Yamaha PSR-530 Manuel D’Utilisation

Page de 130
91
,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,
QQQQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
• When the HOST SELECT switch is set in the “MIDI” position, input and output in the TO HOST
switch is ignored.
• When using a Macintosh series computer, set the MIDI interface clock setting in the
application software to match the setting of the MIDI interface you are using. For details,
carefully read the owner’s manual for the software you are using.
MIDI Functions
 Connect using the TO HOST terminal
Connect the serial port of the personal computer (RS-232C terminal or RS-422
terminal) to the TO HOST terminal of the PSR-530.
For the connection cable, use the cable below (sold separately) that matches the
personal computer type.
• If you connect from
the PSR-530 TO
HOST terminal to a
personal computer,
the PSR-530 will be
used as a MIDI inter-
face device, meaning
that a specialized
MIDI interface device
is not necessary.
• When the HOST SE-
LECT switch is set to
“MAC,” “PC-1,” or
“PC-2,” don’t use the
MIDI IN/OUT termi-
nals. (MIDI data can-
not be sent or re-
ceived through the
MIDI terminals).
• “Host is Offline!!” will
be shown on the dis-
play, when the Host
Select switch is set
appropriately and the
serial cable is con-
nected to the PSR-
530 TO HOST but not
to the PC’s serial port
(or the cable is prop-
erly connected to the
PC which is currently
turned off).
Macintosh Series
Connect the RS-422 terminal (modem or printer terminal) on the computer to the TO HOST terminal
on the PSR-530 using a serial cable (system peripheral cable, 8 bit). Set the PSR-530 HOST
SELECT switch in the “MAC” position.
• Set the MIDI interface clock in the sequencer software you are using to 1 MHz. For details, carefully read
the owner’s manual for the software you are using.
IBM-PC/AT Series
Connect the RS-232C terminal on the computer to the TO HOST terminal on the PSR-530 using
a serial cable (D-SUB 9P —> MINI DIN 8P cross cable). Set the PSR-530 HOST SELECT switch
in the “PC-2” position.
mini DIN 8-pin
mini DIN 8-pin
PC-1
PC-2
Mac
MIDI
• When using a D-SUB 25P —> MINI DIN 8P cross cable, connect using a D-SUB 9P plug adaptor on the
computer side of the cable.
For details about the necessary MIDI settings for computer and sequence software
you are using, see the owner’s manuals for each of them.
mini DIN 8-pin
D-SUB 9-pin
mini DIN 8-pin
D-SUB 25-pin
D-SUB 9-pin
PC-1
PC-2
Mac
MIDI
Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc.
IBM PC/AT is a trademark of International Business Machines Corp.
Other company names and product names, etc. in this manual are registered trademarks or trademarks of
those companies.