Panasonic SC-AKX10 Fascicule

Page de 2
Z
a
b
c
3
d
e
f
5
K
O
g
h
j
i
k
l
m
R
S
T
U
7
M
V
4
0
6
W
X
Y
USB
4/9
AUX
8
1
–    VOLUME    +
x OPEN CLOSE
MANUAL EQ
ALBUM
FM/AM
TRACK
CD
4/9
5/6
2/3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
K
L
M
N
O
P
Q
  Playing discs 
 Press [x, OPEN/CLOSE] 
P
 on the main unit to 
open the tray  
Q
.  
 The unit turns on, load a disc with the label facing up. 
 Press [x, OPEN/CLOSE] 
P
 again to close the 
tray  
Q
.  
 Press [4/9, CD] 
M
 to start play. 
Stop 
playback
Press [8] 
D
 (stop) during play.
Pause 
play
 Press [4/9, CD] 
M
 during play. 
 Press again to resume play. 
Skip 
album
 Press [R/T, ALBUM] 
j
 to select the 
desired album during play or when in stop 
mode. 
•  This function does not work during 
RANDOM mode. 
Skip 
tracks 
 During play 
 Press [2/3] / [5/6] 
K
, or turn 
[TRACK] 
N
 to skip to your desired track. 
 While in stop mode 
 Press [2/3] / [5/6] 
K
 followed 
by [4/9, CD] 
M
 to skip and play your 
desired track. 
 Alternatively, turn [TRACK] 
N
 to skip and 
play your desired track. 
•  During random play (Z see “Play Mode 
function”), you cannot skip to tracks 
which have been played. 
•  You cannot use [TRACK] 
N
 to skip 
track during random play. 
 During 1-ALBUM and 1-ALBUM 
RANDOM mode, track skipping can only 
be done within the current album. 
Search 
through 
tracks
 Press and hold [2/3] / [5/6] 
K
 
during play or pause to search. 
•  During program play, or random play 
(Z see “Play Mode function”), you can 
search only within the track. 
  Play Mode function 
 
 Press [PLAY MODE] 
f
 to select the desired mode. 
 1-TRACK 
 1-TR 
 Play one selected track on the disc. 
 Press the numeric buttons  
T
 to select 
the track.  
 Play starts from the selected track. 
 1-ALBUM 
 1-ALB 
 Play one selected album on the disc. 
 Press [R/T, ALBUM] 
j
 to select the 
album. 
 RANDOM 
 RND 
Play a disc randomly.
 1- ALBUM 
RANDOM 
 1-ALB RND 
 Play all tracks in one selected album 
randomly. 
 Press [R/T, ALBUM] 
j
 to select the 
album. 
 When playback ends 
 The current play mode will be retained in memory until it 
is changed even if the unit is turned off. 
 Note: 
•  You cannot use program mode together with “Play 
Mode function”. 
•  The play mode setting is cleared when you open the 
disc tray 
Q
.  
  Checking the track information 
 You can view the information of the current track from the 
display panel  
1
.  
 Press [DISPLAY] 
X
 repeatedly during play or pause. 
 Elapsed play time 
 Remaining play time 
Elapsed play time
Remaining play time
Album name
Track name
 Press [MP3 INFO] 
k
 repeatedly during play or pause. 
Elapsed play time
Tag (Album)
Tag (Track)
Tag (Artist)
 Note: 
•  This unit supports ver. 1.0 and 1.1 ID3 tags. 
•  ID3 is a tag embedded in MP3 track to provide 
information about the track. 
•  Titles containing text data that the unit does not support 
may be differently displayed.  
  Program play 
 This function allows you to program up to 24 tracks. 
 Press [4/9, CD] 
M
 and then [8
D
 (stop). 
 Press [PROGRAM] 
V
 “PGM” appears. 
 Press the numeric buttons  
T
 to select your 
desired track.  
 Repeat this step to program other tracks. 
 Press [4/9, CD] 
M
 to start play. 
 Press [4/9, CD] 
M
 and then [8
D
 (stop). 
 Press [PROGRAM] 
V
 Press [R/T, ALBUM] 
j
 to select your desired 
album. 
 Press [5/6
K
 once and then the numeric 
buttons  
T
 to select your desired track.  
 Press [OK] 
j
 Repeat steps 3 to 5 to program other tracks. 
 Press [4/9, CD] 
M
 to start play. 
 For two-digit track, press [ 10] 
T
 once then the two 
digits. 
 For three-digit track, press [ 10] 
T
 twice then the three 
digits. 
Cancel 
program 
mode
Press [PROGRAM] 
V
 in the stop 
mode.
Replay the 
program
Press [PROGRAM] 
V
 then 
[4/9, CD] 
M
.
Add to the 
program
 In the stop mode, press [5/6] 
K
 
and then repeat step 3. 
 Repeat steps 3 to 5 in the stop mode. 
Check 
program 
contents
 Press [2/3] / [5/6] 
K
 when 
“PGM” is displayed in the stop mode. 
To check while programming, press 
[PROGRAM] 
V
 twice after “PGM” 
appears, then press [2/3] / 
[5/6] 
K
 The track number and program order 
are displayed. 
 The program order is displayed 
followed by the album number and 
track number. 
Clear the last 
track
Press [DEL] 
U
 in the stop mode.
Clear all 
programmed 
tracks
Press [8] 
4
 (clear) in the stop mode. 
“CLR ALL” is displayed. Within 5 
seconds, press the button again to 
clear all tracks.
 Note: 
 The program memory is cleared when you open the disc 
tray  
Q
.   
  Repeat play 
 
 You can repeat program play or other selected play mode. 
 Press [REPEAT] 
g
 “ON REPEAT” and “
” are displayed. 
 To cancel 
 Press [REPEAT] 
g
 again. 
 “OFF REPEAT” is displayed and “
” is cleared. 
 Note: 
 You can use repeat mode with “Program play” and “Play 
Mode function”.  
 DISCS 
 REMOTE CONTROL 
 CLOCK AND TIMER 
 Prepare the music source you want to listen to; disc, 
radio, USB, or other external unit, and set the volume  
3
.  
 Press [CLOCK/TIMER] 
b
 repeatedly to select play 
timer. 
 Each time you press the button: 
Original display
CLOCK
PLAY
 Within 8 seconds or so 
 Press [
R/T
j
 to set the starting time. 
 Press [OK] 
j
 to confi rm. 
 Repeat steps 2 and 3 to set the fi nishing time. 
 To activate the timer 
 Press [# PLAY] 
a
 to turn on the timer. 
 Press [`
R
 to turn off the unit. 
 The unit must be turned off for the timer to operate. 
Change the 
settings
Repeat steps 1 to 4 and 6 (Z see above).
Change the 
source or 
volume
 1) Press [# PLAY] 
a
 to clear the timer 
indicator from the display. 
 2)  Make changes to the source or 
volume. 
 3)  Perform steps 5 and 6 
(Z see above). 
Check the 
settings
Press [CLOCK/TIMER] 
b
 repeatedly to 
select  # PLAY. 
Cancel 
Press [# PLAY] 
a
 to clear the timer 
indicator from the display.
 Note: 
•  The play timer will start at the preset time, with the 
volume increasing gradually to preset level. 
•  The timer comes on at the set time every day if the timer 
is on. 
•  The unit must be in the standby mode for the timer to 
function. 
•  If you turn the unit off and on again while a timer is 
functioning, the fi nish time setting will not be activated.  
  Setting the clock 
 This is a 24-hour clock. 
 Press [CLOCK/TIMER] 
b
 to select “CLOCK”. 
 Each time you press the button: 
Original display
CLOCK
# PLAY
 Within 8 seconds or so 
 Press [
R/T
j
 to set the time. 
 Press [OK] 
j
 to fi nish setting the time. 
 Displaying the clock 
 Press [CLOCK/TIMER] 
b
 once when the unit is on or in 
standby mode. 
 The time is displayed for a few seconds. 
 Note: 
 Reset the clock regularly to maintain accuracy.  
  Sleep timer 
 This function enables you to turn off the unit automatically 
after the set time. 
 Press [SLEEP] 
c
 to select your desired time. 
 To cancel 
 Press [SLEEP] 
c
 to select “OFF”. 
 Changing the remaining time 
 Press [SLEEP] 
c
 to show the remaining time and press 
[SLEEP] 
c
 again to select your desired time. 
 Note: 
•  The play and sleep timer can be used together. 
•  The sleep timer always has priority. Be sure not to 
overlap timer settings.  
  Play timer 
 You can set the timer to come on at a certain time to wake 
you up. 
 Turn the unit on and set the clock. 
  AM allocation setting 
 This system can also receive AM broadcasts allocated in 
10 kHz steps. 
 To change the step from 9 kHz to 10 kHz 
 Press and hold [FM/AM] 
O
 on the main unit. 
 After a few seconds the display changes to a fl ashing 
display of the current minimum frequency. 
 Continue to hold down [FM/AM] 
O
•  When the minimum frequency changes, release 
the button. To return to the original step, repeat the 
above steps. 
•  After changing the setting, previously preset 
frequency will be cleared.  
  Automatic presetting 
 30 FM and 15 AM stations can be preset. 
 Preparation 
 Press [FM/AM] 
O
 to select “FM” or “AM”. 
 Press [PLAY MODE] 
f
 repeatedly to select either 
“CURRENT” or “LOWEST”. 
CURRENT
Tuning begins from the current 
frequency.
LOWEST
Tuning begins from the lowest 
frequency.
 Press [AUTO PRESET] 
Y
 to start presetting. 
 The tuner presets all the stations it can receive into the 
channels in ascending order. When fi nished, the last 
station memorised is tuned in.  
  Manual presetting 
 30 FM and 15 AM stations can be preset. 
 Preparation 
 Press [FM/AM] 
O
 to select “FM” or “AM”. 
 Press [TUNE MODE] 
Z
 to select “MANUAL”. 
 Press [2/3] / [5/6
K
 to tune to the 
required station. 
 Press [PROGRAM] 
V
 Press the numeric buttons  
T
 to select a channel.  
 The station occupying a channel is erased if another 
station is preset to that channel. 
 Repeat steps 2 to 4 to preset more stations.  
  Selecting a preset station 
 Press the numeric buttons  
T
 to select a channel.  
 For channels 10 to 30 press [ 10] 
T
, then the two digits. 
 OR 
 Press [TUNE MODE] 
Z
 to select “PRESET”. 
 Press [2/3] / [5/6
K
 to select the 
channel.  
  Manual tuning 
 Press [FM/AM] 
O
 to select “FM” or “AM”. 
 Press [TUNE MODE] 
Z
 to select “MANUAL”. 
 Press [2/3] / [5/6
K
 to select the 
frequency of the required station. 
 “
” is displayed when a stereo FM broadcast is 
being received. 
 To tune automatically 
 Press and hold [2/3] / [5/6] 
K
 until the 
frequency starts changing rapidly. The unit begins auto 
tuning, stopping when it fi nds a station. 
•  Auto tuning may be interrupted when there is excessive 
interference. 
•  To cancel auto tuning, press [2/3] / [5/6] 
K
 
once again.  
  To improve the sound quality 
 When “FM” is selected 
 Press [FM MODE] 
m
 to display “MONO”. 
 To cancel 
 Press [FM MODE] 
m
 again until “MONO” disappears. 
•  MONO is also cancelled if the frequency is changed. 
•  Turn off “MONO” for normal listening. 
 When “AM” is selected 
 Press and hold [TUNE MODE] 
Z
 Each time you press the button: BP2 
 BP1  
For the United Kingdom
RDS broadcasting
This unit can display the text data transmitted by the radio 
data system (RDS) available in some areas.
If the station you are listening to is transmitting RDS 
signals, “RDS” will light up on the display.
Press [DISPLAY] 
X
 to display:
Station name
(PS)
Program Type
(PTY)
Frequency
display
Program type displays
NEWS
AFFAIRS
INFO
SPORT
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
SCIENCE
VARIED
POP M
ROCK M
M-O-R- M 
LIGHT M
CLASSICS  
OTHER M
WEATHER
FINANCE
CHILDREN
SOCIAL A
RELIGION
PHONE IN
TRAVEL
LEISURE
JAZZ
COUNTRY
NATIONAL
OLDIES
FOLK M
DOCUMENT
TEST
ALARM
 M-O-R- M = Middle-of-the-Road music
Note:
RDS displays may not be available if reception is poor.
 RADIO 
 [AUTO OFF] 
d
 
 This auto off function allows you to turn 
off the unit in  disc   or   USB   mode only 
after left unused for 10 minutes.  
•  Press the button to activate the 
function. 
•  Press the button again to cancel. 
•  The setting is maintained even if the 
unit is turned off. 
 [MUTE] 
e
 
 To mute the sound. 
•  Press the button to activate the 
function. 
•  Press the button again or adjust the 
volume to cancel. 
 [DIMMER] 
S
 
 To dim the display panel. 
•  Press the button to activate the 
function. 
•  Press the button again to cancel. 
 [Y/U
j
 
 These buttons have the exact same 
functions as those of [4/1] / 
[y/x 
K
. 
 [
 /
, ALBUM
L
 
These buttons have the exact same 
functions as those of [R/T, ALBUM] 
j
.
 USB 
Stop 
playback
 Press [8] 
4
 (stop) during play. 
 “RESUME” is displayed. The position is 
memorised. 
 Press [4/9, USB] 
7
 to resume play. 
 Press [8] 
4
 (stop) again to clear the 
position. 
 Pause play, 
 Skip tracks 
 or 
 Skip album 
These functions have similar operation 
as described in “Playing discs”.
 Note: 
 When you connect your digital audio player to the USB 
port, it charges all the time except in standby mode. 
 The USB connectivity enables you to connect and play 
MP3 tracks from USB mass storage class. Typically, USB 
memory devices (bulk only transfer). 
 Playback 
 Reduce the volume  
3
 and connect the USB mass 
storage device to the USB port   
8
.  
 Press [4/9, USB] 
7
 to start play. 
 MAIN UNIT 
Standby/on switch [1
2
 Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small 
amount of power. 
 SPECIFICATIONS 
 TROUBLESHOOTING GUIDE 
  Amplifi er section 
 RMS Output power stereo mode 
 
 Front Ch (both channels driven) 
 
   
 125 W per channel (4  ), 1 kHz, 10% THD 
 
 Total RMS stereo mode power  
 250 W  
  FM/AM tuner, terminals section 
 Preset station  
 FM 30 stations 
 
   
 AM 15 stations 
 Frequency Modulation (FM) 
 
 Frequency range 
 
   
 87.50 MHz to 108.00 MHz (50 kHz step) 
 
 Antenna terminals  
 75   (unbalanced) 
 Amplitude Modulation (AM) 
 
 Frequency range 
 
   
 522 kHz to 1629 kHz (9 kHz step) 
 
   
 520 kHz to 1630 kHz (10 kHz step) 
 Aux input  
 RCA pin jack  
  Disc section 
 Disc played (8 cm or 12 cm) 
 
 (1) CD-Audio (CD-DA) 
 
 (2) CD-R/RW (CD-DA, MP3  formatted disc) 
 
 (3) MP3  
  MPEG-1 Layer 3 
 Pick up 
 
 Wavelength  
 785 nm (CD) 
 
 Laser power  
 CLASS 1 (CD) 
 Audio output (Disc) 
 
 Number of channels  
 2 (FL, FR) 
 
 FL = Front left channel 
 
 FR = Front right channel  
  USB section 
 USB Port 
 
 USB Standard  
 USB 2.0 full speed 
 
 Media fi le format support 
 
   
 MP3 ( .mp3) 
 
 USB device fi le system 
 
   
 FAT 12, FAT 16, FAT 32 
 
 USB port power  
 500 mA (Max)  
  Speaker section 
 Type 
 
   
 2 way, 2 speaker system (Bass refl ex) 
 Speaker unit(s) 
 
 Woofer  
 16 cm cone type 
 
 Tweeter  
 6 cm cone type 
 Impedance  
 4   
 Output sound pressure  
 85 dB/W (1 m) 
 Frequency range 
 
   
 34 Hz to 22 kHz (–16 dB) 
 
   
 41 Hz to 20 kHz (–10 dB) 
 Dimensions (WxHxD)  
 220 mm x 332 mm x 186 mm 
 Mass  
 2.6 k 
g   
  General 
 Power supply  
 AC 220 to 240 V, 50 Hz 
 Power consumption  
 62 W 
 Dimensions (WxHxD)  
 250 mm x 336 mm x 245 mm 
 Mass  
 3 k 
g  
 Operating temperature range  
 0°C to +40°C 
 Operating humidity range 
 
   
 35% to 80% RH (no condensation)  
 Power consumption in standby mode: 
 0.3 W (approximate) 
 Note: 
 1) Specifi cations are subject to change without notice. 
     Mass and dimensions are approximate. 
 2) Total harmonic distortion is measured by the digital 
spectrum analyzer. 
 Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the 
solutions indicated do not solve the problem, consult your dealer for instructions. 
 
■   USB 
 The USB drive or its contents cannot be read. 
•  The USB drive format or its contents is/are not 
compatible with the system. 
•  The USB host function of this product may not work with 
some USB devices. 
•  USB devices with storage capacity of more than 8 
gigabytes may not work in some instances. 
 Slow operation of the USB device. 
•  Large fi le size or high memory USB fl ash drive takes 
longer time to read.  
 
■   Unit displays 
 “NO PLAY” 
•  Check the content. 
•  Only MP3 format fi les can be played. 
•  If there are more than 255 albums or folders (audio and 
non-audio), some of the MP3 fi les in these albums may 
not be read and played. Transfer these music albums 
to another USB. Alternatively, reformat the USB device 
and save these music albums prior to saving the other 
non-audio folders. 
 “F61” 
•  Check and correct the speaker cords connection. 
•  If this does not fi x the problem, consult the dealer. 
•  Disconnect the USB device. Turn the unit off and then 
turn back on. 
 “ERROR” 
•  Incorrect operation performed. Read the instructions 
and try again. 
 “NOT MP3/ERROR1” 
•  An unsupported MP3 format is being played. The unit 
will skip that track and play the next one. 
 “VBR–” 
•  The unit cannot display the remaining play time for 
variable bit rate (VBR) tracks.  
 
■   Common problems 
 When the unit is in standby mode, the display lights 
up and changes continuously. 
•  Press and hold [8] 
4
 on the main unit to select “NO 
DEMO”. 
 No response when remote control buttons are 
pressed. 
•  Check that the batteries are installed correctly. 
 Distorted sound or no sound. 
•  Turn the volume up. 
•  Turn off the unit, determine and correct the cause, then 
turn the unit on again. It may be caused by straining of 
the speakers through excessive volume or power, and 
using the unit in a hot environment. 
 A “humming” sound can be heard during play. 
•  An AC mains lead or fl uorescent light is near the unit. 
Keep other appliances and cords away from the unit.  
 
■   Discs 
 Incorrect display or play will not start. 
•  You have not inserted the disc correctly; insert it 
correctly. 
•  Disc may be dirty. Wipe it clean. 
•  Replace the disc if it is scratched, warped, or non-
standard. 
•  Condensation has formed: Wait 1 to 2 hours for it to 
evaporate. 
 The total number of tracks displayed is incorrect. 
 The disc cannot be read. 
 Distorted sound is heard. 
•  You have inserted a disc the unit cannot play; insert 
one it can. 
•  You have inserted a disc that has not been fi nalised or 
completely formatted.  
 
■   Radio 
 Distorted sound or noise is heard. 
 The stereo indicator fl ickers or does not light. 
•  Use an optional FM outdoor antenna. The antenna 
should be installed by a competent technician. 
 A beat sound is heard. 
•  Turn the television off or move it away from the unit. 
•  Switch to either BP 1 or BP 2 when in AM tuner mode. 
 A low hum is heard during AM broadcast. 
•  Separate the antenna from other cables and cords.  
 Memory reset (Initialisation) 
 When the following situations occur, refer to the instructions below to reset the memory: 
•  There is no response when buttons are pressed. 
•  You want to clear and reset the memory contents. 
 To reset memory 
 Disconnect the AC mains lead. 
 (Wait at least 3 minutes before proceeding to step 2.) 
 While pressing and holding down [1
2
, reconnect the AC mains lead. 
 “– – – – – – – –” appears on the display panel  
1
.  
 Release [1
2
 All the settings are returned to the factory preset. 
 You will need to reset the memory items. 
  Enhancing the stereo sound: Surround sound 
 Enables you to add natural width and depth to the stereo 
sound. 
 To activate 
 Press [SURROUND] 
h
 to display “
” indicator. 
 To cancel 
 Press [SURROUND] 
h
 again to clear “
” 
indicator. 
 Note: 
 If interference in FM stereo reception increases, cancel 
the surround-sound effect.  
  Changing the sound quality: RE-MASTER 
 This feature reproduces the frequencies lost during 
recording (original soundtrack) to give you a sound closer 
to the original. 
 Press [RE-MASTER] 
W
 repeatedly to select either 
“ON RE-MASTER” or “OFF RE-MASTER”.  
  Enjoying the bass: D.BASS 
 Press [D.BASS] 
6
 repeatedly to select either 
“ON D.BASS” or “OFF D.BASS”.  
  Changing the sound quality: Preset EQ 
 Press [PRESET EQ] 
i
 repeatedly to select your 
desired setting. 
HEAVY
Adds punch to rock
CLEAR
Clarifi es higher frequencies
SOFT
For background music
VOCAL
Adds gloss to vocal
FLAT
No effect
  Changing the sound quality: Manual EQ 
 Press [MANUAL EQ] 
0
 repeatedly to select your 
desired setting. 
 BASS 
 TREBLE 
 Press [2/3] / [5/6
K
 to adjust the level. 
 Note: 
•  The level of the pitch is between -4 to +4. 
•  The changes you make are stored and automatically 
recalled the next time you select “MANUAL EQ”.  
 SOUND EFFECTS 
RQTX1089-B_A2_gb_GN.indd   2
RQTX1089-B_A2_gb_GN.indd   2
1/6/2010   11:40:31 AM
1/6/2010   11:40:31 AM