекомендуется включать сабвуфер после всех
остальных компонентов, а выключать его,
наоборот, первым.
остальных компонентов, а выключать его,
наоборот, первым.
Переключатель On/Auto/Standby (позиция 2 на
рис. 1) и индикатор состояния Status Indicator
(позиция 1 на рис. 1) работают следующим
образом:
рис. 1) и индикатор состояния Status Indicator
(позиция 1 на рис. 1) работают следующим
образом:
On: При переключателе в этом положении,
сабвуфер постоянно остаётся включённым и
световой индикатор светится зелёным цветом.
сабвуфер постоянно остаётся включённым и
световой индикатор светится зелёным цветом.
Auto: При переключателе в положении Auto, при
первом включении сабвуфер полностью
включается и световой индикатор светится
зелёным цветом. Примерно через 5 минут, если
на вход не поступил сигнал, сабвуфер
автоматически переходит в режим «сна»
(готовности) и цвет индикатора меняется на
красный. При обнаружении входного сигнала
усилитель автоматически переходит в рабочий
режим и индикатор становится зелёным. Затем
сабвуфер опять вернется в режим «сна»
(готовности), если не будет получать сигнал
более 5 минут.
первом включении сабвуфер полностью
включается и световой индикатор светится
зелёным цветом. Примерно через 5 минут, если
на вход не поступил сигнал, сабвуфер
автоматически переходит в режим «сна»
(готовности) и цвет индикатора меняется на
красный. При обнаружении входного сигнала
усилитель автоматически переходит в рабочий
режим и индикатор становится зелёным. Затем
сабвуфер опять вернется в режим «сна»
(готовности), если не будет получать сигнал
более 5 минут.
Аудио видео процессоры с системами
автоматической коррекции акустики помещения
могут быть сбиты с толку сабвуферами с
функцией автоматического включения /
«засыпания». При этом может возникнуть
автоматической коррекции акустики помещения
могут быть сбиты с толку сабвуферами с
функцией автоматического включения /
«засыпания». При этом может возникнуть
7276 608_610_610XP manual.qxd 8/12/08 12:11 Page 62