Generac 6602 Manuel D’Utilisation

Hidrolavadora OneWASH™

1

Muchas gracias por haber comprado esta hidrolavadora 
fabricada por Generac Power Systems, Inc. Este modelo es 
una hidrolavadora accionada por motor, de alto 
rendimiento, enfriada por aire, que funciona a 3100 psi. Las 
unidades presentan ruedas de diseño personalizado, 
bomba de cámara axial con pistones de acero inoxidable, 
sistema de enfriamiento automático, boquillas de conexión 
rápida, manguera de alta presión, manguera de sifón para 
detergente y tanque para sustancias químicas.
El sentido común y el cumplimiento estricto de las 
instrucciones especiales son esenciales para la 
prevención de accidentes. El operador debe leer 
completamente este manual y comprender completamente 
todas las instrucciones y advertencias antes de usar el 
equipo. Si una parte del manual no se comprende, 
comuníquese con el concesionario autorizado más cercano 
para conocer los procedimientos de arranque, 
funcionamiento y mantenimiento. El propietario es 
responsable del uso correcto y seguro del equipo.
La hidrolavadora puede funcionar de manera segura, 
eficiente y fiable solo si se ubica, opera y mantiene 
correctamente. Antes de operar, dar servicio o almacenar:
• Estudie minuciosamente todas las advertencias 

indicadas en este manual y en el producto.

• Familiarícese con este manual y la unidad antes del uso.
• Consulte la sección Armado del manual para las 

instrucciones sobre los procedimientos de armado 
finales. Siga las instrucciones completamente.

El fabricante no puede prever todas las circunstancias 
posibles que podrían involucrar un peligro. Las 
advertencias de este manual y los rótulos y etiquetas 
adhesivas fijados en la unidad, por lo tanto, no son 
exhaustivos. Si usa un procedimiento, método de trabajo o 
técnica de funcionamiento que el fabricante no recomienda 
específicamente, asegúrese de que sea seguro para otras 
personas. Asegúrese también de que el procedimiento, 
método de trabajo o técnica de funcionamiento utilizado no 
vuelvan insegura a la hidrolavadora.
LA INFORMACIÓN QUE FIGURA AQUÍ SE BASÓ EN 
MÁQUINAS QUE ESTABAN EN PRODUCCIÓN EN EL 
MOMENTO DE PUBLICACIÓN. GENERAC SE RESERVA 
EL DERECHO DE MODIFICAR ESTE MANUAL EN 
CUALQUIER MOMENTO.
Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. 
Si facilita este equipo a alguien, SIEMPRE facilítele 
también estas instrucciones Y el Manual del 
propietario. 

Puede ponerse en contacto con Servicio al cliente de 
Generac por teléfono al 1-888-436-3722 o en Internet en 
www.generac.com. Registre la información importante de la 
unidad en la tabla siguiente para referencias y/o consultas 
sobre servicio en el futuro.