Remington Power Tools M15014AS Manuel D’Utilisation
42
www.remingtonpowertools.com
FILE HOLDER
Guía de escofi na
Dirección del limado
Escofi na redonda
de 5/32 pulg
de 5/32 pulg
Marca de guía de 30°
Ranura
Medida de profundidad
(lado izquierdo de la
cadena)
(lado izquierdo de la
cadena)
Placa superior
(lado izquierdo de
la cadena)
(lado izquierdo de
la cadena)
Lado derecho de la cadena
Ranura
Medida de profundidad (lado
derecho de la cadena)
derecho de la cadena)
Placa superior (lado
derecho de la cadena)
derecho de la cadena)
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
AFILADO DE LA CADENA
Mantenga la cadena afi lada. La sierra cortará de
manera más rápida y segura. El uso de una cadena
desafi lada provocará el desgaste innecesario de
la rueda dentada, la barra de guía y el motor. Si
resulta necesario aplicar fuerza para introducir la
cadena en la madera, y si al cortar sólo obtiene
viruta y algunos trozos grandes, la cadena está
desafi lada.
manera más rápida y segura. El uso de una cadena
desafi lada provocará el desgaste innecesario de
la rueda dentada, la barra de guía y el motor. Si
resulta necesario aplicar fuerza para introducir la
cadena en la madera, y si al cortar sólo obtiene
viruta y algunos trozos grandes, la cadena está
desafi lada.
Elementos necesarios para afi lar la
cadena
Puede comprar estos elementos en su concesiona-
rio, ferretería o tienda de accesorios para sierras
eléctricas cercanos.
• Escofi na redonda de 5/32 pulgada
• Calibrador de medida de profundidad
• Guía de escofi na
• Prensa
• Escofi na plana de tamaño medio
cadena
Puede comprar estos elementos en su concesiona-
rio, ferretería o tienda de accesorios para sierras
eléctricas cercanos.
• Escofi na redonda de 5/32 pulgada
• Calibrador de medida de profundidad
• Guía de escofi na
• Prensa
• Escofi na plana de tamaño medio
Afi lado de los elementos de corte
Utilice la guía de escofi na para limar a un ángulo de
30°.
1. Ajuste la tensión de la cadena hasta alcanzar
Utilice la guía de escofi na para limar a un ángulo de
30°.
1. Ajuste la tensión de la cadena hasta alcanzar
la tensión adecuada (vea la sección Ajuste de
Tensión de la Cadena Serrada).
Tensión de la Cadena Serrada).
2. Sujete la barra de guía en la prensa para
mantener estable la sierra. Nota: No aplique
la prensa a la cadena.
la prensa a la cadena.
3. Introduzca la escofi na redonda de 5/32 de
pulgada (adherida a la guía de escofi na) en la
ranura entre la placa superior y la medida de
profundidad de la cadena. La guía de escofi na
debe descansar tanto sobre la placa superior
como sobre la medida de profundidad (vea la
Figura 22). Nota: Al limar, hágalo en el punto
medio de la barra de guía.
ranura entre la placa superior y la medida de
profundidad de la cadena. La guía de escofi na
debe descansar tanto sobre la placa superior
como sobre la medida de profundidad (vea la
Figura 22). Nota: Al limar, hágalo en el punto
medio de la barra de guía.
4. Sostenga la guía de escofi na a nivel. Cerciórese de
que la marca de 30° de la guía de escofi na sea para-
lela al centro de la barra de guía (vea la Figura 22).
Esto asegurará que el afi lado de los elementos
de corte se realice a un ángulo de 30°.
lela al centro de la barra de guía (vea la Figura 22).
Esto asegurará que el afi lado de los elementos
de corte se realice a un ángulo de 30°.
ADVERTENCIA: Desenchufe la sie-
rra antes de realizar tareas de servicio.
Un shock eléctrico o el contacto de su
cuerpo con la cadena en movimiento
puede provocarle lesiones graves y
aun la muerte.
Un shock eléctrico o el contacto de su
cuerpo con la cadena en movimiento
puede provocarle lesiones graves y
aun la muerte.
ADVERTENCIA: Los bordes de
corte de la cadena son afi lados. Utilice
guantes de protección al manipular
la cadena.
guantes de protección al manipular
la cadena.
Figura 22 - Colocación de la guía de escofi na
y de la escofi na sobre la cadena
y de la escofi na sobre la cadena
Nota:
Esta fi gura ilustra la colocación de la guía de escofi na y
la dirección del limado para afi lar los dientes del lado izquierdo
de la cadena.
de la cadena.
Figura 23 - Posición de las partes de la
cadena
cadena
5. Lime desde adentro hacia afuera del elemento
de corte hasta que quede afi lado. Sólo aplique
la escofi na en esta dirección (vea la Figura 22).
Nota: Bastarán dos o tres pasadas para afi lar
cada elemento de corte.
la escofi na en esta dirección (vea la Figura 22).
Nota: Bastarán dos o tres pasadas para afi lar
cada elemento de corte.
6. Luego de afi lar cada elemento de corte, mueva
la cadena hacia adelante para afi lar el siguiente
elemento. Afi le todos los elementos de corte
a un lado de la cadena.
elemento. Afi le todos los elementos de corte
a un lado de la cadena.
7. Diríjase al otro lado de la cadena y repita el
mismo proceso.