JVC SP-EXA3 Manuel D’Utilisation
36
Fonc
tions
p
rat
iques
d
e
la
le
ctu
re
de
f
ic
h
ier/disqu
e
Français
■Lors de l’arrêt d’un disque/fichier
1
Appuyez à plusieurs reprises sur
[PLAY/TUNER MODE] pour affi-
cher “RANDOM” sur l’écran de
visualisation.
[PLAY/TUNER MODE] pour affi-
cher “RANDOM” sur l’écran de
visualisation.
2
Appuyez sur [DVD/CD 3].
REMARQUE
• Chaque chapitre ou piste est lu une seule fois.
• Chaque chapitre ou piste est lu une seule fois.
■Lors de l’arrêt d’un disque/fichier
Appuyez à plusieurs reprises sur
[PLAY/TUNER MODE] pour afficher un
autre élément que “RANDOM” sur
l’écran de visualisation.
[PLAY/TUNER MODE] pour afficher un
autre élément que “RANDOM” sur
l’écran de visualisation.
• L’éjection du disque annulera également la lec-
ture aléatoire.
■Lors de la lecture d’un disque/fichier
Appuyez sur [REPEAT].
• À chaque pression sur [REPEAT], le mode de
lecture en boucle change.
*1
Répète l’ensemble du programme lors de la lec-
ture programmée.
*2
Pour les DVD VR, “PG” apparaît lors de la lec-
ture du programme original, et “PL” apparaît
pour indiquer la liste de lecture.
*3
Répète le programme original actuel ou la liste
de lecture actuelle pour un DVD VR.
*4
“STEP” s’affiche lors de la lecture programmée/
aléatoire.
REMARQUE
• Vous pouvez également utiliser la barre de
• Vous pouvez également utiliser la barre de
menus pour définir la lecture en boucle.
(Se reporter à la page 42.)
(Se reporter à la page 42.)
• Il est également possible de spécifier une partie
à jouer en boucle à l’aide de la lecture en boucle
A-B. (Se reporter à la page 43.)
A-B. (Se reporter à la page 43.)
• Le mode de lecture en boucle s’annule automati-
quement si un fichier ne peut être lu.
Lecture d’un disque/fichier
dans un ordre aléatoire
(lecture aléatoire)
dans un ordre aléatoire
(lecture aléatoire)
(uniquement sur un disque chargé)
Le voyant s’allume quand la fonction de
lecture aléatoire est activée.
lecture aléatoire est activée.
Annulation de la lecture aléatoire
Lecture d’un disque/fichier
plusieurs fois de suite
(lecture en boucle)
plusieurs fois de suite
(lecture en boucle)
Affichage
sur l’écran
TV
Affichage
sur l’écran
de visuali-
sation
Indica-
teur sur
l’écran
de visua-
lisation
Fonction
de lecture
en boucle
en boucle
TITLE
REPEAT
TITLE
Répète le
titre actuel.
titre actuel.
ALL ou
REPEAT
ALL
ALL
REPEAT
ALL
Répète tou-
tes les pis-
tes*
tes les pis-
tes*
1
.
GROUP*
2
ou REPEAT
GROUP
GROUP
REPEAT
GROUP*
GROUP*
2
Répète le
groupe
actuel*
groupe
actuel*
3
.
CHAP*
4
REPEAT
CHAP*
CHAP*
4
Répète le
chapitre
actuel.
chapitre
actuel.
TRACK*
4
ou REPEAT
TRACK
TRACK
REPEAT
TRACK*
TRACK*
4
Répète la
piste
actuelle.
piste
actuelle.
OFF ou
pas d’affi-
chage
chage
REPEAT
OFF
OFF
Annule la
répétition.
répétition.
(PBC désactivé)
ALL
ALL
GR
Pour plus d’informations sur l’emplacement des bou-
tons sur la télécommande, se reporter à la page 34.
tons sur la télécommande, se reporter à la page 34.
EX-A3[E].book Page 36 Friday, January 12, 2007 6:38 PM