Rotel RT-06 Manuel D’Utilisation

AUTO TUNING-Modus hin und her zu schal-
ten. Im Display erscheint bei aktivierter Auto 
Tuning-Funktion eine AUTO-Anzeige.

-

Mit der TUNE/PRESET-Taste können Sie zwi-
schen dem FREQUENCY TUNING-Modus 
(nach Drücken der TUNING-Bedienelemente 
sucht der RT-06 die nächste Sendefrequenz) 
und dem PRESET TUNING-Modus (nach Drü-
cken der TUNING-Bedienelemente sucht der 
RT-06 den nächsten gespeicherten Sender). 
Drücken Sie die TUNE/PRESET-Taste, um zwi-
schen den beiden Modi hin und her zu schal-
ten. Bei aktiviertem PRESET-Modus leuchtet im 
Frontdisplay eine PRESET-Anzeige.

Durch Drücken dieser Taste wird der Sender-
speichersuchlauf aktiviert. Alle gespeicherten 
Sender werden der Reihe nach abgerufen und 
jeder Sender für fünf Sekunden gespielt, bevor 
der RT-06 zum nächsten schaltet. Spielt der 
RT-06 den gewünschten Sender, drücken Sie 
noch einmal die PRESET SCAN-Taste, um den 
Senderspeichersuchlauf zu beenden.

4

Mit der FM MONO-Taste schalten Sie im 
FM-Modus von Stereo- auf Monoempfang 
um. Im Stereo-Modus hören Sie ein Stereo-
signal, wenn der übertragende Sender ein 

Stereosignal sendet und die Signalstärke 
groß genug ist. Im Frontdisplay leuchtet die 
Stereoanzeige. Im Mono-Modus hören Sie 
ein Monosignal, auch wenn der Sender ein 
Stereosignal ausstrahlt.

RDS- und RBDS-Empfang

Der Rotel RT-06 ist mit RDS(Radio Data Sys-
tem)-Funktion für Europa und RBDS(Radio 
Broadcast Data Service)-Funktion für Amerika 
ausgestattet. Bei diesen Übertragungssystemen 
werden beim UKW-Empfang zusammen mit 
dem Radiosignal encodierte Signale über-
tragen. Diese Signale werden decodiert und 
damit eine Reihe zusätzlicher Informationen 
zur Verfügung gestellt:

1.  Anzeige  des  Sendernamens  (z.B. 

BBC1)

2.  Anzeige des Programminhalts des jewei-

ligen Senders (z.B. ROCK oder NEWS)

3.  Verkehrsfunk

4.  eine Fließtextanzeige für Ankündigungen 

oder Informationen

Zusätzlich haben Sie mit der RDS-Funktion 
die Möglichkeit,

1.  nach einem Sender zu suchen, der den 

gewünschten Programminhalt ausstrahlt 
(PTY)

2.  einen Sender mit Verkehrsfunk zu suchen 

(TP)

3.  sich den stärksten Sender mit speziellen 

Verkehrsinformationen zu suchen (TA).

RDS-Übertragungen gehören in vielen euro-
päischen Märkten seit Jahren zum Standard. 
Es gibt eine große Anzahl von RDS-Sendern 
und die meisten Endgebraucher sind mit der 
Nutzung von RDS bestens vertraut. In den USA 
ist die Implementierung von RBDS-Systemen 
gebräuchlicher.

5

Überträgt ein eingestellter Sender RDS-Infor-
mationen und leuchtet die RDS-Anzeige im 
Frontdisplay, so gibt es fünf Display-Optio-
nen. Diese können Sie nacheinander durch 
Drücken der DISPLAY-Taste abrufen:

1.  Standard-FREQUENZ-Anzeige.

2.  PROGRAMMDIENST-Bezeichnung. Dies 

ist normalerweise der Sendername wie 
z.B. BBC1. Sendet der eingestellte Sender 
keine RDS-Signale, blinkt im Display PS.

3.  PROGRAMMKATEGORIE. Dabei handelt 

es sich um eine standardisierte Liste von 
Programmtypen (z.B. NEWS, CURRENT 
AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATION, 
DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, 
POP, ROCK, EASY LISTENING, LIGHT 
CLASSICAL, SERIOUS CLASSICAL, OTHER 
MUSIC, WEATHER, FINANCE, CHILDREN, 
SOCIAL AFFAIRS, RELIGION, PHONE 
IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, 
NATIONAL MUSIC, OLDIES, FOLK und 
DOCUMENTARY). Sendet der gewählte 
Sender keine RDS-Signale, blinkt im Dis-
play PT.

4.  CLOCK TIME. Eine vom Sender übertra-

gene Zeit- und Datumsanzeige. Überträgt 
der eingestellte Sender kein RDS-Signal, 
blinkt im Display CT.

5.  RADIO TEXT. Vom Sender ausgestrahlte 

zusätzliche Fließtextinformationen. Über-
trägt der ausgewählte Sender kein RDS-
Signal, blinkt im Display RT.

5

Die PTY-Suchfunktion ermöglicht die Suche 
nach RDS-Sendern, die eine vorgegebene 
Programmkategorie ausstrahlen.