MTD 20 Manuel D’Utilisation
11
Avant de fair
e démarre
r le moteur
Faites les pleins
d’esse
nce et d’huile
se
lon les instruc
tions
fournies dans
la notice d’utilisation du moteur
qui
accompagne la tondeuse. Veuillez
lire les inst
ructions attentivement.
AVERTISSEMENT:
Ne faites jamai
s le plein à l’intérieur,
pendant
que le moteur tourne
ou avant que le
mote
ur n’a
it r
efr
oidi pen
dant
a
u moin
s deux
minut
es
.
•
Bra
nchez le fil
de
la bougie
sur
ce
tte de
rnièr
e.
Si une gain
e en
cao
utc
ho
uc
recouvr
e l’extr
émi
té d
u fil de
la
bougie
, assur
ez-vou
s qu
e la boucle mét
allique
, au b
ou
t du
fil de la bo
ugie (d
ans la gaine
en cao
utc
houc)
, e
st
bien fixée sur l’embout
métallique de la bougie. Voir
la Figure 2.
AVERTISSEMENT:
Th
e ope
ra
tio
n of a
ny law
n mo
wer ca
n resu
lt in foreign objects
being thrown into
the
eyes, which
can d
ama
ge your
eyes
seve
re
ly.
Alwa
ys
w
ea
r sa
fty glas
se
s while
operating th
e mowe
r, o
r
while pe
rfor
ming a
ny adju
stm
en
ts
or re
pairs
o
n it.
Mise en marche du moteur
•
Si vot
re
tond
euse
est éq
uipée
d’un am
orceur,
amorcez le moteur en su
ivant les instruc
tions
de la notice
d’utilisation du
moteur.
•
Ten
ez-vou
s d
err
ière
la mach
ine, ap
puyez sur
la poigné
e de command
e de la
la
me et
mainte
nez-
la contre
le guidon sup
éri
eur,
comme
à la
Figur
e 12
.
•
Pre
nez la poigné
e du démar
reur
à
la
nceur de
la façon illustrée et tire
z-la lentement jusqu’à
ce q
ue
vou
s sent
iez un
e légère
ré
sistan
ce.
Tirez a
lor
s ra
pide
ment
pour
fa
ire d
éma
rrer
le
mote
ur et
pour évit
er le
re
cul. Laissez la
poign
ée
reve
nir le
ntem
ent jusqu
’au b
oulon
de
guida
ge
de la corde.
RE
MARQUE:
Il su
ffit
d’app
uyer su
r ce
po
igné
e p
our fa
ire f
on
cti
onne
r la
machine.
Le
fa
it d
e lâcher
la
poignée
de
comma
nde d
e la lam
e arr
ête
le moteur et la lame.
AVERTISSEMENT:
CE
MÉCA
NISM
E DE C
OMMAND
E EST U
N D
ISPOSITIF D
E SÉC
URITÉ.
N’ESSAYEZ JAMAIS D
’ÉVITER
SON EMPLOI.
Arrêt du moteur
1.
Lâ
chez la poigné
e de command
e de la
la
me pour
a
rrê
te
r le
m
oteur
et la
la
me.
2.
Débra
nchez le fil
d
e la bou
gie e
t met
te
z-le à la masse co
ntre
le
m
oteur
.
Utilisation de la tondeuse
IMP
OR
T AN
T:
Vé
rifiez qu’il n’y
a plus de pierre
s, de
morceaux de bois, de fils
métalliques ou autres objets s
ur la
pelou
se, qui r
isq
uent
d’end
ommage
r la tond
euse
o
u le mot
eu
r
.
Ces ob
jets
p
ourra
ient êt
re
projet
és par la to
ndeuse
dans
une dir
ect
ion ou une
a
utr
e e
t ble
sse
r grièveme
nt le
co
nduct
eu
r ou t
out
e autre
personn
e présen
te.
AVERTISSEMENT:
Arrê
te
z le
m
oteur
si vous heurt
ez un
o
bjet
quelconq
ue. Débr
anch
ez le
fil de
la
bougie
, cher
chez soign
eusement
tout
signe de
d
ég
ât
à la
to
nd
eu
se et r
ép
are
z-la a
va
nt
de
la remet
tre
e
n
marc
he et de vou
s en
ser
vir.
De
s vibrat
ions import
ante
s d
e la to
ndeuse ind
ique
nt des dég
âts. Fa
ites
examiner
e
t r
épare
r la machine ra
pide
ment
.
Figure 12
Poig
né
e d
e
comm
and
e de la
lam
e
Démarr
eur
à l
anceur