Remington Power Tools Electric Chain Saw Manuel D’Utilisation

22

Información importante de seguridad en 

INFORMACIÓN 

IMPORTANTE DE 

SEGURIDAD

1.  Lea detenidamente este manual para el usuario 

antes de utilizar la sierra eléctrica.

2.  Proceda con cautela. Utilice el sentido común. 

No utilice la sierra cuando se sienta cansado.

3.  Utilice la sierra sólo para cortar madera. No la utilice 

con fines para los que no ha sido diseñada. No la 

utilice para cortar plásticos, mampostería, etc.

4.  Sólo un adulto bien instruido debe utilizar la sie-

rra. Nunca permita que sea utilizada por niños.

5.  Utilice  sólo  el  voltaje  eléctrico  indicado  en  la 

placa del modelo de la sierra.

6.  Utilice  sólo  cables  de  prolongación  diseñados 

para el aire libre. Consulte la página 30 para co-

nocer las requisitos del cable de prolongación.

7.  No utilice la sierra

•  cuando  se  encuentre  bajo  la  influencia  de 

alcohol, medicamentos o drogas;

•  bajo la lluvia o en áreas húmedas o mojadas;

•  en  presencia  de  líquidos  o  gases  altamente 

inflamables;

•  cuando ésta se encuentre dañada, mal ajustada 

o  armada de manera incompleta e insegura;

•  si no es posible encenderla y apagarla mediante 

el gatillo. La cadena debe dejar de moverse al 

soltar el gatillo.  Si el interruptor se encuentra 

defectuoso, hágalo reemplazar en un centro de 

servicios autorizado (consulte Servicio Técnico 

en la página 38). 

•  cuando tenga prisa;

•  cuando  esté  arriba  de  un  árbol  o  sobre  una 

escalera, a menos que se encuentre capacitado 

para hacerlo.

8.  Al utilizar la sierra, lleve ropa ajustada. No utilice 

ropa ni lleve accesorios sueltos, ya que éstos pueden 

quedar atrapados en la cadena en movimiento.

9.  Utilice  los  siguientes  elementos  de  seguridad 

para utilizar la sierra eléctrica:

•  guantes  resistentes  (utilice  guantes  de  goma 

para trabajar al aire libre);

•  calzado resistente con suelas no resbaladizas;

•  protección ocular, tal como gafas de seguridad 

o una pantalla facial;

•  casco de seguridad;

•  orejeras o tapones para los oídos;

•  cubrecabellos, especialmente si tiene cabello largo;

•  máscara contra el polvo (el trabajar en zonas 

polvorientas).

10. Antes de comenzar a cortar, asegúrese de contar con:

•  zona de trabajo limpia;

•  calzado firme;

•  camino de retirada para el momento de caída 

del árbol.

11. Inspeccione el árbol antes de talarlo. Asegúrese 

de  que  no  tenga  ramas  o  vástagos  secos  que 

puedan caerle encima.

12. Para reducir el riesgo de shock eléctrico, esta sierra 

tiene un enchufe polarizado (un conector es más 

ancho que el otro) y sólo entrará de una manera en 

un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no entra 

completamente en el tomacorriente de su cable de 

prolongación, inviértalo. Si, aun así, tampoco entra, 

necesitará un cable de prolongación polarizado. No 

altere el enchufe de manera alguna.

1.  Permanezca alerta. Utilice el sentido común.
2.  Mantenga limpia el área de trabajo. Las áreas de 

trabajo sucias pueden provocar lesiones.

3.  Tenga en cuenta la posición del cable de prolongación. 

Asegúrese de no tropezar sobre él. Manténgalo alejado 

de la sierra y del operario en todo momento.

4.  Mantenga a los niños, animales y observadores 

alejados de la sierra y del cable de prolongación. 

Sólo el operario de la sierra debe permanecer en 

el área de trabajo.

5.  No proceda a talar un árbol a menos que esté 

entrenado  o  que  disponga  de  un  asistente  con 

experiencia.

6.  Si  dos  o  más  personas  realizan  tareas  de  tala 

y trozado al mismo tiempo, cerciórese de que 

haya una buena cantidad de espacio entre ellos. 

El espacio que separa a ambas personas debe ser 

por lo menos igual al doble de la altura del árbol 

que se está talando.

7.  Asegure la madera que se ha de cortar mediante 

mordazas o cuñas.

8.  Sujete  la  sierra  firmemente  con  ambas  manos. 

Nunca utilice la sierra con una sola mano. Nunca 

utilice el protector de mano a manera de mango.