Yamaha RX-V595A Manuel D’Utilisation

Page de 63
4
SUPPLIED ACCESSORIES
ACCESSOIRES FOURNIS
• After unpacking, check that the following parts are included.
• Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses.
• Indoor FM Antenna
• Antenne FM intérieure
• AM Loop Antenna
• Cadre-antenne AM
• Antenna adapter
(U.S.A. and Canada models only)
• Adaptateur d’antenne
(Modèles pour les États-Unis et le
Canada seulement)
• Batteries (size AA, R6, UM-3)
• Piles (taille AA, R6, UM-3)
• Remote control
Before using the remote control, install the supplied
batteries.  See page 48 for battery installation.
• Télécommande
Avant d’utiliser la télécommande, mettre les piles fournies en
place. Pour la mise en place des piles, voir page 98.
 01RX-V595a-e/f1
6/24/99, 11:42 AM
4