Vornado 5303 Manuel D’Utilisation

14 Español

el circulador de aire de ninguna otra manera que la que se instruye 
en este manual.

†

 NO use gasolina, solventes, amoníacos u otros químicos para lim-

piar.

†

 NO sumerja este producto en agua o permita que gotee agua en 

la caja del motor.

†

 NO lo use cerca de calderas, chimeneas, hornos u otras fuentes de 

calor de alta temperatura.

†

 NO coloque este producto demasiado cerca de cortinas porque 

éstas pueden ser arrastradas hacia la rejilla posterior, cortando el 
flujo de aire.

†

 NO use este producto al aire libre.

†

 NO use este producto sobre superficies húmedas.

†

 NO use este producto en una tina de baño o regadera.

†

 NO utilice ningún ventilador que tenga el cable o el enchufe da-

ñados. Deseche el ventilador o devuélvalo a un representante de 
servicio autorizado para que examine o repare el producto.

†

 NO jale este producto por el cable, o use el cable como asa.

†

 NO intente reparar o reemplazar partes.

†

 NO pase el cable por debajo de alfombras.  No cubra el cable con 

alfombrillas o cosas parecidas.  No pase el cable por debajo de 
muebles o electrodomésticos.  Coloque el cable en zonas sin trá-
fico peatonal donde no puede provocar caídas.

†

 Use el sentido común cuando use este producto y/o cualquier 

aparato eléctrico.

Este artefacto posee un enchufe polarizado. (Una pata es más ancha 
que la otra.) Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, esta clavija 
tiene la intención de entrar en una toma de corriente polarizada sola-
mente de una manera. Si la clavija no entra totalmente en la toma 
con corriente, ponga la clavija del otro lado. Si todavía no entra, 
comuníquese con un electricista calificado. No intente derrotar esta 
característica de seguridad.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o electrócucion, 
absténgase de usar este ventilador con un dispositivo de control de 
velocidad de estado solidó. Para minimizar el riesgo de incendio, 
electrocución y lesiones personales, absténgase de usar este ventila-
dor en una ventana.

Este producto posee protección contra sobrecargas (fusible). Un 
fusible quemado indica que se ha producido una sobrecarga o un 
cortocircuito. Si el fusible se quema, desconecte el producto del 
tomacorriente. Reemplace el fusible de acuerdo a las instrucciones 
de reparación para el usuario (tenga en cuenta las indicaciones del 
producto para obtener información sobre el valor correspondiente 
del fusible) y verifique el producto. Si el fusible de repuesto se 
quema, es posible que ocurra un cortocircuito. En ese caso, el pro-
ducto debe desecharse o ser devuelto a un representante de servicio 
autorizado para que examine o repare el producto.  

†

 Desconecte su circulado antes de limpiar.

†

 Limpie su Circulador de Aire Vornado con regularidad.  Consulte 

las instrucciones de LIMPIEZA que se proporcionan.  Nunca limpie