Hitachi CCD Camera Manuel D’Utilisation

Page de 20
 
 
 
 
 
 
                                                                                                                 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
External key switch connections for remote operation
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                                                                                                 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Remote menu operation 
1.Color system
 
          NTSC 
2.Pickup element
       1/2-inch progressive scan frame  
interline CCD( with on-chip microlenses ) 
Total pixels         680(H)
×
 500(V) 
Effective pixels   
658(H)
×
 489(V) 
Scanning area       6.58(H)
×
 4.89(V)mm 
Sell size                         10.0(H)
×
 10.0(V)μm 
3.Scanning system
  
2:1 interlace 
4.Scanning frequency
   Hor.  15.734kHz 
 Ver.  59.94Hz 
5.Sync system
 internal 
6. Video signal output
   KP-DE500:VBS1.0Vp-p/75Ω 
 
KP-E500:VS1.0Vp-p/75Ω 
7. Signal processing   
   Digital processing ( input 10 bits ) 
8. S/N
( Y signal ) 
More than 50dB 
 
(AGC,enhancer and gamma OFF) 
9. Resolution
( Y signal at center )    Hor.  :480 lines 
  
Ver. 
350 lines 
10.Minimum illumination 
KP-DE500  
0.009 lx ( Color, F1.4, AGC ON, SENS UP OFF, 50IRE ) 
 
0.0005 lx( Monochrome, F1.4, AGC ON, SENS UP OFF, 50IRE ) 
0.00015lx(Color 64 time accumulation, F1.4, AGC ON, 50IRE) 
0.000008lx 
(Monochrome 64 time accumulation, F1.4, AGC ON, 50IRE) 
 
KP-E500  
0.0003 lx   
(Monochrome, F1.4, AGC ON, SENS UP OFF, 50IRE ) 
 0.000005 
lx 
 
(Monochrome 64 time accumulation, F1.4, AGC ON, 50IRE) 
11. Sensitivity setting
        AGC OFF/ON(Factory setting is1/60) 
 
  Manual Gain Adjustable at AGC OFF 
 
Limit Gain Adjustable at AGC ON 
12. Electronic shutter speeds
       
Selectable in 7 steps & AES   
( Factory setting is 1/60 ) 
1/60,1/100,1/125,1/250,1/500,1/1000,1/2000 
AES:From 1/60 second to 1/2000 second 
13.
 
Integration multiple [SENS UP] setting
   
Automatic or Manual (fixed) ( Factory setting is OFF ) 
 
 
Automatic : 2,4,6,8,10,12,16,32,64 times 
  Manual 
2,4,6,8,10,12,16,32,64,88,128 times 
14. Backlight compensation
    ON/OFFswitchable 
Sensing area:selectable from 9 areas 
15.Auto-iris lens outputs
 
Video signal 
Input type lens 
Luminance signal 
1.0Vp-p/high impedance 
Power supply 12V DC  40mA 
Iris control voltage input 
(galvanometer) 
Coupling coil impedance 
Damper:1150Ω±10% 
Drive:190Ω±10% 
 
Specifications 
32
33 
An optional remote plug is available to enable operating 
the camera mode and set buttons by remote control. 
Confirm the plug is properly wired as indicated in the 
figure and connect it to the rear panel Remote connector.   
Do not connect anything to the unused Pins. 
 
 
1
5
3
8
2
9
10
12
11
6
7
4
Remote plug(option)
UP
DOWN
SET
Pin Signal  Abbrev. 
Remarks 
Not connected 
N.C. 
Do not connect 
 
Serial 
data 
input 
Tx 
Connect to RS-232C 
data terminal 
Serial 
data 
output 
Rx 
Connect to RS-232C 
data terminal 
Up key 
UP 
Key switch connection 
 
Down key 
DOWN 
Key switch connection 
 
Not connected 
N.C. 
Do not connect 
 
Not connected 
N.C. 
Do not connect 
 
Set key 
SET 
Key switch connection 
 
Not connected 
N.C. 
Do not connect 
 
10 
GND GND 
Connect 
to 
RS-232C 
 
ground 
11 
Not connected 
N.C. 
Do not connect 
 
12 
Not connected 
N.C. 
Do not connect 
 
 
Remote operation with RS-232C 
Signals 2, 3 and 10 can be used for control by personal 
computer. Consult dealer for retailed information. 
Keep the distance between the remote plug and 
external key switches to less than about 2 meters. 
Disconnect the remote plug from the camera Remote 
connector when not using the key switches. 
NOTE 
Be sure to switch off the camera power before 
connecting or disconnecting the remote plug.