Remington Power Tools M15014AS Manuel D’Utilisation
59
www.remingtonpowertools.com
FRANÇAIS
Réservoir
d’huile
Poire à huile
Copeaux de bois,
brindilles et débris
brindilles et débris
Carter du pignon
Écrou du guide-chaîne
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR
D’HUILE
D’HUILE
1. Enlever le bouchon d’huile.
2. Remplir le réservoir d’huile avec de l’huile
2. Remplir le réservoir d’huile avec de l’huile
moteur SAE#30.
Note : Pour les températures inférieures à -1
˚C (30˚F), utiliser de l’huile SAE#10. Pour
les températures supérieures à 24˚C (75˚F),
utiliser de l’huile SAE#40. N’UTILISEZ
PAS d’huile à chaîne standard.
˚C (30˚F), utiliser de l’huile SAE#10. Pour
les températures supérieures à 24˚C (75˚F),
utiliser de l’huile SAE#40. N’UTILISEZ
PAS d’huile à chaîne standard.
3. Remettre le bouchon d’huile immédiatement
en place. Bien le visser pour qu’il soit étanche.
Ceci évite les fuites d’huile.
Ceci évite les fuites d’huile.
4. Essuyer l’excédent d’huile.
Note : Il est normal que l’huile suinte lorsque la
tronçonneuse n’est pas utilisée. Vider le réser-
voir d’huile, visser le bouchon et ranger la scie
à l’envers après chaque usage pour empêcher
l’huile de suinter.
Note : Il est normal que l’huile suinte lorsque la
tronçonneuse n’est pas utilisée. Vider le réser-
voir d’huile, visser le bouchon et ranger la scie
à l’envers après chaque usage pour empêcher
l’huile de suinter.
LUBRIFICATION DE LA CHAÎNE
Système de lubrifi cation manuel
Vérifi er toujours le niveau d'huile avant d'utiliser la
tronçonneuse. Ne pas essayer d'utiliser le système
de lubrifi cation pendant que la tronçonneuse est
en marche. Pour lubrifi er la chaîne, appuyez sur la
poire. De l'huile se propage sur la guide-chaîne et la
chaîne. Appuyez sur la poire au moins une fois avant
chaque coupe. Vérifi er régulièrement le niveau de
l’huile en regardant à travers les parois du réservoir
(voir la Figure 9).
Vérifi er toujours le niveau d'huile avant d'utiliser la
tronçonneuse. Ne pas essayer d'utiliser le système
de lubrifi cation pendant que la tronçonneuse est
en marche. Pour lubrifi er la chaîne, appuyez sur la
poire. De l'huile se propage sur la guide-chaîne et la
chaîne. Appuyez sur la poire au moins une fois avant
chaque coupe. Vérifi er régulièrement le niveau de
l’huile en regardant à travers les parois du réservoir
(voir la Figure 9).
UTILISATION DE LA TRONÇONNEUSE
Figure 9 - Emplacement de la poire et
du éservoir à huile
du éservoir à huile
AVERTISSEMENT : Il est recom-
mandé de lire et comprendre ce manuel
avant d’utiliser cette tronçonneuse.
S’assurer d’avoir lu et compris toutes
les directives de la rubrique Consignes
de Sécurité Importantes
avant d’utiliser cette tronçonneuse.
S’assurer d’avoir lu et compris toutes
les directives de la rubrique Consignes
de Sécurité Importantes
. L’utilisation
incorrecte de cette tronçonneuse peut
entraîner des blessures graves ou la
mort, résultant d’un incendie, de chocs
électriques, d’un contact du corps
avec la chaîne en mouvement ou de
la chute de bois.
entraîner des blessures graves ou la
mort, résultant d’un incendie, de chocs
électriques, d’un contact du corps
avec la chaîne en mouvement ou de
la chute de bois.
NETTOYAGE DES DÉBRIS DU
COUVERCLE DU PIGNON
COUVERCLE DU PIGNON
Pendant l’utilisation de la scie mécanique, il
arrive que des copeaux de bois, des brindilles
et d’autres débris s’accumulent à l’intérieur du
couvercle du pignon. Pour assurer l’entretien et
le bon fonctionnement de la scie, vous devez
périodiquement nettoyer le couvercle du pignon.
Pour ce faire :
1. Débrancher la scie mécanique.
2. Dévisser et retirer l’écrou du guide-chaîne
arrive que des copeaux de bois, des brindilles
et d’autres débris s’accumulent à l’intérieur du
couvercle du pignon. Pour assurer l’entretien et
le bon fonctionnement de la scie, vous devez
périodiquement nettoyer le couvercle du pignon.
Pour ce faire :
1. Débrancher la scie mécanique.
2. Dévisser et retirer l’écrou du guide-chaîne
(voir la Figure 10).
3. Faire tourner la vis du tendeur de chaîne dans
le sens antihoraire jusqu’à ce que le couvercle
du pignon puisse être facilement retiré.
du pignon puisse être facilement retiré.
4. Une fois le couvercle retiré, enlever les co-
peaux, les brindilles et les débris.
AVERTISSEMENT : Faire preuve
d’une extrême prudence lors du net-
toyage des débris près de la chaîne.
Les dents de la scie sont très affûtées.
Porter des gants protecteur dès que
vous devez travailler près de la chaîne
ou pour la manipuler.
toyage des débris près de la chaîne.
Les dents de la scie sont très affûtées.
Porter des gants protecteur dès que
vous devez travailler près de la chaîne
ou pour la manipuler.
5. Une fois les débris retirés, suivre les étapes 7
à 13 des page 56 àt 57 de la section Montage
pour remettre le couvercle du pignon en place
sur la scie mécanique.
pour remettre le couvercle du pignon en place
sur la scie mécanique.
Figure 10 - Retrait du couvercle du pignon et
élimination des débris
élimination des débris