Blaupunkt 7 647 523 310 Manuel D’Utilisation
33
DA
N
S
K
EN
GLISH
DEUT
SCH
FRAN
Ç
AIS
IT
ALIAN
O
NEDERLANDS
S
V
ENSKA
ESP
AÑOL
PORTUGUÊS
Contents
About these instructions .................. 35
Symbols used................................ 35
Use as directed .............................. 35
Declaration of conformity ................ 35
Use as directed .............................. 35
Declaration of conformity ................ 35
For your safety ................................ 36
If you are installing device yourself .... 36
Observe the following! .................... 36
Cleaning instruction ....................... 36
Disposal note ................................ 36
Observe the following! .................... 36
Cleaning instruction ....................... 36
Disposal note ................................ 36
Scope of delivery ............................. 37
Optional equipment
(not part of the scope of delivery) .... 37
(not part of the scope of delivery) .... 37
Warranty ......................................... 37
Service ........................................... 37
Detachable control panel ................. 38
Service ........................................... 37
Detachable control panel ................. 38
Theft protection ............................. 38
Detaching the control panel ............. 38
Attaching the control panel .............. 38
Detaching the control panel ............. 38
Attaching the control panel .............. 38
Switching on/off .............................. 38
Switching on/off using button
2 ..... 38
Switching on/off using the vehicle
ignition ......................................... 39
Switching off with detachable
control panel ................................. 39
ignition ......................................... 39
Switching off with detachable
control panel ................................. 39
Timeout function ............................. 39
Adjusting the volume ....................... 39
Adjusting the volume ....................... 39
Setting the power-on volume ........... 39
Quickly reducing the volume (Mute) .. 40
Switching the confi rmation beep
on/off .......................................... 40
Muting during telephone mode ........ 41
Telephone Audio/Navigation Audio ... 41
Quickly reducing the volume (Mute) .. 40
Switching the confi rmation beep
on/off .......................................... 40
Muting during telephone mode ........ 41
Telephone Audio/Navigation Audio ... 41
Radio mode ..................................... 42
Adjusting the tuner......................... 42
Switching to radio mode ................. 42
Convenient RDS functions ............... 42
Selecting the waveband/
memory bank ................................ 43
Tuning into a station ....................... 43
Setting the sensitivity of station
seek tuning ................................... 44
Storing stations ............................. 44
Storing stations automatically
(Travelstore) ................................. 44
Listening to stored stations ............. 44
Scanning receivable stations (SCAN) . 44
Setting the scanning time ................ 45
Programme type (PTY) .................. 45
Confi guring the display ................... 46
Switching to radio mode ................. 42
Convenient RDS functions ............... 42
Selecting the waveband/
memory bank ................................ 43
Tuning into a station ....................... 43
Setting the sensitivity of station
seek tuning ................................... 44
Storing stations ............................. 44
Storing stations automatically
(Travelstore) ................................. 44
Listening to stored stations ............. 44
Scanning receivable stations (SCAN) . 44
Setting the scanning time ................ 45
Programme type (PTY) .................. 45
Confi guring the display ................... 46
Traffi c information ........................... 47
Switching traffi c information priority
on/off .......................................... 47
Skipping a traffi c announcement ...... 47
Setting the volume for traffi c
announcements ............................. 47
on/off .......................................... 47
Skipping a traffi c announcement ...... 47
Setting the volume for traffi c
announcements ............................. 47
SD/MMC mode ................................ 48
Preparing MP3/WMA titles .............. 48
Inserting/removing SD/MMC card .... 49
Switching to SD/MMC mode ............ 49
Confi guring the display ................... 49
Selecting a directory ...................... 49
Selecting tracks ............................. 50
Fast seek tuning (audible) ............... 50
Repeating individual tracks or whole
directories (REPEAT) ...................... 50
Random track play (MIX) ................. 50
Scanning tracks (SCAN).................. 50
Interrupting playback (PAUSE) ......... 51
Inserting/removing SD/MMC card .... 49
Switching to SD/MMC mode ............ 49
Confi guring the display ................... 49
Selecting a directory ...................... 49
Selecting tracks ............................. 50
Fast seek tuning (audible) ............... 50
Repeating individual tracks or whole
directories (REPEAT) ...................... 50
Random track play (MIX) ................. 50
Scanning tracks (SCAN).................. 50
Interrupting playback (PAUSE) ......... 51
02_CanbSydMelbSD27_eng.indd 33
02_CanbSydMelbSD27_eng.indd 33
15.01.2007 14:59:55 Uhr
15.01.2007 14:59:55 Uhr