Sony CDX-S2250EE Manuel D’Utilisation

В последнее время некоторые фирмы
звукозаписи выпускают музыкальные
диски, закодированные с использованием
технологии защиты авторского права.
Помните, что некоторые из таких дисков
не отвечают требованиям стандарта CD и
их нельзя воспроизводить с помощью
данного устройства.

О файлах MP3

MP3 является сокращением от MPEG-1
Audio Layer-3 и представляет собой
стандарт формата сжатия музыкальных
файлов. Этот формат обеспечивает
сжатие данных музыкальных компакт-
дисков приблизительно до 1/10 исходного
размера.
• Это устройство совместимо с форматом

ISO 9660 уровень 1/уровень 2,
расширенным форматом Joliet/Romeo,
тегом ID3 версий 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 и 2.4, а
также с форматом Multi Session.

• Максимальное количество:

– папок (групп): 150 (включая корневую

и пустые папки);

– файлов MP3 (композиций) и папок,

записанных на диске: 300 (если
названия папок/файлов состоят из
большого числа символов, это
количество может стать менее 300);

– отображаемых символов в названии

папки/файла: 32 (Joliet) или 32/64
(Romeo); в теге ID3: 15/30 символов
(1.0, 1.1, 2.2 и 2.3) или 63/126 символов
(2.4).

Порядок воспроизведения
файлов MP3

Примечания
• Обязательно закройте диск перед

использованием в устройстве.

• При присвоении имени для файла MP3 не

забудьте добавить к нему расширение “.mp3”.

• При воспроизведении файла MP3 с высокой

скоростью передачи бит, например 320 кбит/с,
звучание может быть прерывистым.

• При воспроизведении или перемещении

вперед/назад файла MP3 с изменяющейся
скоростью передачи в битах (VBR) оставшееся
время воспроизведения может отображаться
неточно.

• Если диск записан в формате Multi Session,

будет распознан формат только первой
композиции первой сессии, и будут
воспроизводиться композиции только этого
формата (все другие форматы
воспроизводиться не будут). Форматы имею
следующий приоритет: CD-DA, ATRAC CD и
MP3.
– Если первая композиция записана в формате

CD-DA, то будут воспроизводиться композиции
первой сессии, имеющие только формат CD-
DA.

– Если первая композиция имеет другой формат

(не CD-DA), то будут воспроизводиться
композиции сессии, имеющие формат ATRAC
CD или MP3. Если на диске отсутствуют
данные в этих форматах, на дисплее появится
индикация “NO MUSIC”.

О компакт-дисках ATRAC CD

Формат ATRAC3plus
ATRAC3 является сокращением от
Adaptive Transform Acoustic Coding3 и
представляет собой технологию сжатия.
Этот формат обеспечивает сжатие данных
музыкальных компакт-дисков
приблизительно до 1/10 исходного
размера. Формат ATRAC3plus,
являющийся расширенным форматом
ATRAC3, обеспечивает сжатие данных
музыкальных компакт-дисков
приблизительно до 1/20 исходного
размера. Устройство поддерживает и
формат ATRAC3, и формат ATRAC3plus.

Компакт-диск ATRAC CD
Компакт-диск ATRAC CD - это компакт-
диск, который содержит музыкальные
данные сжатые в формате ATRAC3 или
ATRAC3plus, записанные с помощью
поддерживаемого программного
обеспечения, например SonicStage 2.0 и
выше или SonicStage Simple Burner.
• Максимальное количество:

– папок (групп): 255
– файлов (композиций): 999

• Отображение символов в названии

папки/файла и текстовой информации,
созданной в программе SonicStage.

Папка
(группа)

Файл MP3
(композиция)

MP3