Troy-Bilt Pony Manuel D’Utilisation

Nunca exceda la presión máxima 

de inflado que se indica en los laterales de los 
neumáticos.

La presión operativa recomendada para los neumáticos es:

Aproximadamente 10 psi para los neumáticos traseros 
Aproximadamente 14 psi para los neumáticos delanteros

Consulte los laterales de los neumáticos para 

conocer con exactitud la presión máxima en psi recomendada 

por el fabricante. No los infle en exceso. Una presión de 

neumáticos despareja podría hacer que la plataforma corte el 
césped en forma desigual.

! Los bornes de la batería y los 

accesorios afines contienen plomo y compuestos de 

plomo, sustancias químicas que según lo establecido 

por el Estado de California causan cáncer y daños en 

el sistema reproductivo. Lávese las manos después de 
estar en contacto con estos componentes.

Si extrae la batería, desconecte 

primero el cable NEGATIVO (negro) de su borne y a 

continuación el cable POSITIVO (rojo). Cuando 

vuelva a instalar la batería, conecte siempre primero 

el cable POSITIVO (rojo) a su borne, y a continuación 
el cable NEGATIVO (negro).

Nunca arranque una batería 

dañada o congelada con conexiones en puente. 

Asegúrese de que los vehículos  no se toquen y los 

encendidos están apagados. No permite que las 

abrazaderas de los cables se toquen.

1. 

Conecte el cable positivo (+) al borne positivo (+) de la 

batería descargada de su tractor.

2. 

Conecte el otro extremo del cable al borne positivo (+) de 

la batería con el puente conector.

3. 

Conecte el segundo cable negativo (-) al otro borne de la 

batería con el puente conector.

4. 

Realice la conexión final en el bloque del motor del tractor, 

lejos de la batería. Acople a una parte sin pintura para 
asegurarse de que haya una buena conexión.

Si la batería con el puente conector 

está instalada en el vehículo (es decir automóvil, 

camión) NO ponga en marcha el motor del vehículo 

cuando arranque su tractor con el conector puente.

5. 

Arranque el tractor (según las instrucciones de la sección 

Funcionamiento de este manual).

6. 

Coloque el freno de mano del tractor antes de sacar 

los cables de conexión en puente, en orden inverso de 
conexión.

•
•

Al cargarse, las baterías emiten 

un gas que puede causar explosiones. Cargue la 

batería en un área bien ventilada y aléjela de una 

llama abierta o luz piloto, como por ejemplo 

calentadores de agua, calefactores de ambiente, 

hornos, secadores de ropa u otros aparatos a gas.

Cuando cargue la batería de su 

tractor, utilice únicamente un cargador diseñado 

para baterías de plomo-ácido de 12V. Lea el Manual 

del Operador del cargador de la batería antes de 

cargar la batería de su tractor. Siempre siga las 

instrucciones y tenga en cuenta las advertencias.

Si su tractor no se ha utilizado durante un período de tiempo 

prolongado, cargue la batería de la siguiente manera:
1. 

Ajuste el cargador de batería para que produzca un 

máximo de 10 amperes.

Si el cargador de su batería es automático, cargue la batería 

hasta que el cargador indique que se ha completado la carga. 

Si el cargador no es automático, cargue por ocho horas como 

mínimo.

En el mazo de cables de su tractor hay instalado un fusible de 

20 amperes, para proteger el sistema eléctrico del tractor de los 

daños causados por exceso de amperaje. 
Si el sistema eléctrico no funciona, o el motor de su tractor no 

arranca, verifique primero que el fusible no se haya quemado. 

Lo puede encontrar en la parte trasera de la unidad, debajo del 

guardabarros ubicado junto a la batería.

Para el reemplazo utilice siempre 

un fusible que posea la misma capacidad de 

amperaje.