Remington Power Tools ES1514US Manuel D’Utilisation
25
www.remingtonpowertools.com
ESP
A
Ñ
OL
Tuercas de la
barra de guía
barra de guía
Pernos de
la barra de
guía
la barra de
guía
Cadena
serrada
serrada
Barra de
guía
guía
Rueda
dentada de
impulso
dentada de
impulso
Orifi cio de
ajuste
ajuste
Soportes
Espaciadores de
Montaje
Espaciadores de
Montaje
Tornillo
Auto
Roscante
Auto
Roscante
Protección
Frontal de la
Mano
Frontal de la
Mano
Hacia el extremo
frontal de la
barra de guía
frontal de la
barra de guía
Borde de
corte
corte
Placa de Regulación
Bloque de Regulación
Tornillo de ajuste
Soporte de la rueda
dentanda
dentanda
La Funda plástica de accesorios deberá incluir:
• Dos pernos de la barra guía
• Dos tuercas de la barra guía
• Un tornillo auto roscante cabeza Phillips
• Dos tuercas de la barra guía
• Un tornillo auto roscante cabeza Phillips
1. Extienda la cadena en forma plana.
2. Instale la protección frontal de la mano en el cu-
2. Instale la protección frontal de la mano en el cu-
erpo de la sierra. Haga esto presionando los dos
soportes separadores de montaje de la Protección
para la mano hacia los orifi cios de forma hexago-
nal en el cuerpo de la sierra (vea la Figura 2).
soportes separadores de montaje de la Protección
para la mano hacia los orifi cios de forma hexago-
nal en el cuerpo de la sierra (vea la Figura 2).
3. Inserte el tornillo auto roscante a través de la
Protección para la mano y hasta el mango de la
sierra. Ajuste fi rmemente el tornillo.
sierra. Ajuste fi rmemente el tornillo.
4. Gire el tornillo de regulación en sentido antihorario
(vea la Figura 3). Continúe girando el tornillo de
regulación hasta que el bloque de regulación esté
en la parte posterior de la placa de regulación.
regulación hasta que el bloque de regulación esté
en la parte posterior de la placa de regulación.
5. Instale la barra guía en el cuerpo de la sierra.
Coloque la parte posterior de la barra guía entre
la placa de regulación y el soporte del piñón.
la placa de regulación y el soporte del piñón.
IMPORTANTE
: Asegúrese de insertar el bloque
de regulación en el orifi cio oval de regulación de
la barra guía.
la barra guía.
6. Ponga en línea los orifi cios del soporte del piñón
con la ranura central de la barra guía y con los
orifi cios del cuerpo de la sierra.
orifi cios del cuerpo de la sierra.
7. Inserte los pernos de la barra guía a través de: la
protección frontal de la mano, cuerpo de la sierra,
ranura central de la barra guía, y soporte del piñón.
Enrosque las tuercas a los pernos de la barra guía.
ranura central de la barra guía, y soporte del piñón.
Enrosque las tuercas a los pernos de la barra guía.
IMPORTANTE
: Ajuste las tuercas de la barra
guía solamente a lo que da la mano. Asegúrese
que el bloque de regulación esté en el orifi cio
ovalado de regulación de la barra guía.
que el bloque de regulación esté en el orifi cio
ovalado de regulación de la barra guía.
PRECAUCIÓN: Al colocar la cadena
sobre la sierra, no lo haga en sentido
inverso. En caso contrario, la sierra
vibrará intensamente y no cortará.
inverso. En caso contrario, la sierra
vibrará intensamente y no cortará.
Figura 2- Ensamble de la Barra Guía, Cadena
y Protección para la mano
y Protección para la mano
Figura 3 - Ubicaciones de la Zona para el
Ensamble de la Barra Guía
Ensamble de la Barra Guía
Nota
: Algunos modelos se suministran previamente
ensamblados. No es necesario realizar tareas de
ensamblaje en estos modelos.
Vea Ajuste de Tensión de la Cadena Serrada.
ensamblaje en estos modelos.
Vea Ajuste de Tensión de la Cadena Serrada.
IMPORTANTE: No coloque ni sujete
la sierra eléctrica en una prensa para
ensamblarla.
la sierra eléctrica en una prensa para
ensamblarla.
ADVERTENCIA: Los bordes de corte
de la cadena son afi lados. Al manipular la
cadena, utilice guantes de protección.
cadena, utilice guantes de protección.
IMPORTANTE: Lea cuidadosamente este
manual antes de armar u operar esta
sierra eléctrica. El uso indebido de la
misma puede provocar graves lesiones.
Guarde este manual para consultarlo
cuando lo necesite.
manual antes de armar u operar esta
sierra eléctrica. El uso indebido de la
misma puede provocar graves lesiones.
Guarde este manual para consultarlo
cuando lo necesite.
ENSAMBLAJE
8. Coloque la cadena alrededor del piñón impulsor,
luego a lo largo de la ranura superior de la barra guía
y alrededor de su punta curva. Nota
y alrededor de su punta curva. Nota
: Asegúrese
que los bordes cortantes de la cadena estén con
dirección hacia la derecha. Coloque la cadena de
modo que los bordes cortantes de la parte supe-
rior de la barra guía estén con dirección hacia la
punta curva de la barra guía (vea la Figura 3).
dirección hacia la derecha. Coloque la cadena de
modo que los bordes cortantes de la parte supe-
rior de la barra guía estén con dirección hacia la
punta curva de la barra guía (vea la Figura 3).
9. Regule la tensión de la cadena de la sierra. Siga
los pasos indicados en Ajuste de Tensión de la
Cadena Serrada,
Cadena Serrada,