Yamaha RX-Z9 Manuel D’Utilisation

YAMAHA CORPORATION

P. O. Box 1, Hamamatsu, Japan

Visit us at our website: 
http://www.global.yamaha.com

AEN 10503 T Printed in Japan

For details please contact:

YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD
P.O. Box 268, South Melbourne VIC
3205, Australia
Phone: 1300 739 411; 
Fax: 1800 333 128
http://www.yamahamusic.com.au

Sound Group Holdings Ltd
Unit 3B Rothwell Avenue, Albany,
Private Box 302-106, North Harbour,
Albany, Auckland, New Zealand
Phone: 09 415 6680; Fax: 09 415 6683
http://www.d-cinema.co.nz

Point Hifi Sono Nº 1
P.O. Box 1793 ( Angle des
Rues Alma-Mangin),
Noumea, Nouvelle-Caledonie
Phone: 28 67 66; 
Fax: 28 69 79

Golden Dragon Music Ltd
379-383 Victoria Pde,
Suva, Fiji Islands
Phone: 302015; 
Fax: 302932

Comimpex S.A.
B.P. 200, Papeete, Tahiti
PK 2.8 C/Mer Auae Faaa
Phone: 82 77 59, 
Fax: 83 62 85

Keynote Music House
P.O. Box 1192, Boroko,
Papua New Guinea
Phone: 325 8049; 
Fax: 325 0107

Video Projectors / Plasma Display Monitor
DPX-1100

Germany

AudioVision

Sept. ’04

audiovision Highlight

DPX-1100

UK

What HI-FI? Sound & Vision

Nov. ’04

(in a group test)

DPX-1100

Australia

Sound & Image

’04

Projector Winner

DPX-1000

Europe

EISA

’03/’04

European High-End AV Product 2003–2004

DPX-1000

France

Son Video

Jul./Aug. '03

LPX-500

U.S.

E-Gear

’03

Editors’ Choice Top 40 Award

LPX-500

Brazil

HOME THEATER

’04

Best LCD Projector Award

PDM-4210

Australia

Audio & Video Lifestyle Magazine

’05

2005 Best Buy Awards, Best Plasma Screen. 

A/V Receivers / Amplifiers
DSP-Z9*

Europe

EISA

’04/’05

European Home Theater High-End AV Component 2004-2005

RX-Z9

Australia

Audio & Video Lifestyle Magazine

’05

2005 Best Buy Awards, Best Home Theatre Receiver over A$2,000—3,999

RX-Z9

U.S.

Sound & Vision

’04

The Winner of Annual Reviewer’s Choice Awards

RX-Z9

Australia

Sound & Image

’04

Winner: AV Amplifier/Receiver over A$4,000

DSP-Z9*

Taiwan 

PRIME AV

Jan. ’05

Best Performance in 2005 

RX-V2500

Germany

Internet Magazine areaDVD

Jan. ’05

RX-V2500

Germany

AudioVision

Mar. ’05

Sehr gut / Preistipp

RX-V2500

Germany

streoplay

Mar. ’05

HIGHLIGHT

RX-V2500

Norway

DVD & Hjemmekino

Aug. ’04

Completely Control

RX-V1500

UK

What HI-FI? Sound and Vision

Dec. ’04

(in a group test)

RX-V1500  

Germany

DVD vision

Jan. ’05

KAUFTIPP

RX-V1500

Germany

areaDVD

Dec. ’04

RX-V1500

Taiwan PRIME 

AV

Feb. 

’05

Best 

Recommended

RX-V750

Germany

VIDEO

Nov. ’04

TEST WINNER

RX-V650

UK

What HI-FI? Sound & Vision

Nov. ’04

(in a first test) 

RX-V650

Germany

AudioVideo Foto Bild

Dec. ’04

Best Cost Performance (Preis-Leistungs-Sieger)

RX-V650

Germany

VIDEO

Nov. ’04

TEST WINNER among 5 Models

RX-V650

Taiwan 

PRIME AV 

Dec. ’04

Best Recommended

RX-V450

U.S.

Sound & Vision

’04

The Winner of Annual Reviewer’s Choice Awards

RX-V450

Germany

AUDIO

Sept. ’04

Best Buy

RX-V450

Germany

stereoplay

Dec. ’04

Sehr gut

RX-V450 Taiwan 

Hometheater

Feb. 

’05

Best 

Value

RX-V440

Europe

EISA

’03/’04

European Home Theater Receiver 2003–2004

RX-V450 Taiwan 

Hometheater

Feb. 

’05

Best 

Value

Digital Sound Projectors
YSP-1

Germany

stereoplay

Mar. ’05

HIGHLIGHT

YSP-1

Germany

AUDIO

Mar. ’05

Sehr gut

DVD Players
DVD-S1500

Germany

AUDIO

Mar. ’05

Test Winner

DVD-S1500

Sweden

HiFi Musik

Feb. ’05

Pure, Elegant Sound

DVD-S550

Sweden

Hemmabio

Nov. ’04

Test Winner

DVD-S550

Norway

Lyd&Bilde

Nov. ’04

Superb Player

Subwoofers
YST-SW1500

Germany

Heimkino

Aug. ’03

Very Good

YST-SW315/YST-SW215

Germany

VIDEO

Aug. ’03

Recommended Model: Deep Bass

Systems
DVX-S120 

Japan

HiVi

Dec. ’03

No.1 in Home Theater Subcategory Surround System

DVX-S650

U.S.

TIME

’04

One of the Most Amazing inVentions of 2004

MusicCAST

U.S.

Electronic House 

’03

Product of the Year

MusicCAST

U.S.

Sound & Vision

Dec. ’03

Winner: Sound & Vision Reviewer’s Choice Award

MusicCAST

UK

What HI-FI? Sound & Vision

Nov. ’03

MusicCAST (MC-X1000)

Australia

Smart House Magazine

’05

Best of the Best Awards, Best Music Server

PianoCraft (MCR-E500)

Australia

Smart House Magazine

’05

Best of the Best Awards, Best Micro System

PianoCraft (RDX-E600)

Sweden

Hifi Musik

Dec. ’04

Best Sound

HTIB (DSP-AX750SE+DVD)

UK

Stuff

Nov. ’04

 

Hot Buy 

HTiB (YHT-120+DVD)

Germany

TEST

Dec. ’04

TEST WINNER

HTIB (DVD-S550/RX-V650)

UK

What HI-FI? Sound & Vision

Mar. ’05

Supertest WINNERS

Recorders
CDR-HD1300E

Europe

EISA

’02/’03

Best CD Recorder of ’02/’03

Amplifiers
MX-D1 Germany

stereo

Mar. 

’05

Excellent

* The DSP-Z9 provides the same performance and features as the RX-Z9 except for tuner functions.