Logitech Z-5450 Manuel D’Utilisation

Para disponer de información actualizada y exhaustiva de preguntas más habituales o de resolución de 
problemas y asistencia al cliente, visite www.logitech.com, o llamé al numero 702-269-3612.

No Digital Data (No hay datos digitales): aparece cuando se selecciona una entrada digital y no existe 
ninguna señal en esa entrada.
Unknown Digital Data (Datos digitales desconocidos): aparece cuando se selecciona una entrada digital y 
se trata de una señal que el sistema Z-5450 Digital no puede descodifi car.

Sólo es posible acceder al estado de prueba mediante la pulsación del botón Test del mando a distancia. 
En este estado, se reproducirá un tono de prueba de sonido rosa por cada uno de los altavoces en lugar 
de la fuente de entrada seleccionada. Ese tono se emitirá por cada uno de los altavoces a intervalos de 2,5 
segundos en el siguiente orden: frontal izquierdo, central, frontal derecho, posterior derecho, posterior 
izquierdo, subwoofer. Para salir de este estado, vuelva a pulsar el botón Test.
Utilice el estado de prueba para comprobar que los altavoces están conectados correctamente o para 
confi gurar los niveles entre los altavoces posteriores, frontales y central.

P.   ¿Puedo alargar los cables de los altavoces?
R.   Sí. Puede hacerlo añadiendo porciones de cable de calibre 20 (AWG). No es aconsejable usar cables 

de otro calibre, ya que podría dañarse el sistema y la garantía quedaría anulada.

P.  Uno o varios altavoces no emiten sonido.
R.  Asegúrese de que el cable de la toma de corriente está conectado debidamente. Al insertar el 

cable, el hilo del mismo debe estar en contacto con el conector de metal del terminal de resorte. 
El contacto entre los metales es esencial para asegurar una conexión adecuada. En ocasiones, el 
recubrimiento de plástico del cable hace presión sobre el conector metálico e impide un contacto 
apropiado con el conector del terminal de resorte, lo que a su vez impide el funcionamiento del 
altavoz. Si identifi ca este problema, tire del cable para hacer que parte del hilo esté en pleno 
contacto con la parte metálica del conector. 

P.  ¿Qué ocurre si se invierten los cables de los altavoces? (Es decir, cable rojo conectado a terminal de resorte negro 

de un altavoz y cable negro conectado a terminal de resorte rojo del subwoofer, o viceversa)

R.  Si los cables no están conectados a los terminales de resorte de su mismo color, tanto en el altavoz 

satélite como en el subwoofer, el altavoz estará fuera de fase. El resultado será un sonido defi ciente. 
Para solucionar este problema, conecte el cable rojo del altavoz y el altavoz satélite al terminal de 
resorte rojo, tanto del altavoz satélite como del subwoofer. 

P.  ¿Dónde puedo obtener más información sobre mis altavoces?
R.   www.logitech.com

•  SPL máximo: 103 dB
•  Respuesta de frecuencia: 35 Hz -20 kHz
•   Impedancia de entrada: 9.500 ohmios
•   Amplifi cador: analógico, de alta capacidad ultralineal
•   Transductores:

-   Altavoces satélite: transductor con corrector de fase de aluminio de 6,3 cm
-   Subwoofer con paso de banda: transductor de alta excursión de 16,5 cm

•  Efectos de sonido envolvente:

-   Descodifi cación por hardware para bandas sonoras Dolby® Digital, DTS® y DTS® 96/24
-    Dolby Pro Logic II (modos Movie y Music)
-   Entrada directa para 6 canales
-   Estéreo

•   Formatos digitales compatibles:

-   Dolby® Digital
-   DTS® y DTS® 96/24
 

Para la transmisión inalámbrica a los canales posteriores, Logitech presenta el primer sistema de 
altavoces posteriores inalámbricos con certifi cación THX® y con canales posteriores independientes 
(sin cables entre los altavoces posteriores o el receptor). Esta exclusiva tecnología inalámbrica digital 
ofrece nitidez y fi abilidad avanzadas con saltos de frecuencia adaptables, transmisión redundante 
de fl ujos de música y baja latencia con frecuencias de muestreo de 48 kHz. Los fl ujos de audio de 
96 kHz sólo se convierten a 48 kHz en los canales posteriores.

-   PCM (estéreo sin comprimir): 44,1 kHz/16 bits - 96 kHz/24 bits

•  Entradas de fuente:

-   (2) Óptica digital para reproductores de DVD o CD, PlayStation® 2, Xbox™* o tarjetas de sonido de 

PC (requiere cable óptico, a la venta por separado) 

-   (1) Coaxial digital para reproductores de DVD o CD o tarjetas de sonido de PC (requiere cable 

coaxial, a la venta por separado)

-   (1) Directa de seis canales (3 miniconectores estéreo) para tarjetas de sonido de PC de dos, cuatro 

o seis canales, O - (3) miniconectores estéreo para tres fuentes de audio analógico estéreo, como 
reproductores de CD y DVD, PlayStation®2, Xbox™* o tarjetas de sonido de PC de dos canales 
(algunos dispositivos pueden requerir un adaptador de miniconector estéreo a RCA estéreo doble, a 
la venta por separado)

-   (1) Miniconector estéreo analógico (en el panel lateral del centro de control) para reproductores de 

CD, MP3 o MiniDisc® (requiere cable miniconector estéreo, a la venta por separado)

-   Salida de auriculares estéreo de 3,5 mm

 

 

*Requiere Xbox™ Advanced AV Pack o Xbox™ High Defi nition AV Pack; a la venta por separado