ONKYO TX-DS595 Manuel D’Utilisation

Page de 52
49
Specifications
AMPLIFIER SECTION
Continuous Average Power output (FTC)
All channels:
75 W per channel min. RMS at
Ω, 2 channels driven from 20
Hz to 20 kHz with no more than
0.08% total harmonic distortion.
100 W min. RMS at 6 
Ω, 2
channels driven from 1 kHz with
no more than 0.1% total
harmonic distortion.
Continuous Power output (DIN) 110 W at 6 
Ω
Maximum Power output (EIAJ)
140 W at 6 
Ω
Dynamic Power Output (Stereo) 2 
× 210 W at 3 Ω
× 155 W at 4 Ω
× 90 W at 8 Ω
Total Harmonic Distortion:
0.08% at rated power
0.08% at 1 W output
IM Distortion:
0.08% at rated power
0.08% at 1 W output
Damping Factor:
60 at 8 
Ω
Input Sensitivity and Impedance
PHONO:
2.5 mV, 50 k
Ω
LINE (CD, TAPE, DVD,
VIDEO 1, 2, 3):
200 mV, 50 k
Ω
MULTICHANNEL INPUT
(FRONT L/C/R, SURROUND
 L/R):
200 mV, 50 k
Ω
(SUBWOOFER):
36 mV, 50 k
Ω
COAXIAL 1, 2 (DIGITAL):
0.5 Vp-p, 75 
Ω
DVD, VIDEO1, 2, 3:
1 Vp-p, 75 
Ω
1 Vp-p, 75 
Ω (Y)
0.28 Vp-p, 75 
Ω (C)
Output Level and Impedance
Rec out (TAPE, VIDEO 1):
200 mV, 2.2 k
Ω
Pre out:
1 V, 470 
Ω
VIDEO (VIDEO 1, MONITOR OUT):
1 Vp-p, 75 
Ω
1 Vp-p, 75 
Ω (Y)
0.28 Vp-p, 75 
Ω (C)
Phono Overload:
180 mV RMS at 1 kHz, 0.5% T.H.D.
Frequency Response:
10 Hz to 100 kHz: +1 dB,-3 dB
RIAA Deviation:
20 Hz to 20 kHz : ±0.8 dB
Tone Control
Bass:
±10 dB at 50 Hz
Treble:
±10 dB at 20 kHz
Signal-to-Noise Ratio (Stereo)
Phono:
80 dB (IHF A, 5 mV input)
CD/Tape:
100 dB (IHF A, 0.5 V input)
Muting:
–50 dB
TUNER SECTION
FM
Tuning Range:
87.5 to 108.0 MHz (50-kHz steps)
Usable Sensitivity
Mono:
11.2 dBf, 1.0 µV (75 
Ω IHF)
0.9 µV (75 
Ω DIN)
Stereo:
17.2 dBf, 2.0 µV (75 
Ω IHF)
23 µV (75 
Ω DIN)
50 dB Quieting Sensitivity
Mono:
17.2 dBf, 2.0 µV (75 
Ω)
Stereo:
37.2 dBf, 20 µV (75 
Ω)
Capture Ratio:
2.0 dB
Image Rejection Ratio:
USA & Canadian models:
40 dB
Other area models:
85 dB
IF Rejection Ratio:
90 dB
Signal-to-Noise Ratio
Mono:
76 dB
Stereo:
70 dB
Alternate Channel Attenuation:
55 dB
Selectivity:
50 dB (DIN)
AM Suppression Ratio:
50 dB
Total Harmonic Distortion
Mono:
0.2%
Stereo:
0.3%
Frequency Response:
30 Hz to 15 kHz, ±1.0 dB
Stereo Separation:
45 dB at 1 kHz
30 dB at 100 Hz to 10 kHz
AM
Tuning Range
USA & Canadian models:
530 to 1,710 kHz (10-kHz steps)
European & Australian models:
522 to 1,611 kHz (9-kHz steps)
Worldwide models:
531 to 1,602 kHz (9-kHz steps)
530 to 1,710 kHz (10-kHz steps)
Usable Sensitivity:
30 µV
Image Rejection Ratio:
40 dB
IF Rejection Ratio:
40 dB
Signal-to-Noise Ratio:
40 dB
Total Harmonic Distortion:
0.7%
GENERAL
Power Supply:
AC 120 V, 60 Hz
(USA & Canadian models)
AC 230-240 V, 50 Hz
(European & Australian models)
AC 220-230 V, 50/60 Hz
(some Asian models)
AC 220-230 and 120 V switchable,
50/60 Hz (Worldwide models)
Power Consumption:
4.7 A
380 W
Dimensions (W 
× H × D):
435 
× 175 × 431 mm
17-1/8" 
× 6-7/8" × 16-15/16"
Weight:
25.4 lbs. (USA & Canadian models)
12.5 kg (Other models)
REMOTE CONTROLLER
Transmitter:
Infrared
Signal range:
Approx. 5 meters, 16 ft.
Power supply:
Two “AA” batteries (1.5 V 
× 2)
Specifications and features are subject to change without notice.
Power supply and voltage vary depending on the area in which the unit
is purchased.